NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
תרגם את "was s werelds" ל- ספרדית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "was s werelds" מ- הוֹלַנדִי ל- ספרדית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-ספרדית של was s werelds
הוֹלַנדִי
ספרדית
ES (Pocket-lint) - En los últimos años, TomTom se ha consolidado como una de las empresas líderes del mundo dedicada a resolver los problemas de movilidad del mundo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| heeft | ha |
| bedrijven | empresas |
| oplossen | resolver |
NL 1.1.1.1 van Cloudflare is 's werelds snelste en meest betrouwbare openbare DNS-resolver Meer informatie
ES 1.1.1.1 de Cloudflare es el solucionador de DNS público más rápido y fiable del mundo*
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| is | es |
| s | s |
| en | y |
| betrouwbare | fiable |
| openbare | público |
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
ES Cloudflare es uno de los proveedores de DNS autoritativo más rápidos y fiables del mundo Más información
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| is | es |
| s | s |
| en | y |
| betrouwbare | fiables |
| informatie | información |
| cloudflare | cloudflare |
| aanbieders | proveedores |
| dns | dns |
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
ES Ahrefs cuenta con la confianza de los departamentos de marketing de las marcas más grandes del mundo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| s | s |
| merken | marcas |
| vertrouwen | confianza |
| ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.
ES Ahrefs es utilizado por los departamentos de marketing de algunas de las principales empresas del mundo.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| wordt | es |
| gebruikt | utilizado |
| enkele | algunas |
| bedrijven | empresas |
| ahrefs | ahrefs |
| grootste | principales |
NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.
ES Backtracks afirma tener "la plataforma de análisis y alojamiento de podcasts más avanzada del mundo".
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| s | s |
| geavanceerde | avanzada |
| en | y |
| analyse | análisis |
| podcast | podcasts |
NL Bij 99designs zetten we ons in om 's werelds grootste gemeenschap aan getalenteerde, professionele ontwerpers op te bouwen
ES En 99designs estamos dedicados a construir la mayor comudad de talentos y diseñadores profesionales del mundo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
| bouwen | construir |
NL Keywords Explorer draait op ’s werelds grootste third-party database met zoekopdrachten.
ES Keywords Explorer se ejecuta en la base de datos de terceros más grande del mundo de consultas de búsqueda.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| explorer | explorer |
| s | s |
| zoekopdrachten | búsqueda |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| api | api |
| was | fue |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| api | api |
| introduceren | introducir |
| was | fue |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, native advertentieplatform. Het verbindt lezers, uitgevers en marketeers.
ES Outbrain es la plataforma de publicidad nativa líder en el mundo. Conecta lectores, editores y comercializadores.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| toonaangevende | líder |
| native | nativa |
| verbindt | conecta |
| lezers | lectores |
| uitgevers | editores |
| en | y |
| outbrain | outbrain |
NL S Werelds nummer één online office suite
ES La suite ofimática online número 1 del mundo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| nummer | número |
| online | online |
| suite | suite |
NL Gebruik 's werelds beste online office suite
ES Utiliza la suite ofimática en línea nº 1 del mundo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| online | en línea |
| suite | suite |
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| vertalen | deepl |
| vertaler | traductor |
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
ES Fundado en los Países Bajos en 2006, Startpage es el primer motor de búsqueda privado del mundo y el más privado
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| is | es |
| opgericht | fundado |
| en | y |
| s | s |
| eerste | primer |
| zoekmachine | búsqueda |
NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.
ES En pocos años, el edificio se demolió y su emplazamiento acogió el proyecto de construcción más ambicioso del mundo: el Empire State Building.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| in | en |
| en | y |
| s | s |
| ambitieuze | ambicioso |
| state | state |
NL In samenwerking met zijn zoon Dirk en familievriend Gear Fisher hebben Joe en zijn team TrainingPeaks gebouwd, ?s werelds eerste online trainingslogboek waarmee coaches via internet contact hebben met hun atleten.
ES Asociándose con su hijo Dirk y el amigo de la familia Gear Fisher, Joe y su equipo crearon TrainingPeaks, el primer registro de entrenamiento online del mundo que permite a los entrenadores conectarse con sus atletas a través de la web.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| en | y |
| team | equipo |
| s | s |
| contact | conectarse |
| atleten | atletas |
| joe | joe |
NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken
ES Confiado por diseñadores de las mejores marcas del mundo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| vertrouwd | confiado |
| ontwerpers | diseñadores |
| merken | marcas |
NL Vertrouwd door 's werelds topmerken
ES Confiado por las mejores marcas del mundo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| vertrouwd | confiado |
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| s | s |
| bedrijven | empresas |
| team | equipo |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
ES La compañía fue fundada en Londres, Inglaterra en 2008 por Aidan Fitzpatrick , después de que construyó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS. Más innovación siguió alrededor del cifrado, iCloud y recuperación .
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| londen | londres |
| engeland | inglaterra |
| opgericht | fundada |
| s | s |
| tool | herramienta |
| verdere | más |
| innovatie | innovación |
| encryptie | cifrado |
| icloud | icloud |
| en | y |
| herstel | recuperación |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| gebouwd | construyó |
| ios | ios |
NL We bewaren, bezitten of verkopen geen klantgegevens en - als Brits bedrijf - zijn we onderworpen aan 's werelds strengste gegevensbeschermingsregime.
ES No almacenamos, poseemos ni revendemos datos de clientes y, como compañía británica, estamos sujetos al régimen de protección de datos más estricto del mundo.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| en | y |
| als | como |
| brits | británica |
| bedrijf | compañía |
| s | s |
NL Aidan richtte Reincubate op in 2008 na het bouwen van 's werelds eerste iPhone-tool voor gegevensherstel, iPhone Backup Extractor
ES Aidan fundó Reincubate en 2008 después de construir la primera herramienta de recuperación de datos de iPhone del mundo, iPhone Backup Extractor
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| bouwen | construir |
| s | s |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| tool | herramienta |
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
ES Desarrollando software desde los años 90, Fitzpatrick creó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS en 2008. Cada año dirige varios proyectos de skunkworks, de los cuales han surgido productos como Reincubate's Camo.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| s | s |
| camo | camo |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine
ES La cobertura de la cámara es su fuerte, con roles en Time Inc trabajando para What Digital Camera y Amateur Photographer, esta última es la revista de fotografía más antigua del mundo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| sterke | fuerte |
| rollen | roles |
| time | time |
| werken | trabajando |
| digital | digital |
| en | y |
| s | s |
| oudste | antigua |
| laatste | última |
NL Het is bijna tijd voor een volgende generatie versie van s werelds populairste desktopbesturingssysteem - Microsoft Windows.
ES Es casi la hora de una versión de próxima generación del sistema operativo de escritorio más popular del mundo: Microsoft Windows.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| bijna | casi |
| tijd | hora |
| generatie | generación |
| versie | versión |
| s | s |
NL Ontdek wat het bedrijf doet om klanten ervan te overtuigen dat s werelds meest prominente assistent ongevaarlijk is.
ES Descubra lo que está haciendo la empresa para convencer a los clientes de que el asistente más destacado del mundo es inofensivo.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| bedrijf | empresa |
| overtuigen | convencer |
| s | s |
| assistent | asistente |
NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.
ES Stuart habló con el director técnico y diseñador jefe del equipo Ineos de la Copa América sobre cómo utiliza los datos para ayudar a llevar a casa una victoria en el evento deportivo internacional más antiguo del mundo.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| technisch | técnico |
| directeur | director |
| en | y |
| overwinning | victoria |
| s | s |
| stuart | stuart |
| sprak | habló |
| team | equipo |
| cup | copa |
NL Je ontmoet Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, scherpschutters, blikjesmeisjes en meer terwijl Buffalo Bill Cody's droom om 's werelds grootste showman ooit te worden, tot leven komt
ES Conocerás a Annie Oakley, "Wild Bill" Hickok, Frank Butler, francotiradores, chicas can-can, y más cuando el sueño de Buffalo Bill Cody de convertirse en el mejor showman del mundo, se hace realidad
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| ontmoet | conocer |
| en | y |
| s | s |
| droom | sueño |
| wild | wild |
| frank | frank |
| worden | convertirse |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
ES Si lo tuyo son los artículos para el hogar, Wayfair afirma albergar la mayor selección de artículos para el hogar del mundo, con precios que van desde los más baratos hasta los sorprendentes
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| s | s |
| selectie | selección |
| prijzen | precios |
| variërend | que van |
| goedkoop | baratos |
NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.
ES Diseñada para "alimentar su curiosidad y expandir su mundo", esta aplicación tiene más de 3,000 videos gratuitos de las personas más notables del mundo.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| ontworpen | diseñada |
| nieuwsgierigheid | curiosidad |
| voeden | alimentar |
| breiden | expandir |
| app | aplicación |
| gratis | gratuitos |
| videos | videos |
| s | s |
| mensen | personas |
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| automatische | automático |
NL Bedien uw klanten met 's werelds populairste berichten-app.
ES Sirva a sus clientes en la aplicación de mensajería más popular.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| klanten | clientes |
| s | s |
| app | aplicación |
| berichten | mensajería |
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| s | s |
| en | e |
| instellingen | instituciones |
| vertrouwen | seguridad |
| shielding | blindaje |
| mobiele | móviles |
| zonder | sin |
| releases | lanzamientos |
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van 's werelds meest beveiligingsbewuste organisaties. Stel ons op de proef en ontdek hoe u vandaag nog tijd en geld kunt besparen met elektronische handtekeningen
ES Algunas de las organizaciones más preocupadas por la seguridad del mundo confían en OneSpan Sign. Pónganos a prueba y vea cómo puede empezar a ahorrar tiempo y dinero con firmas electrónicas hoy mismo.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| s | s |
| organisaties | organizaciones |
| proef | prueba |
| geld | dinero |
| besparen | ahorrar |
| elektronische | electrónicas |
| handtekeningen | firmas |
NL Meer dan de helft van 's werelds top 100 wereldwijde banken maakt gebruik van OneSpans digitale identiteits- & anti-fraudoplossingen.
ES Más de la mitad de los 100 principales bancos globales del mundo utilizan las soluciones de identidad digital y antifraude de OneSpan
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| helft | mitad |
| s | s |
| banken | bancos |
| gebruik | utilizan |
| digitale | digital |
| identiteits | identidad |
NL is 's werelds grootste leverancier van diensten voor de herstelling en vervanging van voertuigbeglazing (VGRR)
ES es el proveedor líder mundial de servicios de reparación y sustitución de lunas de vehículos (VGRR, por sus siglas en inglés)
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| s | s |
| leverancier | proveedor |
| en | y |
| vervanging | sustitución |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| producent | productor |
| grafisch | gráficos |
| papier | papeles |
| en | y |
NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.
ES Descubre lo que algunos fotógrafos de boda nos cuentan sobre las tendencias de este año.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| vertellen | cuentan |
| trends | tendencias |
| jaar | año |
NL Vertrouwd door 's werelds meest innovatieve bedrijven
ES Goza de la confianza de las empresas más innovadoras del mundo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| s | s |
| innovatieve | innovadoras |
| bedrijven | empresas |
| vertrouwd | confianza |
NL Met meer dan 13.000 nieuwe visualisaties die elke week worden gedeeld, is Tableau Public 's werelds grootste verzameling van datavisualisaties
ES Cada semana, se comparten más de 13 000 nuevas visualizaciones en Tableau Public, el repositorio de visualizaciones de datos más grande del mundo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| visualisaties | visualizaciones |
| week | semana |
| gedeeld | comparten |
| s | s |
| tableau | tableau |
NL Outbrain is een premium, native advertentieplatform dat marketeers helpt om hun doelgroep te bereiken via gepersonaliseerde aanbevelingen voor 's werelds toonaangevende uitgevers
ES Outbrain es la plataforma de publicidad nativa líder en el mundo, que guía los descubrimientos digitales de los consumidores de todo el mundo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| native | nativa |
| toonaangevende | líder |
| outbrain | outbrain |
NL SurveyGizmo is 's werelds beste platform voor onderzoek en data-inzichten dat je in staat stelt om slimmere beslissingen te nemen.
ES SurveyGizmo es la mejor plataforma de encuestas y perspectivas de datos del mundo, que te da las herramientas para que tomes decisiones más inteligentes.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| s | s |
| beslissingen | decisiones |
| inzichten | perspectivas |
| data | datos |
NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie
ES Mentionlytics es una plataforma de supervisión de redes sociales y la web. Considerando que las marcas necesitan controlar su fama en línea cada vez más, esta necesidad también se está expandiendo a... Leer más
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| s | s |
| merken | marcas |
NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer gekozen bronnen iets publiceren. 's Werelds meest gewaardeerde software voor contentmarketing.
ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| content | contenido |
| software | plataforma |
NL LME is nu ?s werelds grootste metalen futures-uitwisseling.
ES LME es ahora el más grande del mundo bolsa de metales de futuros.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| is | es |
| nu | ahora |
| s | s |
| metalen | metales |
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| automatische | automática |
| scala | variedad |
| nieuwe | nuevas |
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| al | ya |
| bekend | conoce |
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| introduceert | presenta |
| vandaag | hoy |
| s | s |
| invloedrijke | influyentes |
| russisch | ruso |
NL Geavanceerde en hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom 's werelds grootste bedrijven hun bedrijfsanalyses toevertrouwen aan Tableau
ES Tableau ofrece una alta disponibilidad avanzada, una eficaz conmutación por error y una rápida recuperación ante desastres
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| geavanceerde | avanzada |
| en | y |
| hoge | alta |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| snel | rápida |
| herstel | recuperación |
| hun | una |
| tableau | tableau |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
werelds snelste werelds eerste tool werelds werelds grootste merken werelds grootste database werelds laagste werelds eerste iphone werelds grootste werelds meest nauwkeurige werelds top werelds hoogste kwaliteit werelds beste werelds eerste s werelds eerste was s werelds s werelds meest werelds grootste dienstverleners werelds beroemdste gebouwxempire
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית