שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "grote schaal" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "grote schaal" מ- הוֹלַנדִי ל- צָרְפָתִית

תרגומים של grote schaal

ניתן לתרגם את "grote schaal" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

grote afin au aussi autres aux avant avec avez avons beaucoup bien ce chaque comme dans dans le de de grands de la des deux donc en encore entre et faire grand grande grandes grands gros grosse grosses haut important jour la large le le grand le plus les même nombreuses notre nous nous avons ou par petit petite plus plus de pour pour le prix que sans se si site sur sur le taille tous tout toutes très un une utiliser votre à également être
schaal compte coque grande le niveau même niveau pas projet qualité sous échelle équilibre équilibrer

תרגום של הוֹלַנדִי ל-צָרְפָתִית של grote schaal

הוֹלַנדִי
צָרְפָתִית

NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen

FR Il est difficile pour les grandes organisations de répondre aux attentes du client à grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
organisaties organisations
lastig difficile
verwachtingen attentes
klant client
schaal échelle

NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de…

FR Il est difficile pour les grandes organisations de répondre aux attentes du client à grande échelle.…

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
organisaties organisations
lastig difficile
verwachtingen attentes
schaal échelle

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
type type
organisaties organisations
kan capable
schaal échelle

NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden

FR Les développeurs de python sont en forte demande - non seulement parce que la langue est si populaire et largement utilisée, mais principalement en raison du fait que Python est devenu une solution dans de nombreux domaines différents

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
vraag demande
taal langue
populair populaire
en et
meestal principalement
feit fait
python python
oplossing solution
ontwikkelaars développeurs

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
type type
organisaties organisations
kan capable
schaal échelle

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
type type
organisaties organisations
kan capable
schaal échelle

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
type type
organisaties organisations
kan capable
schaal échelle

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
type type
organisaties organisations
kan capable
schaal échelle

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
type type
organisaties organisations
kan capable
schaal échelle

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
type type
organisaties organisations
kan capable
schaal échelle

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
type type
organisaties organisations
kan capable
schaal échelle

NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren

FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
type type
organisaties organisations
kan capable
schaal échelle

NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen

FR Il est difficile pour les grandes organisations de répondre aux attentes du client à grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
organisaties organisations
lastig difficile
verwachtingen attentes
klant client
schaal échelle

NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de…

FR Il est difficile pour les grandes organisations de répondre aux attentes du client à grande échelle.…

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
organisaties organisations
lastig difficile
verwachtingen attentes
schaal échelle

NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de…

FR Il est difficile pour les grandes organisations de répondre aux attentes du client à grande échelle.…

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
organisaties organisations
lastig difficile
verwachtingen attentes
schaal échelle

NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen

FR Il est difficile pour les grandes organisations de répondre aux attentes du client à grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
organisaties organisations
lastig difficile
verwachtingen attentes
klant client
schaal échelle

NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen

FR Il est difficile pour les grandes organisations de répondre aux attentes du client à grande échelle

NL Schaal volledig in carbon Lichtgewicht schaal, volledig in carbon, biedt maximale bescherming zonder veel gewicht.

FR Coque entièrement en carbone La coque légère toute en carbone fournit une protection maximum avec un poids très léger.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
schaal coque
carbon carbone
biedt fournit
maximale maximum
bescherming protection
gewicht poids

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
vraag demandez
bewijzen prouver
verkeerd mal
en et

NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.

FR Les avantages de cette échelle sont qu'il n'y a pas de peut-être et qu'il y a des oui ou des non polarisants. Lorsque chaque intervieweur suit cette échelle, il est facile de discuter d'un candidat dans le cadre de son embauche.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
voordelen avantages
en et
kandidaat candidat
bespreken discuter
kader cadre
schaal échelle

NL Onze Cloud-producten worden gehost op de beste AWS-infrastructuur, zodat we elastische schaal, redundantie op meerdere niveaus en meer kunnen gebruiken om stabiliteit en beschikbaarheid op schaal te garanderen

FR Nos produits Cloud sont hébergés sur la meilleure infrastructure AWS, ce qui nous permet d'utiliser un service flexible, une redondance multiniveaux, ainsi que d'autres options pour garantir la stabilité et la disponibilité à grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
gebruiken utiliser
garanderen garantir
producten produits
cloud cloud
infrastructuur infrastructure
aws aws
stabiliteit stabilité
beschikbaarheid disponibilité
schaal échelle

NL Beheer, plan en schaal B2B content effectiever op internationale schaal.

FR Gérer facilement le contenu B2B au niveau international, le planifier plus efficacement et le faire évoluer.

NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption

FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ontvang obtenir
slides diapositives
tekst texte
points points
links gauche
rechts droite
en et

NL Mooie grote ficus met grote terracotta pot en ook grote terracotta schotel, kwalitatieve potgrondmix met drainagebollen. Aan de de

FR Belle grande ficus avec grand pot en terre cuite et grande soucoupe en terre cuite aussi, terreau de qualité mélanger avec des bil

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
mooie belle
pot pot
en et

NL Standaard ontvang je de volgende 8 slides: titel, kop met tekst, 3 key points, quote, afbeelding links, grote afbeelding rechts, 2 grote afbeeldingen en 1 grote afbeelding met een caption

FR Par défaut, vous allez obtenir les 8 types de diapositives suivantes : titre, en-tête avec texte, 3 points imortants, citation, image à gauche, grande image à droite, 2 grandes images et une grande image avec une légende

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ontvang obtenir
slides diapositives
tekst texte
points points
links gauche
rechts droite
en et

NL Maak een boek dat je op grote schaal kunt verkopen. Bijvoorbeeld via de online boekwinkel van Blurb, op Amazon en in meer dan 39.000 online winkels via Ingram.

FR Créez un livre auto-édité que vous pouvez vendre en grande quantité dans la librairie Blurb, sur Amazon et dans plus de 39 000 boutiques avec la distribution Ingram.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
maak créez
amazon amazon
en et
winkels boutiques
blurb blurb

NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal

FR Automattic gère son organization d’assistance internationale virtuelle avec Zendesk

NL Met de mobiele app van The Dyrt kunnen deze filters worden ingezet bij zoekopdrachten, maar bij marketing naar het individu vond het bedrijf het moeilijk om deze informatie op grote schaal en op elk kanaal in zijn berichten op te nemen.

FR L’appli mobile permet d’appliquer ces filtres aux recherches, mais en matière de marketing destiné aux individus, l’entreprise avait du mal à inclure ces informations dans ses messages déployés à grande échelle et sur tous les canaux.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
mobiele mobile
filters filtres
ingezet déployé
zoekopdrachten recherches
bedrijf entreprise
grote grande
en et
kanaal canaux
schaal échelle

NL Iterable stelt ons in staat om klantenbinding op grote schaal te personaliseren door middel van dynamische door gedrag getriggerde campagnes.

FR Iterable nous permet de personnaliser l’engagement des clients à grande échelle grâce à des campagnes dynamiques déclenchées sur la base de critères comportementaux.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
grote grande
personaliseren personnaliser
dynamische dynamiques
campagnes campagnes
in staat permet
schaal échelle

NL Om deze persoonlijke aanpak te kunnen aanbieden, heeft het team van marketeers een groeimarketingplatform nodig dat op grote schaal zeer gepersonaliseerde content en relevantie kan leveren.

FR Pour créer cette touche personnelle, son équipe de marketeurs a besoin d’une plateforme de marketing de croissance à même de fournir des contenus hautement personnalisés et pertinents à grande échelle.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
persoonlijke personnelle
heeft a
marketeers marketeurs
nodig besoin
grote grande
content contenus
en et
team équipe
schaal échelle

NL Eenvoudig adverteren: handmatig binnen een paar minuten online of op grote schaal via onze integratiesystemen.

FR Mettez en ligne vos annonces sans efforts et en quelques minutes, que ce soit manuellement ou avec les différentes possibilités d'intégrations.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
handmatig manuellement
binnen en
minuten minutes
online en ligne

NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken

FR L’ API DeviceIdentifier peut être utilisé librement par tous les utilisateurs, et nous avons une inscription disponible pour les utilisateurs qui doivent l’utiliser à grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
api api
aanmelding inscription
grote grande
schaal échelle

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

FR Que ce soit dans le cloud, sur votre propre infrastructure ou à grande échelle, Bitbucket répond aux besoins de votre plateforme.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
cloud cloud
grote grande
bitbucket bitbucket
schaal échelle

NL Wanneer je live chat-software integreert met chatbots en CRM's, stelt deze je in staat om op een contextueel relevante manier en op grote schaal met prospects en klanten in contact te komen. Dit is een unieke functie.

FR Un chat en direct bien intégré aux chatbots et aux CRM est un outil précieux car il vous permet de dialoguer avec les prospects et les clients à grande échelle en tenant compte du contexte.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
crm crm
contextueel contexte
chat chat
chatbots chatbots
in staat permet
schaal échelle

NL Bedrijven kunnen chatbots integreren voor selfservice op grote schaal, zodat klanten dag en nacht zelf antwoorden kunnen vinden met context

FR En intégrant des chatbots, les entreprises peuvent offrir aux clients une ressource en self-service à grande échelle, qui leur permettra de trouver réponse par eux-mêmes, en contexte et à tout moment

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
bedrijven entreprises
grote grande
klanten clients
context contexte
chatbots chatbots
schaal échelle
antwoorden réponse

NL Zendesk inzet om patiënten op grote schaal naadloze ondersteuning te bieden

FR utilise Zendesk pour offrir une assistance fluide et homogène à ses patients

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
zendesk zendesk
patiënten patients
ondersteuning assistance
bieden offrir
naadloze fluide

NL Of u nu een groeiend bedrijf hebt in de wereld van het bankwezen, verzekeringen, vermogensbeheer of investeringen - het op grote schaal leveren van naadloze support kan echt een uitdaging zijn

FR Que vous soyez une entreprise en pleine croissance dans l’univers des banques, des assurances, de la gestion du patrimoine ou des investissements, il peut être extrêmement difficile de fournir le service client à grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
wereld univers
investeringen investissements
grote grande
leveren fournir
schaal échelle

NL "We hebben een jaar lang een serviceaccount [een e-mailadres] gebruikt om onze communicatie te beheren, maar ik realiseerde mij al snel dat we dit niet op grote schaal konden inzetten

FR « Pendant un an, nous avons utilisé un compte [de messagerie] de service pour gérer les communications, mais j’ai vite compris que cette solution ne pouvait pas évoluer

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
beheren gérer
snel vite

NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media. Meer informatie over Oktopost

FR Une plateforme de marketing sur les médias sociaux conçue pour les besoins uniques du B2B. Distribuez du contenu à grande échelle et mesurez le retour sur investissement des médias sociaux. En savoir plus sur Oktopost

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ontworpen conçue
unieke uniques
behoeften besoins
meet mesurez
sociale sociaux
verspreid distribuez
schaal échelle

NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.

FR Une plateforme de marketing sur les médias sociaux conçue pour les besoins uniques du B2B. Distribuez du contenu à grande échelle et mesurez le retour sur investissement des médias sociaux.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ontworpen conçue
unieke uniques
behoeften besoins
grote grande
meet mesurez
sociale sociaux
verspreid distribuez
schaal échelle

NL Apple maakt Business Chat op grote schaal beschikbaar en verbindt internationale merken en klanten via iMessage

FR Apple déploie à grande échelle Business Chat, qui permet aux marques d’échanger avec les clients via iMessage

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
business business
chat chat
grote grande
merken marques
apple apple
schaal échelle

NL Met AI kunnen marketeers automatisch klantsentiment berekenen en classificeren om effectieve berichten op grote schaal te leveren

FR Grâce à l’IA, les marketeurs peuvent automatiquement calculer et catégoriser le ressenti client afin de déployer des messages efficaces à grande échelle.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ai ia
kunnen peuvent
marketeers marketeurs
automatisch automatiquement
berekenen calculer
en et
effectieve efficaces
berichten messages
grote grande
schaal échelle

NL Taxi voor Email is het e-mailproductiviteitstool waarmee merken- en bureauteams snel en op grote schaal betere e-mails kunnen bouwen

FR Taxi for Email est un outil de productivité des e-mails qui permet aux enseignes et aux équipes des agences de créer des e-mails plus efficaces, rapidement et à grande échelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
taxi taxi
waarmee qui
snel rapidement
grote grande
schaal échelle

NL Deze verbeteringen in onze slimme woning verhogen onze levenskwaliteit, op kleine en grote schaal, maar nergens is dit duidelijker dan bij de slimme thermostaat.

FR Si les fonctionnalités de nos smartphones améliorent nos vies sur tous les plans, les effets bénéfiques qu'ils ont sur notre quotidien sont bien ceux des thermostats intelligents qu'ils contrôlent.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
slimme intelligents

NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.

FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
wordt est
misbruik abusive
grote grande
minimaliseren minimiser
beschermen protéger
api api
schaal échelle
instanties instances

NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.

FR (Pocket-lint) - LG a un engagement de longue date envers les téléviseurs OLED, lun des premiers fabricants à les commercialiser à grande échelle, ainsi que LG Display qui fabrique les panneaux.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
fabrikanten fabricants
panelen panneaux
oled oled
schaal échelle

NL De grote verandering hier is dat deze OLED-tv naar een resolutie van 8K gaat. Als gevolg hiervan is het alleen beschikbaar in de maten 77 en 88 inch, ontworpen om meer details op grotere schaal te pushen.

FR Le grand changement ici est que ce téléviseur OLED passe à la résolution 8K. En conséquence, il nest disponible quen tailles 77 et 88 pouces, conçu pour pousser plus de détails à plus grande échelle.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
verandering changement
hier ici
resolutie résolution
en et
inch pouces
details détails
pushen pousser
tv téléviseur
oled oled
schaal échelle

NL • Samsung 43-inch QE43Q60A, nu £ 599 (was £ 749, bespaar £ 150): als je over de hoogste kwaliteit gaat, dan levert dit ultraheldere QLED-paneel grote fotos op een kleinere schaal van 43 inch

FR • Samsung QE43Q60A 43 pouces, maintenant à 599 £ (au lieu de 749 £, économisez 150 £) : si vous recherchez la meilleure qualité, ce panneau QLED ultra-lumineux offre de grandes images à une échelle plus petite de 43 pouces

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
samsung samsung
nu maintenant
als si
levert offre
dit ce
fotos images
kleinere petite
inch pouces
bespaar économisez
kwaliteit qualité
paneel panneau
schaal échelle

NL Hoewel de Hyperboom niet hyper is als het gaat om connectiviteitsopties - het is alleen Bluetooth op de draadloze afdeling - is hij in staat om op grote schaal geluid te leveren.

FR Bien que lHyperboom ne soit pas hyper en ce qui concerne les options de connectivité - cest Bluetooth uniquement dans le département sans fil - il est capable de fournir des sons à grande échelle.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
hoewel bien que
afdeling département
geluid sons
hyper hyper
schaal échelle

NL Sony A9 48-inch OLED tv-test (KD-48A9): Grote fotos op kleinere schaal

FR Critique du tlviseur OLED 48 pouces Sony A9 (KD-48A9): De grandes images plus petite chelle

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
sony sony
grote grandes
fotos images
kleinere petite
oled oled
inch pouces

מציג 50 מתוך 50 תרגומים