שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ingesteld" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ingesteld" מ- הוֹלַנדִי ל- צָרְפָתִית

תרגומים של ingesteld

ניתן לתרגם את "ingesteld" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

ingesteld a au site aux avec avoir cela configuré configurés créer dans dans le de des domaine du défini déterminer est et faire ils le mis mise options page pages par partie peut place plus pour pour le pouvez préférences quelques réglé site site web soit sur texte tous tous les tout toutes toutes les vers vous vous avez web à être

תרגום של הוֹלַנדִי ל-צָרְפָתִית של ingesteld

הוֹלַנדִי
צָרְפָתִית

NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen

FR La marque Legion peut être réglée pour silluminer et ce logo arrière peut être réglé pour clignoter lors du jeu, comme notification ou lors du chargement

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ingesteld réglé
en et
achterkant arrière
gamen jeu
melding notification
opladen chargement

NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.

FR 10. Sur le client de bureau, vous entrez ensuite dans le nom d'hôte ou IP, le nom d'utilisateur que vous configurez, le mot de passe et le port que vous avez défini sur l'application FileZilla Server sur le serveur et cliquez sur Connecter.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ip ip
ingesteld défini
en et
poort port
verbinden connecter
desktop bureau
applicatie application
filezilla filezilla

NL Na installatie leidt de Vive-software u door het grootste deel van het proces om ervoor te zorgen dat uw systeem correct is ingesteld en dat alle componenten zijn aangesloten en ingesteld zoals ze zouden moeten zijn.

FR Une fois installé, le logiciel Vive vous guidera tout au long du processus pour vous assurer que votre système est correctement configuré et que tous les composants sont connectés et configurés comme ils devraient lêtre.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
proces processus
zorgen assurer
correct correctement
componenten composants

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Op de Sites worden directe cookies (die worden ingesteld door de Sites die u bezoekt) en indirecte cookies (die worden ingesteld door een server die zich buiten het domein van onze Sites bevindt) gebruikt.

FR Les Sites utilisent des cookies propriétaires (déterminés par les Sites visités) et des cookies tiers (déterminés par un serveur résidant en dehors du domaine de nos Sites).

NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.

FR J'adore le fait que vous puissiez créer des préréglages, ce qui le rend super rapide à utiliser une fois que vous l'avez configuré.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kunt puissiez
supersnel super rapide
gebruiken utiliser
te à
ingesteld configuré

NL Als u het niet installeert en activeert, is WordPress standaard ingesteld op de nieuwe Gutenberg blokbewerker

FR Si vous ne l'installez pas et ne l'activez pas, WordPress utilise par défaut le nouvel éditeur de blocs Gutenberg

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
als si
installeert installez
en et
wordpress wordpress
nieuwe nouvel
gutenberg gutenberg

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
accounts comptes

NL Cookies die namens Iterable zijn ingesteld, verlopen na drie jaar en de vervaldatum wordt elke keer dat u onze server tegenkomt, bijgewerkt.

FR Les cookies créés pour Iterable expirent au bout de trois ans, et la date d’expiration est automatiquement mise à jour à chaque fois que vous vous connectez à notre serveur.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
cookies cookies
ingesteld mise
verlopen expirent
en et
vervaldatum expiration
elke chaque
server serveur
bijgewerkt mise à jour

NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.

FR Le cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie ''Publicité''.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
wordt est
ingesteld défini
gdpr gdpr
toestemming consentement
gebruiker utilisateur
categorie catégorie
advertentie publicité

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent WordPress Plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker te onthouden voor de cookies onder de categorie ''Analytics''.

FR Ces cookies sont définis par le plugin WordPress de GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour mémoriser le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie ''Analytics''.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
gdpr gdpr
wordpress wordpress
plugin plugin
onthouden mémoriser
categorie catégorie
analytics analytics

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".

FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Nécessaire".

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ingesteld défini
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie catégorie
noodzakelijk nécessaire
op te slaan enregistrer

NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Niet-noodzakelijk".

FR Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie "Non nécessaire".

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ingesteld défini
gdpr gdpr
plugin plugin
categorie catégorie
op te slaan enregistrer
noodzakelijk nécessaire

NL De cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin en wordt gebruikt om op te slaan of de gebruiker al dan niet heeft ingestemd met het gebruik van cookies. Het slaat geen persoonlijke gegevens op.

FR Ce cookie est défini par Youtube et est utilisé pour suivre les vues des vidéos intégrées.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ingesteld défini
en et

NL Dit wordt door Hotjar ingesteld om de eerste sessie van een nieuwe gebruiker te identificeren

FR Ce paramètre est défini par Hotjar pour identifier la première session d'un nouvel utilisateur

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ingesteld défini
sessie session
nieuwe nouvel
gebruiker utilisateur

NL Deze cookie wordt ingesteld door Hotjar

FR Ce cookie est créé par Hotjar

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
cookie cookie

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'

FR Si tout a été correctement configuré, vous devriez voir un feu vert et la mention "Préparé pour soumission" sous la rubrique Statut

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
correct correctement
en et
status statut
ingesteld configuré
voorbereid préparé

NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie

FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
draagbare portable
recorder enregistreur
xlr xlr
en et
microfoons micros
x x
line line
b b

NL Phantom Power is ook individueel ingesteld voor elk kanaal, wat veel mixers en interfaces van dit formaat niet toelaten.

FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
individueel individuellement
ingesteld réglé
kanaal canal
mixers mixeurs
interfaces interfaces
formaat taille

NL Als uw website wordt gehost met Squarespace, zullen ze een podcast RSS-feed maken onder een speciale URL zodra u deze hebt ingesteld.

FR Si votre site web est hébergé par Squarespace, ils créeront un flux RSS de podcast sous une URL spéciale une fois que vous l'aurez configuré.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
podcast podcast
gehost hébergé
ingesteld configuré

NL De optie Overdrukvoorbeeld gebruiken is ingesteld op Altijd

FR « Utiliser l’aperçu de la surimpression » est réglé sur « Toujours »

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
de la
gebruiken utiliser
is est
altijd toujours
op sur

NL Welke cookies worden ingesteld, is afhankelijk van de specifieke functies die op een site zijn ingeschakeld

FR Les cookies mis en place dépendront des fonctionnalités spécifiques activées sur un site

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
cookies cookies
specifieke spécifiques

NL De cookies worden alleen ingesteld wanneer een gebruiker een van deze functies gebruikt of om beheerfuncties in het dashboard van de site mogelijk te maken (/wp-admin).

FR Les cookies ne sont installés que lorsqu’un utilisateur interagit avec l’une de ces fonctionnalités ou pour permettre l’exécution des fonctions administrateur à partir du tableau de bord du site (/wp-admin).

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
cookies cookies
site site
admin administrateur

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

FR De plus amples détails sont fournis dans les tableaux suivants qui répertorient les divers cookies installés pour les utilisateurs enregistrés des sites utilisant l’extension Jetpack

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
tabellen tableaux
informatie détails
cookies cookies
gebruikers utilisateurs

NL Voor meer informatie over de cookies die worden ingesteld door Jetpack.com of voor bezoekers aan sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd, kun je het cookiebeleid bekijken op automattic.com/cookies.

FR Pour en savoir plus sur les cookies mis en place par Jetpack.com ou la visite des sites utilisant l’extension Jetpack, veuillez consulter la politique sur les cookies à l’adresse automattic.com/cookies.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
cookies cookies
bekijken consulter

NL Onthoudt de status van de acceptatie van (cookie-gebaseerde) advertenties door gebruikers. Dit cookie wordt alleen ingesteld op sites waarop Jetpack Ads wordt uitgevoerd.

FR Garde en mémoire l’état de l’acceptation du visiteur relative à la publicité personnalisée (en fonction des cookies). Ce cookie n’est installé que sur les sites utilisant Jetpack Ads.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
acceptatie acceptation
sites sites
status état

NL WP Engine heeft een totaal bezoekers- en bandbreedtelimiet ingesteld voor al hun pakketten

FR WP Engine a à la fois une limite de visites totales et une limite de bande passante en place dans tous leurs plans

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
engine engine
heeft a

NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.

FR Les extraits sont stockés dans la table wp_snippets de la base de données WordPress. Le nom de la table peut différer en fonction du préfixe de votre table.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
tabel table
kan peut
verschillen différer
snippets extraits

NL Onder cookies vink je ‘Toestaan dat lokaal gegevens worden ingesteld’ aan, en klik je op Ok.

FR Sous les Cookies, cochez l’option Autoriser les Sites à enregistrer et à lire les Données des Cookies puis cliquez sur Terminé.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
cookies cookies
toestaan autoriser
en et

NL Gefeliciteerd!U hebt nu Drupal op uw server ingesteld en u kunt beginnen met het bouwen van uw website met de Drupal gebruikershandleiding hier.

FR Toutes nos félicitations!Vous avez maintenant configuré Drupal sur votre serveur et vous pouvez commencer à construire votre site Web avec le Drupal. mode d'emploi ici.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
gefeliciteerd toutes nos félicitations
nu maintenant
server serveur
en et
bouwen construire
hier ici
ingesteld configuré
drupal drupal

NL Meld u aan bij MySQL met het wachtwoord voor de root die u in de MySQL_Secure_Installation-stap hierboven hebt ingesteld.

FR Connectez-vous à MySQL avec le mot de passe pour la racine que vous avez définie dans l'étape MySQL_Secure_Installation ci-dessus.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
root racine
mysql mysql
stap étape

NL Stap 3: Voer de database-naam en het wachtwoord in waarmee u OwnCloud wilt bevestigen.U hebt dit ingesteld tijdens de installatie van MySQL in eerdere acties.Voer die informatie hier in.

FR Étape 3: Entrez le nom de la base de données et le mot de passe que vous souhaitez joindre à Napploud.Vous avez configuré cela lors de l'installation de MySQL dans les actions précédentes.Entrez cette information ici.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
wilt souhaitez
bevestigen joindre
installatie installation
acties actions
naam nom
ingesteld configuré
mysql mysql

NL Ze kunnen opnieuw worden ingesteld als uw abonnement nog actief is.

FR Il est possible de les faire repartir du début à la condition que votre abonnement soit toujours actif.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
als que
abonnement abonnement
actief actif

NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.

FR Les mesures de sécurité sont mises en place par l'hôte de l'événement. Meetup n'est pas responsable du respect de ces mesures.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
host hôte
verantwoordelijk responsable

NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

FR Faites glisser le curseur vers la droite pour activer les limites horaires journalières. Pour les applications limitées dans le temps, procédez comme suit :

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
apps applications

NL Voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

FR Pour les applications limitées dans le temps, procédez comme suit :

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
apps applications

NL F-Secure SAFE is nu geïnstalleerd op het Android-apparaat van uw kind en de functie Gezinsregels is ingesteld.

FR F-Secure SAFE est désormais installé sur l'appareil Android de votre enfant et l'accompagnement parental a été configuré.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
safe secure
nu désormais
kind enfant
en et
secure safe
geïnstalleerd installé
apparaat appareil
ingesteld configuré

NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.

FR Le filtre des résultats de recherche masque le contenu pour adultes en assurant que Google, Yahoo, YouTube et Bing utilisent le niveau de recherche « strict ».

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
filter filtre
google google
youtube youtube
bing bing
niveau niveau
volwassenen adultes

NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.

FR Ce cookie est défini par Google. En plus de certains cookies standard de Google, reCAPTCHA définit un cookie nécessaire (_GRECAPTCHA) lorsqu'il est exécuté dans le but de fournir son analyse des risques.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ingesteld défini
noodzakelijke nécessaire
verstrekken fournir
recaptcha recaptcha
uitgevoerd exécuté

מציג 50 מתוך 50 תרגומים