NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
FR "Erreur lors de la restauration de la ou des bases de données": Si vous vous trouvez avec ce type d'erreur, vous avez récemment mis à niveau ou dégradé votre téléphone
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
herstellen | restauration |
onlangs | récemment |
telefoon | téléphone |
NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.
FR Avec le code de statut 503, Google comprend qu'il y a une erreur temporaire et la page se chargera plus tard. Pour cette raison, une erreur 503 n'est pas un gros problème.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
status | statut |
code | code |
begrijpt | comprend |
tijdelijke | temporaire |
fout | erreur |
en | et |
pagina | page |
probleem | problème |
NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...
FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
oorzaak | cause |
pagina | page |
verplaatst | déplacé |
NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...
FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
oorzaak | cause |
pagina | page |
verplaatst | déplacé |
NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded
FR "Erreur lors de la restauration de la ou des bases de données": Si vous vous trouvez avec ce type d'erreur, vous avez récemment mis à niveau ou dégradé votre téléphone
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
herstellen | restauration |
onlangs | récemment |
telefoon | téléphone |
NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.
FR Pour les erreurs, la réponse comprendra le code d'erreur correspondant, un court message décrivant la cause de l'erreur et éventuellement des champs supplémentaires transmettant des informations spécifiques à cette erreur.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
antwoord | réponse |
bijbehorende | correspondant |
kort | court |
oorzaak | cause |
extra | supplémentaires |
specifiek | spécifiques |
optioneel | éventuellement |
NL Met de statuscode 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later zal laden. Om deze reden is een 503-fout geen groot probleem.
FR Avec le code d'état 503, Google comprend qu'il s'agit d'une erreur temporaire et que la page se chargera plus tard. Pour cette raison, une erreur 503 n'est pas un gros problème.
NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.
FR Si une erreur est commise, les développeurs peuvent revenir en arrière et comparer les versions antérieures du code, ce qui leur permet de corriger l'erreur tout en minimisant les perturbations pour tous les membres de l'équipe.
NL 404-fouten kunnen door verschillende oorzaken worden veroorzaakt: Wat betekent een 404-fout? De 404-fout is [...]
FR Les erreurs 404 peuvent être causées par une variété de problèmes, notamment : Que signifie une erreur 404 ? L'erreur 404 est [...]
NL Fout: er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van deze uitbetaling.
FR Erreur : Un problème est survenu durant le traitement du règlement par lots. Par exemple, le compte de destinataire peut être gelé.
NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?
FR Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur Réessayer ?
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bereiken | accès |
proberen | essayer |
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
dns | dns |
onderdeel | composant |
online | en ligne |
bedrijf | entreprise |
vaak | souvent |
wordt | reste |
NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.
FR Une erreur est intervenue, veuillez essayer à nouveau.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren
FR Notre Analyse SEO ne se contente pas de vous indiquer les erreurs mais vous donne aussi des instructions, étape par étape, sur comment toutes les corriger
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
seo | seo |
analyse | analyse |
geven | donne |
verbeteren | corriger |
NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.
FR Si vous souhaitez nous faire part d'un problème ou d'une erreur, veuillez sélectionner Assistance.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
als | si |
probleem | problème |
fout | erreur |
wilt | souhaitez |
kies | sélectionner |
support | assistance |
NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.
FR Si vous ouvrez ensuite http://YourWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt dans votre navigateur, vous devriez voir un écran blanc et non une erreur.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
http | http |
browser | navigateur |
opent | ouvrez |
zie | voir |
wit | blanc |
fout | erreur |
txt | txt |
scherm | écran |
NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.
FR Les accessoires inclus en font l'une des meilleures offres pour un micro à condensateur et vous obtenez un son incroyable. Vous ne pouvez pas vous tromper.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
accessoires | accessoires |
deals | offres |
NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.
FR Plus votre projet est profitable, plus chaque erreur coûte cher. Suivez les changements sur votre site web pour garder votre entreprise en activité.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
is | est |
elke | chaque |
fout | erreur |
kost | coûte |
wijzigingen | changements |
houden | garder |
NL Opgelost: een fatale fout met verouderde versies van php.
FR Correction de bug : une erreur fatale avec des versions dépassées de php.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
versies | versions |
php | php |
NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens
FR Désolé, une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
probeer | essayer |
later | plus tard |
nog | plus |
NL Maak een plan en ga naar buiten! De enige fout die je kunt maken is thuisblijven. Veel plezier!
FR Établissez un plan et lancez-vous ! L’erreur serait de ne pas se lancer. L’essentiel, c’est de s?amuser.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
fout | erreur |
NL Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
FR La page de Connexion du site Web de la banque génère l'erreur : "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" lorsque la protection bancaire est activée.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
bescherming | protection |
NL Geen enkele fout van iFixit of de Site om een van zijn rechten onder deze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen, zal als een verklaring van afstand van dergelijke rechten fungeren
FR Aucune omission d'iFixit ou du site dans l'application de ses droits conformément aux présentes Conditions d'Utilisation ne peut être interprétée comme la renonciation aux droits concernés
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
site | site |
rechten | droits |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up
FR Cette erreur est similaire à la première et indique également que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
vergelijkbaar | similaire |
en | et |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL De iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden
FR L'iPhone n'a pas pu être restauré. Une erreur inconnue est survenue
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
iphone | iphone |
onbekende | inconnue |
fout | erreur |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:
FR Cette erreur est un fourre-tout pour différents problèmes. Selon la cause sous-jacente, il existe un certain nombre de solutions:
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
problemen | problèmes |
oorzaak | cause |
oplossingen | solutions |
NL Apple publiceert een kort document met verdere tips voor deze fout
FR Apple publie un court document avec d' autres astuces pour remédier à cette erreur
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
kort | court |
document | document |
verdere | autres |
tips | astuces |
fout | erreur |
apple | apple |
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
FR Ce guide vous explique comment mettre à jour iOS sur votre iPhone ou iPad. Il couvre la mise à jour vers les versions bêta, la rétrogradation, la façon de procéder en toute sécurité et la récupération de vos données en cas de problème.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
gegevens | données |
herstellen | récupération |
NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app
FR Si vous rencontrez une erreur "Opération non autorisée" lorsque vous effectuez cette opération sur macOS, cela sera dû à un manque d'autorisations pour votre application Terminal
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
macos | macos |
gebrek | manque |
machtigingen | autorisations |
fout | erreur |
doet | effectuez |
app | application |
terminal | terminal |
NL Als u FAT gebruikt en probeert een koppeling te maken, ziet u mogelijk de volgende fout: Local volumes are required to complete the operation.
FR Si vous exécutez FAT et essayez de créer un lien, le message d'erreur suivant peut s'afficher: Local volumes are required to complete the operation.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
u | vous |
en | et |
probeert | essayez |
koppeling | lien |
fout | erreur |
local | local |
volumes | volumes |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
FR Le propriétaire du compte iCloud peut résoudre cette erreur à l'aide d'un périphérique iOS associé au compte iCloud en procédant comme suit: - Assurez-vous que le périphérique est connecté au Wi-Fi
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
kan | peut |
fout | erreur |
oplossen | résoudre |
behulp | aide |
wifi | wi-fi |
icloud | icloud |
ios | ios |
NL Als de fout zich blijft voordoen nadat u dit proces hebt uitgevoerd, neemt u contact op met de ondersteuning.
FR Si l'erreur persiste après l'exécution de ce processus, veuillez contacter le support.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
als | si |
de | le |
fout | erreur |
dit | ce |
contact | contacter |
ondersteuning | support |
blijft | persiste |
NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...
FR Erreur lors de l'installation de Windows 11 - TPM 2.0 est une exigence pour exécuter Windows 11 Ci-dessous, nous allons vous montrer comment modifier votre...
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
windows | windows |
installatie | installation |
is | est |
vereiste | exigence |
tonen | montrer |
hoe | comment |
kunnen | exécuter |
NL Andere mogelijke waarden zijn opt-out, verzoeken in behandeling, of een fout bij het ophalen van een klant-ID uit de AMP-Client-ID-service.
FR D'autres valeurs possibles indiquent un refus, une demande en cours ou une erreur lors de la récupération d'un ID Client à partir du service d'identification du client AMP.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
andere | autres |
mogelijke | possibles |
verzoeken | demande |
fout | erreur |
service | service |
id | identification |
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
verhaal | histoire |
delen | partager |
site | site |
NL Fout bij het laden van back-up in [...] Geen geldige mbdb
FR Erreur lors du chargement de la sauvegarde dans [...] N'est pas un mbdb valide
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
laden | chargement |
back-up | sauvegarde |
geldige | valide |
NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.
FR Si vous cassez ou endommagez votre montre, Apple est plutôt cool avec les choses si vous avez AppleCare +. En février, mon Ceramic Series 3 avait développé une erreur et, deux jours plus tard, ils m'en avaient envoyé une autre.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
als | si |
horloge | montre |
cool | cool |
februari | février |
fout | erreur |
en | et |
dagen | jours |
apple | apple |
best | plutôt |
serie | series |
gestuurd | envoyé |
NL U ontvangt een bericht met de melding dat "er een fout is opgetreden bij het downloaden van iOS"
FR Vous recevrez un message vous indiquant qu '"une erreur s'est produite lors du téléchargement d'iOS"
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bericht | message |
fout | erreur |
downloaden | téléchargement |
ios | ios |
NL Het standaardbericht voor deze fout is: "Onvoldoende ruimte om te downloaden"
FR Le message par défaut pour cette erreur est: "Espace insuffisant pour le téléchargement"
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
downloaden | téléchargement |
NL Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.
FR Même si une mise à jour se passe mal, vous pouvez toujours récupérer des données tant que vous utilisez l'extracteur de sauvegarde iPhone.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
update | mise à jour |
iphone | iphone |
backup | sauvegarde |
extractor | extracteur |
gebruikt | utilisez |
NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".
FR Si l'erreur du pilote USB du périphérique mobile Apple persiste, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez « Mettre à jour le pilote ».
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
als | si |
fout | erreur |
mobiele | mobile |
en | et |
bijwerken | mettre à jour |
usb | usb |
apple | apple |
NL Om deze fout op te lossen, probeert u eerst al uw Apple-apparaten los te koppelen, uw computer opnieuw op te starten en iTunes te openen
FR Pour corriger cette erreur, essayez d'abord de débrancher tous vos appareils Apple, de redémarrer votre ordinateur, d'ouvrir iTunes
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
probeert | essayez |
eerst | abord |
computer | ordinateur |
itunes | itunes |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Oplossing “iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden"
FR Comment réparer «l'iPhone n'a pas pu être restauré. Une erreur inconnue est survenue"
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
iphone | iphone |
onbekende | inconnue |
fout | erreur |
NL iTunes kon geen back-up van de iPhone maken omdat er een fout is opgetreden.
FR iTunes n'a pas pu sauvegarder l'iPhone car une erreur s'est produite.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
itunes | itunes |
kon | pu |
back-up | sauvegarder |
iphone | iphone |
fout | erreur |
NL Deze vaag klinkende fout kan door een aantal verschillende problemen worden veroorzaakt. Probeer het volgende om dit op te lossen:
FR Cette erreur au son vague peut être causée par un certain nombre de problèmes différents. Pour résoudre ce problème, essayez ce qui suit:
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
kan | peut |
veroorzaakt | causé |
NL De iPhone kon niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden
FR L'iPhone n'a pas pu être restauré. Une erreur inconnue est survenue
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
iphone | iphone |
kon | pu |
onbekende | inconnue |
fout | erreur |
NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:
FR Cette erreur est un fourre-tout pour une gamme de problèmes différents. Selon la cause sous-jacente, plusieurs solutions sont possibles:
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
problemen | problèmes |
oorzaak | cause |
mogelijke | possibles |
oplossingen | solutions |
NL Apple heeft een kort document met verdere tips voor deze fout
FR Apple a un court document avec d' autres conseils pour cette erreur
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
kort | court |
document | document |
verdere | autres |
tips | conseils |
fout | erreur |
apple | apple |
NL Deze fout vertelt je dat je te maken hebt met een corrupte of onvoltooide iTunes-back-up. Lees hier hoe u een corrupte back-up kunt repareren
FR Cette erreur vous indique que vous avez affaire à une sauvegarde iTunes corrompue ou inachevée. Découvrez comment réparer une sauvegarde corrompue ici
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
hier | ici |
back-up | sauvegarde |
repareren | réparer |
te | à |
itunes | itunes |
NL Zorg ervoor dat u niet beschikt over een fout die de bot belemmert van het effectief crawlen.
FR Assurez-vous que vous n'avez pas d'erreur qui empêche le robot de se déplacer efficacement.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fout | erreur |
bot | robot |
effectief | efficacement |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים