NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ondersteunen | aidons |
de | le |
medewerker | collaborateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
autonomie | autonomie |
loopbaan | carrière |
handen | mains |
NL De tool biedt ons veel autonomie voor het beheer van wijzigingen in de perimeter, de aanmaak van rapporten en bijlagen, ?? Stéphanie Vorillon, Directrice Accounting en Consolidatie
FR Il est essentiel pour la Direction Financière du groupe de produire les comptes consolidés rapidement et de fournir régulièrement à la Direction Générale des rapports d’analyse et des présentations sur les chiffres clés du groupe.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
biedt | fournir |
NL Bied je klanten de autonomie om zichzelf te bedienen
FR Habiliter les clients à se servir eux-mêmes
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bedienen | servir |
NL Bouwen aan een hoger niveau van autonomie voor leads en klanten
FR Apporter un niveau d'autonomie plus élevé pour les prospects et les clients
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
hoger | plus |
niveau | niveau |
autonomie | autonomie |
leads | prospects |
NL Deze compacte en veelzijdige draadloze DMX controller van JB Systems heeft maximaal 24 DMX-kanalen aan boord en een autonomie van circa 10 uur. De controller werkt zowel op netspanning als op een batterij.
FR Avec ce contrôleur DMX sans fil, JB Systems propose un modèle compact et polyvalent disposant d'un maximum de 24 canaux DMX et d'une autonomie d'environ 10 heures. Ce contrôleur fonctionne à la fois sur secteur et sur batterie.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
compacte | compact |
en | et |
veelzijdige | polyvalent |
draadloze | sans fil |
maximaal | maximum |
autonomie | autonomie |
werkt | fonctionne |
batterij | batterie |
dmx | dmx |
kanalen | canaux |
NL Zoals het uit hetzelfde klinkt, is Piknik een nutslamp die overal mee naartoe kan worden genomen. Met zijn geïntegreerde LED en een oplaadbare batterij met 7 uur autonomie, zal Piknik u altijd vergezellen en u nooit in de steek laten.
FR Comme son nom l’indique, Piknik est une lampe baladeuse qui peut être transportée partout. Avec sa LED intégrée et sa batterie rechargeable d’une autonomie de 7 heures, Piknik saura vous accompagner partout et ne vous laissera jamais tomber.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
oplaadbare | rechargeable |
uur | heures |
autonomie | autonomie |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
structuur | structure |
autonomie | autonomie |
balans | équilibre |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
essentieel | essentielles |
autonomie | autonomie |
vrouwen | femmes |
gezinnen | familles |
NL Autonomie: verwijst naar het aantal kilometers dat met een oplaadbeurt kan worden afgelegd en is afhankelijk van vele factoren zoals rijstijl, verkeer, weersomstandigheden, het gewicht van de bestuurder en het soort wegdek.
FR Autonomie : elle est référée aux kilomètres pouvant être parcourus avec une charge et dépend de nombreux facteurs comme le style de conduite, le trafic, les conditions atmosphériques, les poids du conducteur et le type de route.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
autonomie | autonomie |
kilometers | kilomètres |
kan | pouvant |
afhankelijk | dépend |
factoren | facteurs |
bestuurder | conducteur |
NL Het project wil de autonomie en holistische behandeling van GGG-slachtoffers in een migratiecontext verbeteren
FR Il vise à renforcer l’autonomie des personnes migrantes ayant subi des VBG et à améliorer leur prise en charge holistique
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
autonomie | autonomie |
en | et |
holistische | holistique |
NL Autonomie, configuratie, gewicht en vering gecombineerd om van je fiets altijd een boost te maken.
FR Autonomie, géométrie, suspension et poids s'associent pour que votre vélo soit toujours dynamique.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
autonomie | autonomie |
gewicht | poids |
en | et |
fiets | vélo |
altijd | toujours |
je | votre |
NL Je op zoek bent naar een elektrische fiets met innovatief ontwerp, een hoog rendement, met een High Performance-geometrie en een grote autonomie, de batterij heeft 720wh.
FR Vous recherchez un vélo électrique au design innovant, avec une géométrie High Performance et une grande capacité grâce à une batterie de 720 Wh.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
fiets | vélo |
innovatief | innovant |
ontwerp | design |
en | et |
batterij | batterie |
elektrische | électrique |
geometrie | géométrie |
performance | performance |
NL Velo feel frans merk zeer goede staat 700km zeer mooie autonomie zeer aangenaam voor de stad en het platteland 1999e factuur geen
FR Velo feel marque française très bon état 700km très belle autonomie très agréable pour la ville et campagne facture 1999e aucun frais à prévoir batterie 500w 7vitesses électriques nexus 50nm
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
merk | marque |
zeer | très |
autonomie | autonomie |
stad | ville |
platteland | campagne |
factuur | facture |
staat | état |
NL de mobiele gegevens (gps, OCR, stemherkenning, elektronische brievenbus) benutten om de technische teams een grotere autonomie te geven
FR exploiter les technologies mobiles (GPS, OCR, Reconnaissance Vocale, Messagerie) pour une meilleure autonomie des équipes techniques
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
mobiele | mobiles |
gps | gps |
benutten | exploiter |
autonomie | autonomie |
teams | équipes |
gegevens | techniques |
NL werknemers autonomie hebben in hun werk, met flexibiliteit om pauzes te nemen
FR les employés sont autonomes dans leur travail, avec la possibilité de prendre des pauses
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
werk | travail |
pauzes | pauses |
NL Zoek laadstations in de buurt, filter de stations op vermogen of connectortype, schat je laadkosten op basis van de gewenste autonomie en vind de laadstations van je voorkeur in de favorieten.
FR Localisez les bornes de charge à proximité, filtrez les bornes par puissance ou type de connecteur, estimez votre coût de charge en fonction de l'autonomie souhaitée et retrouvez vos bornes préférées grâce aux favoris.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
filter | filtrez |
vermogen | puissance |
gewenste | souhaité |
autonomie | autonomie |
en | et |
in de buurt | proximité |
vind | retrouvez |
NL Bouwen aan een hoger niveau van autonomie voor leads en klanten
FR Avoir des interactions humaines avec les personnes qui consultent mon site web
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ondersteunen | aidons |
de | le |
medewerker | collaborateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
autonomie | autonomie |
loopbaan | carrière |
handen | mains |
NL Uw autonomie staat voor ons centraal
FR Votre autonomie au cœur de nos préoccupations
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
autonomie | autonomie |
centraal | cœur |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ondersteunen | aidons |
de | le |
medewerker | collaborateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
autonomie | autonomie |
loopbaan | carrière |
handen | mains |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ondersteunen | aidons |
de | le |
medewerker | collaborateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
autonomie | autonomie |
loopbaan | carrière |
handen | mains |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ondersteunen | aidons |
de | le |
medewerker | collaborateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
autonomie | autonomie |
loopbaan | carrière |
handen | mains |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ondersteunen | aidons |
de | le |
medewerker | collaborateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
autonomie | autonomie |
loopbaan | carrière |
handen | mains |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ondersteunen | aidons |
de | le |
medewerker | collaborateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
autonomie | autonomie |
loopbaan | carrière |
handen | mains |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ondersteunen | aidons |
de | le |
medewerker | collaborateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
autonomie | autonomie |
loopbaan | carrière |
handen | mains |
NL ownership: we ondersteunen de medewerker om met vertrouwen en autonomie zijn loopbaan in eigen handen te nemen.
FR ownership: nous aidons le collaborateur à prendre sa carrière en mains, avec confiance et autonomie.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ondersteunen | aidons |
de | le |
medewerker | collaborateur |
vertrouwen | confiance |
en | et |
autonomie | autonomie |
loopbaan | carrière |
handen | mains |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
structuur | structure |
autonomie | autonomie |
balans | équilibre |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
essentieel | essentielles |
autonomie | autonomie |
vrouwen | femmes |
gezinnen | familles |
NL Meer controle of meer autonomie? Jij mag het zeggen
FR Plus de contrôle, ou plus d'autonomie, c'est vous qui choisissez
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
controle | contrôle |
autonomie | autonomie |
NL Teambeheerde projecten Bespaar beheerders tijd en geef teams de autonomie om grip te krijgen op hun processen en werkwijzen.
FR Projets gérés par l'équipe Faites gagner du temps à vos administrateurs et donnez aux équipes l'autonomie dont elles ont besoin pour gérer leurs processus et pratiques.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
projecten | projets |
beheerders | administrateurs |
en | et |
geef | donnez |
autonomie | autonomie |
processen | processus |
NL Het betekent het opzetten van de benodigde infrastructuur om teams de autonomie te bieden om hun producten te bouwen, te implementeren en te beheren zonder dat ze te sterk afhankelijk zijn van externe teams.
FR Cela signifie développer l'infrastructure nécessaire pour donner aux équipes l'autonomie nécessaire à la création, au déploiement et à la gestion de leurs produits sans être trop dépendantes d'équipes externes.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
benodigde | nécessaire |
autonomie | autonomie |
implementeren | déploiement |
en | et |
externe | externes |
teams | équipes |
NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen
FR L'ouverture, la confiance et l'autonomie s'imposent comme une devise culturelle dans les entreprises qui cherchent à attirer les meilleurs talents et à en tirer le meilleur parti
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
vertrouwen | confiance |
autonomie | autonomie |
culturele | culturelle |
bedrijven | entreprises |
aantrekken | attirer |
halen | tirer |
NL Bied organisatorische autonomie aan onafhankelijke merken of overgenomen entiteiten
FR Offrir une autonomie organisationnelle aux marques indépendantes ou aux entités acquises
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
bied | offrir |
organisatorische | organisationnelle |
autonomie | autonomie |
aan | aux |
onafhankelijke | indépendantes |
merken | marques |
entiteiten | entités |
NL Democratiseer servicemanagement door beheerrechten te delegeren aan projecteigenaren. Verhoog de autonomie met behoud van zichtbaarheid en controle.
FR Démocratisez la gestion des services en déléguant les autorisations d'administration aux propriétaires de projets. Augmentez l'autonomie sans perte de visibilité et de contrôle.
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
verhoog | augmentez |
autonomie | autonomie |
en | et |
zichtbaarheid | visibilité |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
ontwikkeling | développement |
arp | arp |
snelheid | vitesse |
en | et |
autonomie | autonomie |
הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
---|---|
geeft | donne |
nieuw | nouveau |
niveau | niveau |
autonomie | autonomie |
situaties | situations |
dagelijkse | quotidienne |
leven | vie |
ava | ava |
NL Bied je klanten de autonomie om zichzelf te bedienen
FR Habiliter les clients à se servir eux-mêmes
NL In een bedrijfscultuur die wordt getergd door 'aanwezigheidsdwang' staan wij voor autonomie en focus
FR Dans une culture où règne le “présentéisme”, nous défendons l'autonomie et la concentration
מציג 38 מתוך 38 תרגומים