שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "nationale en internationale" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "nationale en internationale" מ- הוֹלַנדִי ל- צָרְפָתִית

תרגומים של nationale en internationale

ניתן לתרגם את "nationale en internationale" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

nationale national nationale nationales nationaux publiques état été
internationale dans le monde entier globale international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiaux

תרגום של הוֹלַנדִי ל-צָרְפָתִית של nationale en internationale

הוֹלַנדִי
צָרְפָתִית

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
beschrijven décrire

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationale
volledige complète
dekking couverture
randstad randstad
en et
group group
waar dont

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
school école
nationale national
denk pense
ook également

NL Door te spelen bij de Nationale Loterij steun je een pak organisaties. Als je speelt bij de Nationale Loterij kunnen er grootse dingen gebeuren. Niet enkel in je eigen leven, maar ook in dat van anderen. Want met elk kraslot of bulletin steun je heel...

FR En jouant aux jeux de la Loterie Nationale, vous soutenez de nombreuses associations. De grandes choses peuvent se réaliser lorsque vous jouez aux jeux de la Loterie Nationale. Non seulement dans votre propre vie mais aussi dans celle des autres. Car...

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationale
dingen choses
leven vie
anderen autres
heel nombreuses

NL Ontdek de uitgestrekte natuur in onze nationale parken en nationale natuurreservaten of leer in onze geoparken hoe Schotland werd gevormd.

FR Des jardins botaniques éclatants avec des plantes exotiques aux étendues sauvages d'un parc national, explorez les espaces verts de l'Écosse.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ontdek explorez
nationale national

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationale
volledige complète
dekking couverture
randstad randstad
en et
group group
waar dont

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationale
volledige complète
dekking couverture
randstad randstad
en et
group group
waar dont

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationale
volledige complète
dekking couverture
randstad randstad
en et
group group
waar dont

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationale
volledige complète
dekking couverture
randstad randstad
en et
group group
waar dont

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationale
volledige complète
dekking couverture
randstad randstad
en et
group group
waar dont

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationale
volledige complète
dekking couverture
randstad randstad
en et
group group
waar dont

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationale
volledige complète
dekking couverture
randstad randstad
en et
group group
waar dont

NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.

FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationale
volledige complète
dekking couverture
randstad randstad
en et
group group
waar dont

NL 3 Het in 1981 opgerichte Nationale Instituut voor Fitness en Sport, gevestigd in de Japanse stad Kanoya, is een nationale universiteit, gespecialiseerd in lichamelijke opvoeding.

FR 3 L’Institut national de l’éducation physique et des sports de Kanoya, préfecture de Kagoshima, est une université nationale fondée en 1981 et spécialisée dans l’éducation physique.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
instituut institut
universiteit université

NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.

FR Images de sport exclusives de l’organisme national régissant le cricket en Australie, comprenant des moments exclusifs, des portraits et des prises de vue en coulisse de toutes les équipes de cricket australiennes au niveau national.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale national
organisatie organisme

NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum

FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
school école
nationale national
denk pense
ook également

NL Bezoek Four Pees op het 36e nationale congres van de UNFEA, de Franse Nationale Unie van Fabrikanten van Zelfklevende Labels, in het pittoreske Annecy, Frankrijk op 29-30 juni! ...

FR Rejoignez Four Pees au 36ème Congrès National de l'UNFEA, l'Union Nationale Française des Fabricants d'Étiquettes Adhésives, dans la pittoresque ville d'Annecy, en France, les 29 et 30 juin ! ...

NL Interstate snelwegen zijn nationale snelwegen tussen staten en maken deel uit van nationale snelwegen.

FR Les États-Unis sont reliés par des voies nationales qui font partie du réseau autoroutier national. 

NL Je moet je houden aan alle lokale, provinciale, nationale en internationale wet- en regelgeving die van toepassing is.

FR Vous devez vous conformer à toutes lois et réglementations locales, régionales, nationales et internationales applicables.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et

NL Niet alle mensen zijn in staat om op internationale of nationale schaal te pleiten voor mensenrechten

FR Tout le monde n’aura pas la capacité de défendre les droits de l’homme à l’échelle internationale ou nationale

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationale
mensenrechten droits
schaal échelle

NL Mensenrechtenadvocaten voeren rechtszaken namens slachtoffers van mensenrechtenschendingen en tegen overheidsactoren of regeringen die het nationale en internationale recht schenden.[16]

FR Ce spécialiste intente les acteurs étatiques ou les gouvernements qui bafouent à la fois les lois nationales et internationales [16]

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
regeringen gouvernements
nationale nationales
internationale internationales
recht lois

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

FR Bâle a beaucoup à offrir en matière d’œuvres d’art et de découvertes urbaines dans les lieux publics. Les œuvres d’artistes de street art nationaux et internationaux peuvent être admirées en divers endroits de la ville.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
openbare publics
basel bâle
en et
bieden offrir
verschillende divers
nationale nationaux
internationale internationaux
werk œuvres
kunstenaars artistes

NL Wij helpen CBRE's internationale klanten alsook nationale en lokale bedrijven bij het beoordelen van de relevantie van hun ruimtebeslag en bij het zo goed mogelijk benutten van hun kantoorruimte.

FR L’équipe Gestion de portefeuille immobilier de CBRE vous fournit une vision consolidée et précise des données de votre portefeuille d’actifs, tient une comptabilité exhaustive des baux et assure la gestion des bâtiments.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
cbre cbre
en et

NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).

FR Control Union Certifications est accrédité par plusieurs instances d'accréditation nationales et internationales, notamment le comité d'accréditation néerlandais (RVA) et Accreditation Services International (ASI).

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
control control
is est
nationale nationales
services services
instanties instances

NL MAAKT U DEEL UIT VAN EEN MINISTERIE, EEN NATIONALE OF INTERNATIONALE OPENBARE ORGANISATIE, OF AMBASSADE? ZO JA, DAN BIEDEN WIJ U GRAAG HET VOLGENDE AAN:

FR VOUS ÊTES MEMBRE D’UN MINISTÈRE, D’UNE ORGANISATION PUBLIQUE NATIONALE OU INTERNATIONALE, D’UNE AMBASSADE :

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationale
internationale internationale
openbare publique
organisatie organisation

NL Korte of lange termijn accommodatie oplossingen voor uw medewerkers , in de buurt van uw vestigingen of nationale of internationale instellingen ,

FR Vous recherchez pour vos collaborateurs des solutions d’hébergements, sur des courtes ou longues durées, à proximité de vos différents établissements et des institutions nationales ou internationales,

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
korte courtes
lange longues
accommodatie hébergements
oplossingen solutions
medewerkers collaborateurs
nationale nationales
internationale internationales
in de buurt proximité

NL Blijven spoelen.Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.Inhoud / container afvoeren in overeenstemming met lokale / regionale / nationale / internationale voorschriften.Bevat: 1-propanol, 1-methoxy-2-propanol, C.I

FR Continuer à rincer.Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin.Éliminer le contenu/récipient conformément a la réglementation locale / régionale / nationale / internationale.Contiene: 1-Propanol, 1-Methoxy-2-propanol, C.I

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
blijven continuer
onmiddellijk immédiatement
arts médecin
nationale nationale
voorschriften réglementation
in overeenstemming conformément

NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven

FR Notre service de conception de chapeaux personnalisés au Colorado a géré avec succès des campagnes de chapeaux sur mesure pour de nombreuses entreprises locales, nationales et internationales

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
maat mesure
succes succès
veel nombreuses
bedrijven entreprises
op maat gemaakte personnalisés
colorado colorado
beheerd géré

NL Via het Meltwater platform heb je toegang tot internationale, nationale en regionale nieuwsberichten met een volledig geïntegreerde newswire oplossing

FR Grâce à la plateforme Meltwater, vous pouvez accéder aux newslines des marchés internationaux, nationaux et régionaux avec une solution de fil d’actualité entièrement intégrée

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
toegang accéder
internationale internationaux
nationale nationaux
en et
regionale régionaux
oplossing solution

NL De gegarandeerde weerstand van Medicott tegen schimmels en huisstofmijt wordt bevestigd door erkende nationale en internationale onderzoeksinstituten, zoals het "ECO-Umweltinstitut" in Keulen

FR Ce procédé d’extraction spécial nettoie le coton de ses substances fibreuses, dans lesquelles se déposent les moisissures et les acariens

NL Het evaluatiesjabloon voor goederen en werken is ontworpen voor internationale concurrerende aanbestedingen, maar kan aangepast worden aan nationale concurrerend aanbestedingen.

FR Le modèle d’évaluation des biens et travaux est conçu pour les marchés qui utilisent les procédures d’appel à la concurrence internationale, mais peut être modifié pour un appel d’offres national.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
goederen biens
internationale internationale
kan peut
nationale national
werken travaux
aangepast modifié

NL Van nationale tv-zenders over regionale kranten tot populaire internationale streamingdiensten en sterke sociale netwerken.

FR De chaînes de télévision nationales aux services de streaming internationaux populaires en passant par des journaux régionaux, sans oublier les puissants réseaux sociaux.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationales
regionale régionaux
kranten journaux
populaire populaires
internationale internationaux
sterke puissants
netwerken réseaux
tv télévision

NL De nieuwsapp serveert op elk moment van de dag een overzicht van het belangrijkste regionale, nationale en internationale nieuws. Voor sportfanaten is er sportnieuws, heet van de naald én live verslaggeving.

FR L’app nouvelles propose à tout moment de la journée un aperçu des principales nouvelles régionales, nationales et internationales. Les fanas de sport apprécient les reportages en direct, au cœur de l’action.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
overzicht aperçu
belangrijkste principales
regionale régionales
nationale nationales
internationale internationales
nieuws nouvelles

NL Voor deze stad en al haar inwoners wil Gazet van Antwerpen de belangrijkste informatiebron zijn zonder daarbij het nationale en internationale nieuws links te laten liggen

FR Pour cette ville et tous ses habitants, Gazet van Antwerpen entend être la principale source d’information, sans négliger pour autant les informations nationales et internationales

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
stad ville
inwoners habitants
belangrijkste principale
nationale nationales
internationale internationales

NL Verkeersverbindingen: De nationale terminal ligt op ongeveer 12 kilometer ten noorden van de stad, en de internationale ligt op ongeveer 17 kilometer.

FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationaux
kilometer km
noorden nord
stad ville
internationale internationaux

NL Wij willen dat België een passend antwoord biedt op deze uitdagingen en sterke ambities verdedigt op het nationale en internationale toneel. De uitdagingen zijn te belangrijk om nog een jaar te verliezen!

FR Nous voulons que la Belgique soit à la hauteur des attentes de ses citoyen.ne.s et que nos élu.e.s défendent des ambitions fortes aux niveaux national et international. Les enjeux sont trop importants pour encore perdre une année !

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
uitdagingen enjeux
en et
sterke fortes
ambities ambitions
nationale national
internationale international
belangrijk importants
verliezen perdre

NL op Europees niveau de fiscale vrijstelling van kerosine voor nationale en internationale vluchten te beëindigen

FR Mettre fin, au niveau européen, à l?exonération fiscale du kérosène pour les vols nationaux et internationaux

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
europees européen
niveau niveau
nationale nationaux
internationale internationaux
vluchten vols

NL Ze worden afgeleverd door nationale (WTCB, Veritas), Europese (ETA) of internationale organisaties (ICC Evaluation Service) die de bevestigingsprestaties garanderen in verschillende omgevingen en daarbij een beveiligingscoëfficiënt verzekeren.

FR Délivrées par des organismes nationaux (CSTB, Veritas), européens (ATE) ou internationaux (ICC Evaluation Service), celles-ci garantissent les performances de la fixation dans différents environnements tout en assurant un coefficient de sécurité.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
afgeleverd livré
nationale nationaux
europese européens
internationale internationaux
organisaties organismes
service service
garanderen garantissent
omgevingen environnements
icc icc

NL Regionale, nationale en internationale expansies in goede banen leiden

FR Mener à bien des expansions régionales, nationales et internationales

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
regionale régionales
nationale nationales
en et
internationale internationales
goede bien
leiden mener
in des

NL Via het Meltwater platform heb je toegang tot internationale, nationale en regionale nieuwsberichten met een volledig geïntegreerde newswire oplossing

FR Grâce à la plateforme Meltwater, vous pouvez accéder aux newslines des marchés internationaux, nationaux et régionaux avec une solution de fil d’actualité entièrement intégrée

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
toegang accéder
internationale internationaux
nationale nationaux
en et
regionale régionaux
oplossing solution

NL Control Union Certifications is geaccrediteerd door verschillende nationale en internationale accreditatie-instanties, zoals de Nederlandse Raad voor Accreditatie (RvA) en Accreditation Services International (ASI).

FR Control Union Certifications est accrédité par plusieurs instances d'accréditation nationales et internationales, notamment le comité d'accréditation néerlandais (RVA) et Accreditation Services International (ASI).

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
control control
is est
nationale nationales
services services
instanties instances

NL Je moet je houden aan alle lokale, provinciale, nationale en internationale wet- en regelgeving die van toepassing is.

FR Vous devez vous conformer à toutes lois et réglementations locales, régionales, nationales et internationales applicables.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et

NL Bringme verschijnt regelmatig in de nationale en internationale pers. Lees hier onze selecties van artikels over Bringme

FR Bringme apparaît régulièrement dans les colonnes de la presse nationale et internationale. Lisez ici notre sélection d’articles consacrés à Bringme.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
verschijnt apparaît
regelmatig régulièrement
nationale nationale
en et
internationale internationale
lees lisez
hier ici

NL Wij helpen CBRE's internationale klanten alsook nationale en lokale bedrijven bij het beoordelen van de relevantie van hun ruimtebeslag en bij het zo goed mogelijk benutten van hun kantoorruimte.

FR Nous aidons les clients internationaux de CBRE ainsi que les entreprises nationales et locales à évaluer la pertinence de leurs implantations et à faire le meilleur usage possible de leurs bureaux.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
helpen aidons
cbre cbre
en et
bedrijven entreprises
relevantie pertinence
zo ainsi
goed meilleur
mogelijk possible
kantoorruimte bureaux
beoordelen évaluer

NL OneSpan Sign biedt wereldwijde taalondersteuning, ondersteuning van tijdzones en helpt internationale klanten om te voldoen aan de nationale regelgevingen.

FR OneSpan Sign propose une prise en charge des langues et des fuseaux horaires à l’échelle mondiale, et aide les clients internationaux à respecter les normes en vigueur dans leur pays.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
biedt propose
en et

NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven

FR Notre service de conception de chapeaux personnalisés au Colorado a géré avec succès des campagnes de chapeaux sur mesure pour de nombreuses entreprises locales, nationales et internationales

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
maat mesure
succes succès
veel nombreuses
bedrijven entreprises
op maat gemaakte personnalisés
colorado colorado
beheerd géré

NL Van internationale topclubs tot nationale teams

FR Des meilleurs clubs aux équipes nationales

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale nationales
teams équipes

NL Maar weet jouw nationale of internationale bezoeker dat ook? Als je het ?Verified by SafeShops.be label of keurmerk? draagt wel natuurlijk

FR Mais en est-il de même pour votre visiteur national ou international ? C’est évidemment le cas si vous portez le label ou la marque d’homologation ‘Verified by SafeShops.be’

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nationale national
internationale international
bezoeker visiteur

NL Met Pickx Sports krijg je toegang tot de beste nationale en internationale competities

FR Avec Pickx Sports, accédez aux meilleures compétitions belges et internationales

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
toegang accédez
en et
internationale internationales

NL De weerstand van Medicott tegen schimmels en huisstofmijt wordt bevestigd door erkende nationale en internationale onderzoeksinstituten, zoals het „ECO-Umweltinstitut” in Keulen.

FR La résistance du traitement Medicott aux infestations de moisissures et d'acariens est confirmée par des instituts de recherche nationaux et internationaux reconnus, tels que l'ECO-Umweltinstitut de Cologne.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
weerstand résistance
bevestigd confirmé
erkende reconnus
nationale nationaux
internationale internationaux

מציג 50 מתוך 50 תרגומים