NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.
ניתן לתרגם את "financiering" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
financiering | crédit financement financements financer fonds investissements pour |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
steun | appui |
uitvoeren | mettre en œuvre |
financiering | financement |
resultaten | résultats |
gezondheid | santé |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
steun | appui |
uitvoeren | mettre en œuvre |
financiering | financement |
resultaten | résultats |
gezondheid | santé |
NL Dit betekent dat als alles goed gaat, je in staat zou moeten zijn om financiering aan betere voorwaarden aan te trekken in de toekomst, of beter nog, dat je misschien geen financiering meer hoeft aan te trekken.
FR Cela signifie que si tout se passe bien, vous devriez être en mesure de lever des fonds à de meilleures conditions par la suite, ou mieux encore, vous pourriez ne plus avoir à lever de fonds.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
verbetering | améliorer |
financiering | financement |
tijd | temps |
kunnen | puissent |
besteden | passer |
wereldwijde | mondiale |
landbouw | agriculture |
teams | équipes |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | fonds |
maximaliseren | maximiser |
teams | équipes |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
digitale | numérique |
transformatie | transformation |
processen | processus |
financiering | financement |
niveau | niveau |
federatie | fédération |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
wereldwijde | mondiaux |
bedienen | service |
verandering | changement |
NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde
FR Il est impliqué dans la société depuis 2013, date à laquelle il a dirigé le financement d’amorçage et de série A
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
series | série |
betrokken | impliqué |
bedrijf | société |
NL "Met de nieuwste financiering is de fitness-abonnement-app toegetreden tot de eenhoornclub van startups."
FR « Le dernier financement marque l'entrée de l'application d'abonnement aux cours de fitness dans le club des startups licornes. »
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
nieuwste | dernier |
financiering | financement |
app | application |
abonnement | abonnement |
fitness | fitness |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
realtime | temps réel |
beschikbaar | disponibles |
druk | clic |
NL Geef op welke financiering je tot op heden hebt ontvangen
FR Saisissez le montant du financement reçu à ce jour
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
tot | du |
ontvangen | reçu |
NL Helaas kom je niet in aanmerking voor het Startup-programma, omdat dit alleen beschikbaar is voor startups met financiering van type 'Serie A' of lager
FR Hélas, vous n’êtes pas éligible pour le programme destiné aux start-ups car il est réservé aux start-ups avec un financement série A ou inférieure
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
serie | série |
programma | programme |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
financiering | financement |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
budget | budget |
digitale | numérique |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
opties | options |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
FR Le groupe a financé des recherches supplémentaires en 2020, affirmant que la recherche continue sur les voitures et lutilisation du réseau se poursuivra.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
groep | groupe |
autos | voitures |
gebruik | lutilisation |
NL De faciliteit biedt promotie van PPP-beleid en -projecten in de lenende lidstaten van CDB. De faciliteit ondersteunt ook technische bijstand en PPP-projecten voor financiering op lange termijn.
FR Ce Dispositif favorise les politiques et projets de PPP dans les EME de la BCD. Ce Dispositif soutient également l’assistance technique et le financement à long terme des projets de PPP.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ondersteunt | soutient |
technische | technique |
financiering | financement |
lange | long |
termijn | terme |
beleid | politiques |
projecten | projets |
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
FR La BCD offre un financement à ses États membres emprunteurs pour soutenir leurs objectifs de développement socio-économiques
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
ondersteunen | soutenir |
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
FR Quand on exploite une petite entreprise et que l’on ne possède pas de financement externe, il ya peu de gens avec qui on peut vraiment partager un dilemme et obtenir de l’aide expérimentée
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
eigenaar | possède |
externe | externe |
financiering | financement |
kunt | peut |
delen | partager |
hulp | aide |
NL Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bedrijf | entreprise |
directe | directe |
vraag | demande |
NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.
FR Nous comprenons l'importance de leur travail et la lutte pour obtenir des fonds. Afin de les aider à faire plus de bien tout en dépensant moins, nous offrons des remises pour tous nos logiciels.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
begrijpen | comprenons |
belang | importance |
en | et |
strijd | lutte |
financiering | fonds |
helpen | aider |
minder | moins |
applicaties | logiciels |
NL De financiering wordt niet afgehandeld door Microsoft
FR Le financement nest pas géré par Microsoft
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
niet | pas |
microsoft | microsoft |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
industrie | industrie |
en | et |
cbre | cbre |
levenscyclus | cycle de vie |
inclusief | compris |
acquisitie | acquisition |
financiering | financement |
strategisch | stratégiques |
advies | conseils |
team | équipe |
logistiek | logistique |
NL Meld je nu aan en stel je kandidaat om in aanmerking te komen voor financiering
FR Postulez dès maintenant pour demander un financement
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
nu | maintenant |
stel | demander |
financiering | financement |
NL Je inzending is altijd welkom, maar om in aanmerking te komen voor financiering in 2022 moet je aanmelding wel voor 12 oktober 2021 voor 12.00 uur Pacific Time binnen zijn.
FR Bien que les candidatures puissent être envoyées à tout moment, si vous souhaitez que votre candidature soit considérée pour un soutien en 2022, vous devez l’envoyer avant le 12 octobre 2021 à 12 h 00, heure du Pacifique.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
oktober | octobre |
pacific | pacifique |
NL Er is een duidelijke verschuiving naar ESG-gerelateerde financiering.
FR On observe une nette évolution vers un financement lié aux critères ESG.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
esg | esg |
NL Ecovadis ESG-beoordelingen voor duurzame financiering
FR Notations ESG d'Ecovadis pour la finance durable
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
duurzame | durable |
esg | esg |
ecovadis | ecovadis |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
hulp | aide |
klanten | clients |
financiering | financement |
kleine | petits |
sociale | sociaux |
voordelen | avantages |
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
FR les négociations, toute fusion, vente d'actifs de la société, financement ou acquisition de tout ou partie de nos activités à une autre société.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
onderhandelingen | négociations |
fusie | fusion |
financiering | financement |
deel | partie |
NL Voorbeelden zijn aankondigingen van bedrijven, nieuwe bestuursleden, nieuws over financiering & investeringen, financieel nieuws enz.
FR Il peut s’agir, par exemple, d’annonces concernant votre société, de nouveaux membres du conseil d’administration, d’informations relatives aux capitaux et aux investissements, d’informations financières, etc.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
voorbeelden | exemple |
aankondigingen | annonces |
investeringen | investissements |
enz | etc |
bedrijven | société |
NL Werk samen met wellness groepen voor meer voordelen. Bijvoorbeeld financiering, gratis reclame, en meer.
FR Concertez-vous avec des groupes bien-être pour beaucoup d?avantages. Ceux-ci peuvent inclure des financements, de la publicité gratuite, et bien d?autres choses.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
groepen | groupes |
voordelen | avantages |
financiering | financements |
gratis | gratuite |
reclame | publicité |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
decennia | décennies |
financiering | financement |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
onderhoud | entretien |
en | et |
mvo | rse |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
mobiele | mobiles |
terminals | terminaux |
een | une |
aanbod | offre |
voorbereiding | préparation |
implementatie | déploiement |
financiering | financement |
reparatie | réparation |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
beheer | gérez |
financiering | financement |
apparatuur | équipements |
NL Geen leningen, geen financiering, geen voorschot. Een all-inclusive maandelijks bedrag zonder verrassingen.
FR Pas de crédit, d’apport ou de financement. Un simple paiement mensuel comprenant tout.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
maandelijks | mensuel |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
s | s |
europese | européenne |
ook | également |
NL Verhoog de zichtbaarheid van liquide middelen om de interne bank te ondersteunen met verrekening en pooling van contanten, waardoor de behoefte aan externe financiering afneemt
FR Augmenter la visibilité de la trésorerie pour soutenir la banque interne avec la compensation et la mise en commun de la trésorerie, réduisant ainsi le besoin de financement externe
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
verhoog | augmenter |
interne | interne |
bank | banque |
ondersteunen | soutenir |
en | et |
behoefte | besoin |
externe | externe |
financiering | financement |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Deze standaardovereenkomsten moet door ontvangers van CDB-financiering worden gebruikt bij het gebruik van expertise van de Verenigde Naties bij de uitvoering van specifieke projecten.
FR Ces conventions types devraient être utilisées par les bénéficiaires du financement de la BCD qui ont recours à l’expertise des agences des Nations Unies dans le cadre de leur exécution de projets spécifiques.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
verenigde | unies |
naties | nations |
uitvoering | exécution |
specifieke | spécifiques |
projecten | projets |
moet | devraient |
financiering | financement |
NL Met de financiering, een geweldig team en de WordPress community achter zich is RAIDBOXES opgeklommen tot de nummer 1 WordPress hosting expert in Europa.
FR Grâce à ce financement, à une équipe formidable et à la communauté WordPress qui la soutient, RAIDBOXES est devenu le numéro 1 de l'hébergement WordPress dans l'espace germanophone.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
geweldig | formidable |
en | et |
is | est |
raidboxes | raidboxes |
hosting | hébergement |
team | équipe |
community | communauté |
NL Door de financiering van gecertificeerde koolstof- en plastic compensatieprojecten via Greenspark
FR En finançant des projets certifiés de compensation des émissions de carbone et de plastique par l'intermédiaire de Greenspark
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
plastic | plastique |
koolstof | carbone |
NL EU-financiering verzamelen en EU-ecosystemen met elkaar verbinden
FR Recueillir les fonds de l?UE et connecter les écosystèmes de l?UE
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
verzamelen | recueillir |
en | et |
verbinden | connecter |
financiering | fonds |
eu | ue |
ecosystemen | écosystèmes |
NL Met CRIS kunt u een belegging simuleren, om een bepaalde doelstelling te bereiken: - de voorbereiding van uw pensioen, - de financiering van een project, - of eenvoudigweg de belegging van uw spaargeld.
FR CRIS vous permet de simuler un investissement dans le but d’atteindre un objectif :- préparer votre retraite, - financer un projet, - ou tout simplement investir votre épargne.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
simuleren | simuler |
voorbereiding | préparer |
financiering | financer |
project | projet |
eenvoudigweg | simplement |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
euro | eur |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
testen | tester |
NL Ze waren zelfs zo brutaal dat ze miljarden aan financiering binnenhaalden van Google en Qualcomm
FR En fait, ils étaient si audacieux quils ont obtenu des milliards de dollars de financement de la part de Google et Qualcomm
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
en | et |
qualcomm | qualcomm |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
aankoop | achat |
financiële | financière |
kosten | coûts |
verplichtingen | obligations |
probeer | essayez |
rendement | rendement |
financiering | financement |
cbre | cbre |
NL We lanceerden Ride with GPS in 2007, meer dan 10 jaar geleden! We hebben geen externe financiering aangenomen en zijn er trots op dat onze geldstroom positief is
FR Nous avons lancé Ride with GPS en 2007, il y a plus de dix ans ! Nous n'avons pas pris de financement extérieur et sommes fiers de notre trésorerie positive
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
gps | gps |
dan | y |
financiering | financement |
en | et |
trots | fiers |
positief | positive |
NL Wij kunnen uw persoonlijke gegevens gedeeltelijk geautomatiseerd verwerken om te beoordelen of er in de volgende situaties risico op fraude, witwaspraktijken of financiering van terrorisme bestaat:
FR Nous pouvons traiter vos données personnelles de façon partiellement automatisée pour évaluer si vous présentez un risque de fraude, de blanchiment d'argent ou de financement du terrorisme dans les situations suivantes :
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
persoonlijke | personnelles |
gegevens | données |
gedeeltelijk | partiellement |
verwerken | traiter |
situaties | situations |
risico | risque |
fraude | fraude |
financiering | financement |
beoordelen | évaluer |
NL Opgericht in Ghana in 2008 en gefinancierd door de Meltwater Foundation, biedt MEST essentiële vaardigheidstrainingen voor ondernemers, ook leren deelnemers over financiering en ondersteuning bij softwareontwikkeling, business en communicatie
FR Le talent est partout, mais les opportunités ne le sont pas
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ook | pas |
NL Noodhulp Mexico: financiering van schoolmateriaal en speelgoed
FR Aide d’urgence au Mexique, financement de matériaux scolaires et de jouets
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
financiering | financement |
en | et |
speelgoed | jouets |
mexico | mexique |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים