NL Bij Webfleet helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
ניתן לתרגם את "bestuurders staat" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
NL Bij Webfleet helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
FR Chez Webfleet, nous aidons nos clients à rester proches de leurs ressources itinérantes. Tous nos choix sont guidés par ce principe - en restant connectés à vos équipes sur le terrain, vous êtes en mesure de prendre les bonnes décisions.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
helpen | aidons |
klanten | clients |
nemen | prendre |
als | ressources |
NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de productiviteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.
FR Découvrez comment recruter et fidéliser les conducteurs, optimiser leur productivité et promouvoir leur bien-être physique et mental.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
werven | recruter |
en | et |
behouden | fidéliser |
verhogen | optimiser |
fysiek | physique |
bevorderen | promouvoir |
mentaal | mental |
NL Bestuurders adviseren. Bestuurders kunnen rijadvies en betere routes ontvangen via de Driver Terminal. Ook kunnen ze meldingen ontvangen over maximumsnelheden en flitserlocaties.
FR Accompagner les conducteurs : les conducteurs peuvent bénéficier d'un coaching à l'éco-conduite et de la navigation avec des alertes signalant les limitations de vitesse.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
kunnen | peuvent |
en | et |
meldingen | alertes |
snel | vitesse |
NL Verminder stress voor bestuurders. Stel de beste routes in voor uw bestuurders en geef verkeersupdates tijdig door via de Driver Terminal, zodat ze moeiteloos hun werk kunnen doen.
FR Diminuer le stress des chauffeurs : définissez le meilleur itinéraire pour les conducteurs et pré-planifiez leur activité quotidienne.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
stress | stress |
bestuurders | conducteurs |
routes | itinéraire |
werk | activité |
NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de productiviteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.
FR Découvrez comment recruter et fidéliser les conducteurs, optimiser leur productivité et promouvoir leur bien-être physique et mental.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
werven | recruter |
en | et |
behouden | fidéliser |
verhogen | optimiser |
fysiek | physique |
bevorderen | promouvoir |
mentaal | mental |
NL Naast km registratie kunnen bestuurders met de app kunnen bestuurders belangrijke informatie toevoegen over hun opslagen rit, zoals:
FR L'application permet aux conducteurs d'ajouter des informations importantes sur le trajet en cours:
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
belangrijke | importantes |
informatie | informations |
toevoegen | ajouter |
rit | trajet |
NL Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
FR Tous nos choix sont guidés par ce principe - en restant connectés à vos équipes sur le terrain, vous êtes en mesure de prendre les bonnes décisions.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
nemen | prendre |
NL Al meer dan 20 jaar stelt Webfleet Solutions professionele bestuurders en bedrijven in staat om hun voertuigen te beheren en volgen.
FR Depuis plus de 20 ans, Webfleet Solutions permet aux véhicules commerciaux de se connecter aux conducteurs et à leur entreprise, afin de les aider dans leurs tâches quotidiennes.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jaar | ans |
solutions | solutions |
bestuurders | conducteurs |
en | et |
voertuigen | véhicules |
in staat | permet |
NL Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen
FR Tous nos choix sont guidés par un seul et même principe : en restant connectés à vos équipes sur le terrain, vous êtes en mesure de prendre les bonnes décisions
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
nemen | prendre |
NL Al meer dan 20 jaar stelt Webfleet Solutions professionele bestuurders en bedrijven in staat om hun voertuigen te beheren en volgen.
FR Depuis plus de 20 ans, Webfleet Solutions permet aux véhicules commerciaux de se connecter aux conducteurs et à leur entreprise, afin de les aider dans leurs tâches quotidiennes.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
jaar | ans |
solutions | solutions |
bestuurders | conducteurs |
en | et |
voertuigen | véhicules |
in staat | permet |
NL Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
FR Tous nos choix sont guidés par ce principe - en restant connectés à vos équipes sur le terrain, vous êtes en mesure de prendre les bonnes décisions.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
nemen | prendre |
NL Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen
FR Tous nos choix sont guidés par un seul et même principe : en restant connectés à vos équipes sur le terrain, vous êtes en mesure de prendre les bonnes décisions
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
nemen | prendre |
NL Ontdek wat bestuurders van toonaangevende organisaties op het gebied van data doen en bekijk IDC-aanbevelingen om een sterke datacultuur te ontwikkelen
FR Étudiez les comportements des dirigeants qui s'appuient sur les données et les recommandations d'IDC pour développer une solide culture des données
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
sterke | solide |
ontwikkelen | développer |
aanbevelingen | recommandations |
idc | idc |
NL Bestuurders die naar hun auto's rennen in 1967 - Foto en Poster te koop
FR Pilotes courant à leurs voitures en 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
auto | voitures |
en | et |
koop | achat |
te | à |
NL Le Mans, Frankrijk. 10-11 juni 1967. Bestuurders racen voor hun auto's aan het begin van de race.
FR Le Mans, France. 10-11 juin 1967. Les pilotes courent devant leurs voitures au début de la course.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
frankrijk | france |
juni | juin |
begin | début |
race | course |
NL Verminderde administratietijd dankzij minder documentatie en minder telefoongesprekken met bestuurders.
FR réduction de la charge administrative grâce à la diminution des tâches sur papier et des appels aux conducteurs.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
bestuurders | conducteurs |
minder | réduction |
NL Bovendien kunnen ze via Bluetooth verbinding maken met de LINK en bestuurders door middel van Active Driver Feedback laten weten wanneer aanpassing van hun rijstijl gewenst is
FR De plus, ils se connectent au boîtier LINK via Bluetooth et indiquent aux chauffeurs, grâce à Active Driver Feedback, quand ils doivent modifier leur style de conduite
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
kunnen | doivent |
bluetooth | bluetooth |
en | et |
active | active |
feedback | feedback |
aanpassing | modifier |
NL Gebruik uitgesneden automagneten om je logo of ontwerp elke dag aan honderden bestuurders te laten zien
FR Grâce aux magnets voiture découpés à la forme que vous voulez, faites découvrir votre logo ou vos dessins à des centaines d'automobilistes chaque jour
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
logo | logo |
ontwerp | dessins |
NL Bestuurders van motorrijwielen zijn verplicht ook overdag met gedempt licht te rijden.
FR Dans une agglomération, il est défendu de jour et de nuit de faire usage de l’appareil avertisseur sonore, sauf en cas de danger imminent.
NL Verbeter uw klantenservice, verhoog de veiligheid van uw bestuurders en verlaag uw CO2-uitstoot: het is allemaal mogelijk met WEBFLEET.
FR Gestion du personnel itinérant par Webfleet Solutions : WEBFLEET vous permet de gérer facilement votre flotte et vos salariés.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
NL Zorg dat uw personenauto's goed worden onderhouden en stuur uw bestuurders efficiënter en veiliger de weg op met onze bekroonde WEBFLEET-technologie.
FR Découvrez les solutions WEBFLEET pour les automobiles
NL Daarnaast hebben uw bestuurders volledige controle over hun persoonlijke privacy
FR Par ailleurs, vos conducteurs auront une maîtrise totale de leur vie privée
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
volledige | totale |
privacy | vie privée |
NL Het belangrijkste is dat al onze fleet management-oplossingen zijn ontworpen om uw bestuurders het leven gemakkelijker te maken
FR Toutes nos solutions de gestion de flotte ont été conçues pour faciliter la vie de vos conducteurs
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
manage | gestion |
ontworpen | conçues |
bestuurders | conducteurs |
NL Zo worden inefficiënte rijstijlen onder uw aandacht gebracht en kunt u de CO2-uitstoot en brandstofkosten van uw bedrijf helpen verlagen en uw bestuurders veiliger laten rijden.
FR Ces informations identifient des comportements de conduite problématiques et permettent de réduire l'empreinte carbone de votre entreprise, de même que vos coûts de carburant, et d'assurer la sécurité de vos conducteurs sur la route.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
kosten | coûts |
bedrijf | entreprise |
verlagen | réduire |
bestuurders | conducteurs |
laten | permettent |
NL Rust uw gehele wagenpark uit voor groenere, veiligere en efficiëntere bestuurders.
FR Équipez toute votre flotte pour la rendre plus écologique, plus sûre et plus efficace.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
gehele | toute |
uw | votre |
NL Bovendien zorgen gesproken instructies en waarschuwingen voor flitsers voor minder afleiding, zodat bestuurders hun ogen op de weg kunnen houden.
FR De plus, les instructions vocales et les alertes radars limitent les distractions, permettant aux conducteurs de garder les yeux rivés sur la route.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
houden | garder |
NL Met TomTom Traffic hebben uw bestuurders de beste kans om op tijd te zijn
FR Grâce à TomTom Traffic, vous savez que vos conducteurs sont plus susceptibles d'être à l'heure
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
tijd | heure |
NL Dit is gemakkelijker voor uw bestuurders, levert u minder papierwerk op en geeft uw klanten volledig inzicht in uw service.
FR Cette solution simplifie la vie de vos conducteurs, diminue le volume des tâches administratives et offre une transparence totale sur les services à vos clients.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
klanten | clients |
inzicht | solution |
service | services |
NL Verbind onze WEBFLEET-oplossing met een PRO Driver Terminal en ontvang alle belangrijke informatie die u nodig heeft over uw workflow management, zoals orders en bestuurders
FR Connectez notre solution WEBFLEET à un Driver Terminal PRO et obtenez toutes les informations importantes dont vous avez besoin sur vos missions et vos conducteurs
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
verbind | connectez |
terminal | terminal |
ontvang | obtenez |
belangrijke | importantes |
informatie | informations |
nodig | besoin |
bestuurders | conducteurs |
NL Controleer of uw bestuurders op tijd arriveren en analyseer de betrouwbaarheid en snelheid van uw service.
FR Vérifiez que vos conducteurs arrivent à l'heure et analysez la fiabilité et la réactivité de votre service.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
controleer | vérifiez |
bestuurders | conducteurs |
tijd | heure |
en | et |
analyseer | analysez |
service | service |
NL Door analyse van de rijstijl met de OptiDrive-score biedt WEBFLEET u de informatie die u nodig heeft om de prestaties van uw bestuurders op de weg te optimaliseren.
FR Grâce à l'analyse du comportement de conduite du score OptiDrive, WEBFLEET fournit les informations nécessaires pour optimiser la performance des conducteurs sur la route.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
analyse | analyse |
biedt | fournit |
informatie | informations |
nodig | nécessaires |
prestaties | performance |
bestuurders | conducteurs |
score | score |
NL Actieve feedback en advies aan de bestuurder worden op de PRO Driver Terminal weergegeven op een manier die uw bestuurders niet stoort
FR Les informations Active Driver Feedback et les conseils s'affichent sur le Driver Terminal PRO, de façon à ne pas déranger les conducteurs
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
actieve | active |
feedback | feedback |
advies | conseils |
terminal | terminal |
manier | façon |
NL Plug-and-go - ideaal voor tijdelijke voertuigen of bestuurders die orders en het werkproces moeten beheren.
FR Utilisation immédiate : solution idéale pour les véhicules temporaires ou les conducteurs qui doivent exceptionnellement gérer les missions et les processus de flux de travail.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ideaal | idéale |
tijdelijke | temporaires |
voertuigen | véhicules |
bestuurders | conducteurs |
moeten | doivent |
NL TomTom Traffic* is zo nauwkeurig dat bestuurders waarschuwingen ontvangen voor filevorming, zodat ze niet meer plotseling hoeven te remmen
FR Les conducteurs peuvent faire confiance à TomTom Traffic* : ce service est tellement précis qu'il les alerte à l'approche d'un embouteillage, ce qui leur évite de freiner brusquement
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
nauwkeurig | précis |
bestuurders | conducteurs |
te | à |
NL Uw bestuurders kunnen vertrouwen op de EV-kaartdekking van TomTom op hun PRO Driver Terminal met oplaadpunten in meer dan 50 landen in Europa, Amerika, het Midden-Oosten en Azië.
FR Vos conducteurs peuvent compter sur la couverture cartographique VE de TomTom sur leur Driver Terminal PRO où sont indiquées des bornes de recharge situées dans plus de 50 pays en Europe, en Amérique, au Moyen-Orient et en Asie.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
kunnen | peuvent |
vertrouwen | compter sur |
dekking | couverture |
terminal | terminal |
europa | europe |
amerika | amérique |
azië | asie |
landen | pays |
NL Dit gratis onderzoek geeft u inzicht in hoe u de veiligheid van bestuurders kunt verhogen, voertuigen in topconditie kunt houden en uw vracht kunt beveiligen tegen criminaliteit.
FR Cette étude gratuite vous donne des informations sur l'amélioration de la sécurité des conducteurs, le maintien des véhicules dans de bonnes conditions et la protection des marchandises contre la criminalité.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
gratis | gratuite |
geeft | donne |
bestuurders | conducteurs |
voertuigen | véhicules |
en | et |
onderzoek | étude |
NL Moedig bestuurders aan om veiliger te rijden
FR Assurer la sécurité de vos conducteurs sur la route
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
rijden | route |
NL Om dit mogelijk te maken, hebben we wat informatie over onze klanten en hun bestuurders nodig
FR Pour y parvenir, nous devrons parfois collecter certaines informations sur nos clients et leurs conducteurs
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
informatie | informations |
klanten | clients |
en | et |
bestuurders | conducteurs |
NL Bij het verzamelen van deze gegevens zijn wij ons ervan bewust dat onze klanten en hun bestuurders op hun privacy gesteld zijn
FR Nous savons que la confidentialité est un élément essentiel pour nos clients et leurs conducteurs
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
bestuurders | conducteurs |
NL Als Webfleet Solutions-channel partner kunt u onze Webfleet Solutions-apparaten voor bestuurders verkopen en er ondersteuning voor bieden
FR En tant que Partenaire Revendeur Webfleet Solutions, vous pourrez vendre et prendre en charge toutes nos unités pour conducteurs Webfleet Solutions
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
partner | partenaire |
bestuurders | conducteurs |
verkopen | vendre |
NL Voor het WEBFLEET-platform moet u zich bijvoorbeeld aanmelden om activiteiten uit te voeren zoals het volgen van voertuigen in uw wagenpark of het verzenden van orders naar uw bestuurders.
FR Par exemple, vous devez vous connecter à la plate-forme WEBFLEET pour effectuer des activités telles que la géolocalisation des véhicules de votre flotte ou l'envoi de commandes à vos conducteurs.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
voeren | effectuer |
voertuigen | véhicules |
verzenden | envoi |
orders | commandes |
bestuurders | conducteurs |
platform | plate-forme |
NL Creëer hulpmiddelen voor het analyseren van de trainingsbehoeften van bestuurders en het toekennen van beloningen.
FR Créez des outils pour l'analyse des besoins en formation des conducteurs et l'attribution de récompenses.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
creëer | créez |
analyseren | analyse |
bestuurders | conducteurs |
beloningen | récompenses |
NL Ontwikkelaarshandleiding WEBFLEET.connect - veiligheid en efficiëntie van bestuurders (PDF)
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Efficacité et sécurité des conducteurs (PDF)
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
en | et |
bestuurders | conducteurs |
efficiëntie | efficacité |
veiligheid | sécurité |
NL Hoewel bedrijven weten dat hun voertuigen en bestuurders veel gegevens genereren, kunnen ze alleen door de verschillende gegevenspunten met elkaar te verbinden de waardevolle inzichten krijgen die toegevoegde waarde bieden.
FR Les entreprises sont parfaitement conscientes que leurs véhicules et leurs conducteurs génèrent un volume important de données. Pour parvenir à en tirer le meilleur parti, elles doivent néanmoins relier les divers points de données.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bedrijven | entreprises |
voertuigen | véhicules |
en | et |
bestuurders | conducteurs |
gegevens | données |
genereren | génèrent |
kunnen | doivent |
punten | points |
verbinden | relier |
NL Dit is precies wat onze oplossingen doen: de gegevenspunten verbinden en de heldere, bruikbare inzichten leveren die onze klanten nodig hebben om hun voertuigen en bestuurders effectiever te beheren.
FR C'est exactement l'objectif de nos solutions : relier les points de données et fournir les informations claires et exploitables dont nos clients ont besoin pour gérer plus efficacement leurs véhicules et leurs conducteurs.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
oplossingen | solutions |
gegevens | données |
punten | points |
verbinden | relier |
en | et |
heldere | claires |
klanten | clients |
voertuigen | véhicules |
bestuurders | conducteurs |
beheren | gérer |
NL Professionele navigatie helpt uw bestuurders verkeersdrukte te vermijden en levert nauwkeurige verwachte aankomsttijden.
FR La navigation professionnelle aide vos conducteurs à éviter les embouteillages et fournit des heures d'arrivée estimées précises.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
helpt | aide |
bestuurders | conducteurs |
en | et |
levert | fournit |
nauwkeurige | précises |
aankomst | arrivée |
tijden | heures |
te | à |
vermijden | éviter |
NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.
FR TomTom Traffic est tellement précis que les conducteurs peuvent désormais être alertés à l'approche d'un embouteillage et éviter ainsi les freinages brusques.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
zo | ainsi |
accuraat | précis |
bestuurders | conducteurs |
voorkomen | éviter |
NL TomTom Go Navigation App is een premium mobiele navigatie-app voor alle bestuurders, met een gratis proefperiode van drie maanden
FR TomTom Go Navigation App est une application de navigation mobile premium pour tous les conducteurs, avec un essai gratuit de trois mois
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
premium | premium |
mobiele | mobile |
bestuurders | conducteurs |
gratis | gratuit |
maanden | mois |
navigatie | navigation |
NL Bestuurders van elektrische autos hebben straks wellicht veel meer oplaadmogelijkheden.
FR Les conducteurs de voitures électriques pourraient bientôt avoir beaucoup plus doptions de recharge.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
autos | voitures |
hebben | avoir |
elektrische | électriques |
NL Dat is misschien geen probleem, aangezien de eerste stappen van Mercedes-Benz op het elektrificatiepad lijken te gaan over het geven van een vertrouwde ervaring aan bestuurders - en dat geldt zeker ook voor het interieur van de auto.
FR Cela pourrait ne pas être préoccupant, car les premiers pas de Mercedes-Benz sur la voie de lélectrification semblent consister à donner aux conducteurs une expérience familière - et cest certainement vrai pour lintérieur de la voiture aussi.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
misschien | pourrait |
lijken | semblent |
geven | donner |
ervaring | expérience |
bestuurders | conducteurs |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים