NL Andere systemen in de Game Boy-lijn waren onder meer de Game Boy Pocket uit 1996, de Game Boy Light en Game Boy Color uit 1998 en de Game Boy Advance uit 2001.
ניתן לתרגם את "game pass" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
NL Andere systemen in de Game Boy-lijn waren onder meer de Game Boy Pocket uit 1996, de Game Boy Light en Game Boy Color uit 1998 en de Game Boy Advance uit 2001.
FR Les autres consoles de la gamme Game Boy comprennent le Game Boy Pocket sorti en 1996, le Game Boy Light et le Game Boy Color sorti en 1998, ainsi que le Game Boy Advance sorti en 2001.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
game | game |
light | light |
en | et |
color | color |
lijn | gamme |
NL Hier vind je alles wat je moet weten over Game Pass en Xbox Game Pass Ultimate.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Game Pass et Xbox Game Pass Ultimate.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
hier | voici |
over | sur |
game | game |
en | et |
xbox | xbox |
NL Wat is Xbox Game Pass en Game Pass Ultimate?
FR Quest-ce que le Xbox Game Pass et le Game Pass Ultimate ?
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
en | et |
NL Als je upgradet naar Xbox Game Pass Ultimate, krijg je ook Xbox Live Gold, Xbox Game Pass voor pc , EA Play en toegang tot Xbox Cloud Gaming (voorheen Project xCloud genoemd), allemaal voor dezelfde prijs.
FR Si vous passez à Xbox Game Pass Ultimate, vous obtenez également Xbox Live Gold, Xbox Game Pass pour PC , EA Play et laccès à Xbox Cloud Gaming (anciennement appelé Project xCloud), le tout pour le même prix.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
krijg | obtenez |
live | live |
gold | gold |
pc | pc |
cloud | cloud |
project | project |
genoemd | appelé |
NL PC-gamers krijgen hun eigen versie van Xbox Game Pass, met meer dan 200 games beschikbaar. Hier zijn de details over PC Game Pass.
FR Les joueurs sur PC obtiennent leur propre version du Xbox Game Pass, avec plus de 200 jeux disponibles. Voici les détails sur PC Game Pass.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
eigen | propre |
versie | version |
xbox | xbox |
beschikbaar | disponibles |
details | détails |
pc | pc |
NL Xbox Game Pass voor pc is nu pc Game Pass
FR Xbox Game Pass pour PC est désormais PC Game Pass
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
voor | pour |
pc | pc |
is | est |
nu | désormais |
NL Als je upgradet naar Xbox Game Pass Ultimate, krijg je ook Xbox Live Gold, PC Game Pass , EA Play en toegang tot Xbox Cloud Gaming , allemaal voor dezelfde prijs.
FR Si vous passez à Xbox Game Pass Ultimate, vous obtenez également Xbox Live Gold, PC Game Pass , EA Play et l'accès à Xbox Cloud Gaming , le tout pour le même prix.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
krijg | obtenez |
live | live |
gold | gold |
pc | pc |
toegang | accès |
cloud | cloud |
NL PC gamers krijgen hun eigen versie van Xbox Game Pass, met meer dan 200 beschikbare games. Hier zijn de details over PC Game Pass.
FR Les joueurs sur PC ont leur propre version du Xbox Game Pass, avec plus de 200 jeux disponibles. Voici les détails sur le PC Game Pass.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
pc | pc |
versie | version |
xbox | xbox |
beschikbare | disponibles |
details | détails |
NL Hier is alles wat je moet weten over Game Pass en Xbox Game Pass Ultimate.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur le Game Pass et le Xbox Game Pass Ultimate.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
game | game |
en | et |
xbox | xbox |
NL Wat is Xbox Game Pass en Game Pass Ultimate?
FR Qu'est-ce que Xbox Game Pass et Game Pass Ultimate ?
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
is | est |
xbox | xbox |
game | game |
en | et |
NL Als je upgrade naar Xbox Game Pass Ultimate, krijg je ook Xbox Live Gold, PC Game Pass, EA Play en toegang tot Xbox Cloud Gaming, allemaal voor dezelfde prijs.
FR Si vous passez à Xbox Game Pass Ultimate, vous bénéficiez également de Xbox Live Gold, PC Game Pass, EA Play et de l'accès à Xbox Cloud Gaming, le tout pour le même prix.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
live | live |
gold | gold |
pc | pc |
toegang | accès |
cloud | cloud |
NL De populaire multiplayer-game is gratis te spelen voor Game Pass-leden, in tegenstelling tot degenen die PS4s of PS5s hebben.
FR Le jeu multijoueur à succès sera gratuit pour les membres du Game Pass, contrairement à ceux qui ont des PS4 ou PS5.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
gratis | gratuit |
s | s |
leden | membres |
NL De game komt vanaf die datum ook op Game Pass, dus als je lid bent van die service, krijg je hem zonder extra kosten.
FR Le jeu débarquera également sur Game Pass à partir de cette date, donc si vous êtes membre de ce service, vous lobtiendrez sans frais supplémentaires.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
datum | date |
lid | membre |
service | service |
extra | supplémentaires |
kosten | frais |
NL Terugkerend naar de goede kant van die informatie, zal de game ook rechtstreeks op Xbox Game Pass worden uitgebracht, dus als je een abonnee bent van die service, kun je deze meteen zonder extra kosten spelen.
FR Pour en revenir au bon côté de cette information, le jeu sortira également directement sur Xbox Game Pass, donc si vous êtes abonné à ce service, vous pourrez y jouer immédiatement sans frais supplémentaires.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
goede | bon |
informatie | information |
xbox | xbox |
service | service |
extra | supplémentaires |
kosten | frais |
kant | côté |
abonnee | abonné |
NL Halo Infinite wordt een grote game voor Xbox Series X, maar komt ook uit voor Xbox One, wat betekent dat bijna iedereen het kan spelen — en het zal vanaf dag één op Game Pass staan.
FR Halo Infinite sera un grand jeu pour Xbox Series X, mais sortira également pour Xbox One, ce qui signifie que presque tout le monde peut y jouer – en plus, ce sera sur Game Pass dès le premier jour.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
halo | halo |
grote | grand |
x | x |
betekent | signifie |
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
profielen | profils |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
FR Un autre jeu de crack révélé à lE3 2019 était Elden Ring - un jeu co-écrit par George RR Martin de Game of Thrones et développé par FromSoftware
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ring | ring |
martin | martin |
en | et |
was | était |
george | george |
ontwikkeld | développé |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
doe | faites |
en | et |
toegang | accès |
springen | sauter |
kaarten | cartes |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
FR Le jeu met également à niveau les épisodes du premier jeu, vous pouvez donc les revoir également à laide du nouveau moteur de jeu amélioré.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
game | jeu |
ook | également |
afleveringen | épisodes |
engine | moteur |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
doe | faites |
en | et |
toegang | accès |
springen | sauter |
kaarten | cartes |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
s | s |
componenten | composants |
NL *Visit.brussels PASS : Indien u de Visit.brussels PASS wenst te gebruiken, gelieve een mail te sturen naar festival.artonov@gmail.com voor de reservatie van uw tickets (verplichte reservatie)
FR *Visit.brussels PASS : Pour bénéficier du Visit.brussels PASS, veuillez écrire à festival.artonov@gmail.com pour réserver vos tickets (réservation obligatoire).
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
gelieve | veuillez |
festival | festival |
tickets | tickets |
gebruiken | bénéficier |
gmail | gmail |
verplichte | obligatoire |
NL Houders van een voucher. Koop een DOUR XXL PASS of een DOUR XXL COMFORT PASS tegen een verlaagd tarief.
FR Détenteur·ices d’un Bon à Valoir. Achetez un PASS DOUR XXL ou un PASS DOUR XXL COMFORT à un prix préférentiel.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
koop | achetez |
xxl | xxl |
tarief | prix |
van | à |
NL Xbox Game Pass-gamelijst, prijs en alles wat je moet weten
FR Liste des jeux Xbox Game Pass, prix et tout ce que vous devez savoir
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xbox | xbox |
en | et |
NL En degenen met Xbox Gold Live (of Xbox Game Pass Ultimate) hebben al online opgeslagen cloudopslag voor hun gamesbibliotheek, die onmiddellijk wordt overgedragen zodra je een relevante titel start.
FR Et ceux qui ont Xbox Gold Live (ou Xbox Game Pass Ultimate) auront des sauvegardes dans le cloud déjà stockées en ligne pour leur bibliothèque de jeux, qui seront instantanément transférées dès que vous lancerez un titre pertinent.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xbox | xbox |
gold | gold |
live | live |
online | en ligne |
relevante | pertinent |
al | déjà |
NL Aan de andere kant heb je een Xbox Game Pass (waarop je het beste kunt abonneren via Ultimate) en de meer dan 200 games die het te bieden heeft
FR Dun autre côté, cependant, vous avez le Xbox Game Pass (auquel il est préférable de sabonner via Ultimate) et les 200 jeux et plus quil propose
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xbox | xbox |
en | et |
kant | côté |
bieden | propose |
NL Among Us komt in december naar Xbox Game Pass en wordt ook gelanceerd op PlayStation
FR Among Us arrive sur Xbox Game Pass en décembre, également sur PlayStation
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
komt | arrive |
december | décembre |
xbox | xbox |
game | game |
NL Je kunt het ook krijgen via Xbox All Access door een maandelijks bedrag te betalen voor 24 maanden - inclusief Xbox Game Pass Ultimate- lidmaatschap zonder extra kosten.
FR Vous pouvez également lobtenir via Xbox All Access en payant des frais mensuels pendant 24 mois - qui incluent l abonnement Xbox Game Pass Ultimate sans frais supplémentaires.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xbox | xbox |
maandelijks | mensuels |
betalen | payant |
game | game |
lidmaatschap | abonnement |
extra | supplémentaires |
inclusief | incluent |
NL BT-breedbandklanten kunnen Xbox Game Pass Ultimate gratis krijgen
FR Les clients haut débit BT peuvent obtenir gratuitement Xbox Game Pass Ultimate
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
gratis | gratuitement |
NL BT biedt gratis Xbox Game Pass Ultimate aan nieuwe en bestaande klanten die de Full Fiber Max 500- of 900-breedbandpakketten nemen.
FR BT offre gratuitement Xbox Game Pass Ultimate aux clients nouveaux et existants qui prennent ses forfaits haut débit Full Fiber Max 500 ou 900.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
biedt | offre |
gratis | gratuitement |
xbox | xbox |
game | game |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
bestaande | existants |
klanten | clients |
die | qui |
max | max |
nemen | prennent |
full | full |
NL Microsoft heeft een speciale aanbieding aangekondigd die exclusief is voor nieuwe abonnees van Xbox Game Pass Ultimate.
FR Microsoft a annoncé une offre spéciale exclusive aux nouveaux abonnés du Xbox Game Pass Ultimate.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
microsoft | microsoft |
heeft | a |
aanbieding | offre |
exclusief | exclusive |
nieuwe | nouveaux |
abonnees | abonnés |
xbox | xbox |
game | game |
aangekondigd | annoncé |
NL Een recente rondetafelgesprek zag Phil Spencer dat Bethesda-games exclusief zouden zijn voor platforms die Game Pass kunnen hosten - wat voor ons zeker niet als de PS5 klinkt.
FR Une récente table ronde a vu Phil Spencer dire que les jeux Bethesda seraient exclusifs aux plates-formes pouvant héberger Game Pass – ce qui ne ressemble certainement pas à la PS5 pour nous.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
recente | récente |
exclusief | exclusifs |
platforms | plates-formes |
zeker | certainement |
NL Met Xbox All Access , inclusief Xbox Game Pass Ultimate, kun je je nieuwe console krijgen voor een maandelijks bedrag en zonder kosten vooraf.
FR Avec Xbox All Access , qui comprend Xbox Game Pass Ultimate, vous pouvez obtenir votre nouvelle console moyennant des frais mensuels et sans frais initiaux.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
console | console |
maandelijks | mensuels |
NL Het bevat de console en Xbox Game Pass Ultimate - inclusief meer dan 200 Xbox One-, Xbox 360-, originele Xbox- en binnenkort Xbox Series X / S-games die je zonder extra kosten kunt downloaden en spelen
FR Il comprend la console et le Xbox Game Pass Ultimate - qui comprend plus de 200 jeux Xbox One, Xbox 360, Xbox dorigine et, bientôt, Xbox Series X / S à télécharger et à jouer sans frais supplémentaires
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
console | console |
en | et |
originele | dorigine |
binnenkort | bientôt |
series | series |
x | x |
kosten | frais |
downloaden | télécharger |
s | s |
NL De Xbox Series X is verkrijgbaar voor £ 28,99 / $ 34,99 per maand, met Game Pass Ultimate.
FR La Xbox Series X est disponible à 28,99 £ / 34,99 $ par mois, avec Game Pass Ultimate.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
verkrijgbaar | disponible |
maand | mois |
game | game |
NL - Hoe Xbox Game Pass werkt, hoe je het krijgt en welke games inbegrepen zijn
FR - Comment fonctionne le Xbox Game Pass, comment lobtenir et quels jeux sont inclus
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xbox | xbox |
werkt | fonctionne |
en | et |
inbegrepen | inclus |
NL Aan de andere kant is Xbox Game Pass de service van het bedrijf die je toegang geeft tot honderden games voor slechts één maandelijks bedrag.
FR Dautre part, Xbox Game Pass est le service de la société qui vous donne accès à des centaines de jeux pour un seul abonnement mensuel.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xbox | xbox |
toegang | accès |
maandelijks | mensuel |
NL Ze kunnen elk afzonderlijk worden betaald, maar het beste nieuws is dat je beide kunt krijgen, plus Xbox Game Pass voor pc , EA Play , Cloud Gaming en toegang tot exclusieve gamekortingen voor een enkele, lagere prijs.
FR Ils peuvent chacun être payés séparément, mais la meilleure nouvelle est que vous pouvez obtenir les deux, plus le Xbox Game Pass pour PC , EA Play , Cloud Gaming et laccès à des remises exclusives sur les jeux pour un prix unique et moins cher.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
afzonderlijk | séparément |
nieuws | nouvelle |
xbox | xbox |
pc | pc |
cloud | cloud |
lagere | moins |
NL Xbox Game Pass biedt altijd meer dan 300 games, bestaande uit Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 en originele achterwaarts compatibele Xbox-titels.
FR Le Xbox Game Pass proposera toujours plus de 300 jeux, composés de titres Xbox Series X/S, Xbox One, Xbox 360 et Xbox dorigine rétrocompatibles.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
series | series |
x | x |
s | s |
en | et |
originele | dorigine |
titels | titres |
NL Alle Xbox One- en Series X/S-games op Game Pass (vanaf 16 november 2021):
FR Tous les jeux Xbox One & Series X/S sur Game Pass (au 16 novembre 2021) :
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
series | series |
x | x |
november | novembre |
one | one |
s | s |
NL Alle Xbox 360-games met achterwaartse compatibiliteit op Game Pass:
FR Tous les jeux de rétrocompatibilité Xbox 360 sur Game Pass :
NL Alle originele Xbox-games met achterwaartse compatibiliteit op Game Pass:
FR Tous les jeux de rétrocompatibilité Xbox dorigine sur Game Pass :
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
originele | dorigine |
xbox | xbox |
NL Bovendien heeft het geen Xbox Game Pass om op terug te vallen, zoals zijn rivaal, dus heeft het geen gelijkwaardige grote bibliotheek beschikbaar voor weinig geld
FR De plus, il na pas de Xbox Game Pass sur lequel se rabattre, comme son rival, il na donc pas une grande bibliothèque équivalente disponible pour peu de frais
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
rivaal | rival |
grote | grande |
bibliotheek | bibliothèque |
beschikbaar | disponible |
NL EE biedt Xbox Game Pass Ultimate met onbeperkte data voor slechts £ 10
FR EE propose le Xbox Game Pass Ultimate avec des données illimitées pour seulement 10 £
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
biedt | propose |
xbox | xbox |
game | game |
onbeperkte | illimité |
slechts | seulement |
NL Bestaande en nieuwe EE-klanten op Android kunnen een add-on krijgen die een Xbox Game Pass Ultimate-lidmaatschap combineert met onbeperkte data voor
FR Les clients EE existants et nouveaux sur Android peuvent obtenir un module complémentaire qui combine labonnement Xbox Game Pass Ultimate avec des
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
android | android |
xbox | xbox |
game | game |
combineert | combine |
klanten | clients |
NL PC Game Pass-prijs, gameslijst en alles wat je moet weten
FR Prix PC Game Pass, liste des jeux et tout ce que vous devez savoir
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
pc | pc |
en | et |
NL Ontvang een maand gratis* Xbox Game Pass Ultimate en geniet van honderden games
FR Obtenez un mois d’abonnement gratuit* au Xbox Game Pass Ultimate et profitez de centaines de jeux
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ontvang | obtenez |
maand | mois |
gratis | gratuit |
xbox | xbox |
en | et |
geniet | profitez |
honderden | centaines |
NL *Aanbieding geldt alleen voor nieuwe Xbox Game Pass Ultimate-klanten.
FR *L’offre est uniquement valable pour les nouveaux clients Xbox Game Pass Ultimate.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
alleen | uniquement |
voor | pour |
nieuwe | nouveaux |
xbox | xbox |
game | game |
klanten | clients |
NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?
FR Sony confirme qu'il s'éloigne des cartes-cadeaux PlayStation Now - son rival Game Pass est-il un pas de plus ?
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
sony | sony |
game | game |
NL EE Fiber Max-breedbandklanten kunnen 12 maanden gratis Xbox Game Pass krijgen
FR Les clients haut débit EE Fiber Max peuvent obtenir un Xbox Game Pass gratuit de 12 mois
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
gratis | gratuit |
xbox | xbox |
game | game |
max | max |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים