NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
ניתן לתרגם את "verder kunt plannen" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.
NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]. Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].
ES Creo que sería estupendo seguir charlando sobre [motivo por el que le interesa seguir hablando]. ¿Tienes tiempo en las próximas semanas? Quedemos [acción: tomar un café, comer, planear una reunión, etc.].
NL U kunt plannen, projecten, roadmaps, deliverables en meer langs een tijdlijn plannen die uw stakeholders een duidelijk en indrukwekkend overzicht biedt.
ES Exponga planes, proyectos, hojas de ruta, resultados y mucho más en una línea de tiempo que proporcionará a los participantes un claro e impresionante resumen.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
duidelijk | claro |
indrukwekkend | impresionante |
overzicht | resumen |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
voordeel | ventaja |
en | y |
delen | compartir |
agenda | calendar |
account | cuenta |
gmail | gmail |
NL Alle Crisp-plannen zijn ontworpen om te voldoen aan de meeste zakelijke behoeften. Onze prijzen zijn vlak en transparant zodat u gemakkelijk uw uitgaven kunt plannen.
ES Todos los planes de Crisp se han diseñado para adaptarse a la mayoría de las necesidades empresariales. Nuestros precios son planos y transparentes para que pueda planificar fácilmente sus gastos.
NL Content marketing zet in op duurzaamheid: content van hoge kwaliteit verleidt de lezer tot verder lezen, verder verdiepen en verder klikken
ES Y es que el marketing de contenidos tiene un efecto especialmente duradero, ya que el contenido de calidad incita al usuario a continuar con la lectura, hacer clic y a explorar tu sitio web para descubrir más sobre él
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.
ES Una vez que hayas terminado de esbozar tus artículos y planes puedes exportarlos a Microsoft Word o PowerPoint con solo presionar un botón, así podrás editar su contenido más a detalle.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
klaar | terminado |
en | y |
plannen | planes |
exporteren | exportarlos |
powerpoint | powerpoint |
bewerken | editar |
NL Het is één van de huisdiervriendelijke hotels van Dortmund, met gratis WiFi, waardoor u uw reis verder kunt plannen zodra u terug bent in het hotel na een lange dag sightseeing
ES Es uno de los hoteles de Dortmund que admite mascotas, y además ofrece Wi-Fi gratuita para que puedas seguir planificando tu viaje al volver al hotel tras un largo día de turismo
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
wifi | wi-fi |
reis | viaje |
kunt | puedas |
lange | largo |
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.
ES Una vez que hayas terminado de esbozar tus artículos y planes puedes exportarlos a Microsoft Word o PowerPoint con solo presionar un botón, así podrás editar su contenido más a detalle.
NL Als gevolg hiervan, kunt u analyseren en plannen hoe verder te gaan met uw marketing strategie voor website verkeer
ES Como resultado, usted puede analizar y planificar cómo proceder con su estrategia de marketing para el tráfico del sitio web
NL U kunt ervoor kiezen om verder te gaan dan de reguliere plannen en in plaats daarvan alleen te betalen voor wat u gebruikt
ES Puede optar por ir más allá de los planes regulares y en su lugar pagar solo por lo que usa
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
handvol | puñado |
podcasts | podcasting |
plannen | planes |
anderen | otros |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Je kan mappen gebruiken om projectplannen te schetsen, zakelijke strategieën te creëren, evenementen te plannen en nog veel meer. Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!
ES Puedes utilizar los mapas para delinear los planes de un proyecto, crear estrategias de negocio, planificar eventos y mucho más. ¡Planificar con mapas mentales es una tarea viusal simple y muy sencilla de realizar!
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
zakelijke | negocio |
evenementen | eventos |
en | y |
NL Bespreek je plannen en vrije tijd, zodat je op voorhand weet wat je moet plannen, huren, enzovoort.[42]
ES Discute de tus planes y tu tiempo libre, de modo que sepas con anticipación lo que necesitarás programar, alquilar, etc.[44]
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
en | y |
vrije | libre |
tijd | tiempo |
huren | alquilar |
enzovoort | etc |
je | tus |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
zorgen | asegurarte |
en | y |
directe | directa |
integratie | integración |
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
ES Los equipos generan nuevas ideas, esbozan proyectos y exponen presentaciones interesantes y luego llevan sus planes a la acción.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
over | a |
nieuwe | nuevas |
en | y |
actie | acción |
NL Cloudgebaseerd platform dat je helpt bij het plannen, beheren en plannen van je visuele berichten op sociale media en marketingcampagnes op Instagram.
ES Plataforma basada en la nube que te ayuda a planificar, administrar y programar tus campañas de marketing en Instagram y tus publicaciones visuales en redes sociales.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
platform | plataforma |
beheren | administrar |
en | y |
visuele | visuales |
NL Standaard plannen al recht op de klok rond, 24 / 7 live chat, en telefonische klantenservice, en ik verwacht hetzelfde voor alle plannen.
ES Los planes estándar ya le dan derecho a todo el día, chat en vivo las 24 horas del día, los 7 días de la semana y atención al cliente por teléfono, y espero lo mismo para todos los planes.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
standaard | estándar |
plannen | planes |
al | ya |
chat | chat |
NL Cloudgebaseerd platform dat je helpt bij het plannen, beheren en plannen van je visuele berichten op sociale media en marketingcampagnes op Instagram.
ES Plataforma basada en la nube que te ayuda a planificar, administrar y programar tus campañas de marketing en Instagram y tus publicaciones visuales en redes sociales.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
platform | plataforma |
beheren | administrar |
en | y |
visuele | visuales |
NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.
ES Aquí hay un puñado de plataformas de podcasting gratuitas. Algunos tienen planes gratuitos y de pago, mientras que otros sólo tienen planes gratuitos.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
handvol | puñado |
podcasts | podcasting |
plannen | planes |
anderen | otros |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | planes |
ervaring | experiencia |
bewaken | monitoreo |
en | y |
onderhouden | mantenimiento |
virtuele | virtuales |
particuliere | privados |
servers | servidores |
meer | más |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
maand | mes |
kosten | cuestan |
betaalbare | asequibles |
biedt | ofrece |
nieuwe | nuevas |
pixpa | pixpa |
garantie | garantía |
terug | devolución |
geld | dinero |
dagen | días |
NL Pro Member plannen geven individuele dekking aan professionele duikers - Dive Centre plannen geven dekking aan rechtspersonen, zoals duikcentra en –scholen en andere instellingen.
ES Los planes de seguro Pro Member cubren individualmente a los buceadores profesionales, mientras que los planes Dive Centre cubren a entidades legales, tales como centros, escuelas de buceo y otras asociaciones.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
plannen | planes |
duikers | buceadores |
en | y |
scholen | escuelas |
andere | otras |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
beta | beta |
functies | características |
klik | clic |
en | y |
personen | personas |
NL Bespreek je plannen en vrije tijd, zodat je op voorhand weet wat je moet plannen, huren, enzovoort.[42]
ES Discute de tus planes y tu tiempo libre, de modo que sepas con anticipación lo que necesitarás programar, alquilar, etc.[44]
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
en | y |
vrije | libre |
tijd | tiempo |
huren | alquilar |
enzovoort | etc |
je | tus |
NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.
ES Sí, admitimos la opción de programar reuniones grupales con varios asistentes. Estas son una excelente opción para programar clases, capacitación en grupo y más.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
optie | opción |
deelnemers | asistentes |
plannen | programar |
lessen | clases |
en | y |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
NL Teams kunnen brainstormen over nieuwe ideeën, plannen en boeiende presentaties geven, voordat ze hun plannen omzetten in actie.
ES Los equipos generan nuevas ideas, esbozan proyectos y exponen presentaciones interesantes y luego llevan sus planes a la acción.
NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.
ES Esta app es genial para programar y llevar el control de mis citas con el barbero. Es el mejor sistema de gestión de citas que he utilizado.
NL Om te plannen, klikt u op "Plannen" in het linkermenu van deze pagina, of klik op de X-knop onderaan het scherm nadat u de beschikbare afspraken heeft bekeken.
ES Para programar, haga clic en "Programar" en el menú de la izquierda de esta página, o haga clic en el botón X en la parte inferior de la pantalla después de haber revisado las citas disponibles.
NL Zoek naar uw testprogrammapagina om uw test te plannen, opnieuw te plannen, te bevestigen, te lokaliseren of voor te bereiden.
ES Busque la página de su programa de prueba para programar, reprogramar, confirmar, ubicar o prepararse para su prueba.
NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.
ES Se incluyen recomendaciones específicas en cada una de las áreas sobre cómo crear, llevar a cabo y, cuando esté listo, expandir y desarrollar las capacidades basadas en los datos.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
aanbevelingen | recomendaciones |
mogelijkheden | capacidades |
klaar | listo |
uitbreiden | expandir |
gebied | áreas |
bent | esté |
NL Bovendien heeft de Body Coach-app een Planner-tool waarmee u kunt kiezen op welke dagen u wilt trainen en welke maaltijden u wilt eten, zodat u gemakkelijker vooruit kunt plannen en uzelf kunt voorbereiden
ES Además, la aplicación Body Coach tiene una herramienta de planificación que le permite elegir qué días desea hacer ejercicio y qué comidas desea comer para que sea más fácil planificar con anticipación y prepararse
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
bovendien | además |
kiezen | elegir |
dagen | días |
trainen | ejercicio |
en | y |
voorbereiden | prepararse |
app | aplicación |
body | body |
coach | coach |
tool | herramienta |
NL Met het Lite-abonnement kunt u een knop Nu kopen toevoegen aan uw bestaande website. Dus om dit abonnement te gebruiken, moet u al een website hebben. De andere Shopify Met plannen kunt u ook een website maken. U kunt enkele voorbeelden vinden hier.
ES El plan Lite le permite agregar un botón de comprar ahora en su sitio web existente. Entonces, para usar este plan, ya debe tener un sitio web. El otro Shopify planes le permitirá crear un sitio web también. Puedes encontrar algunos ejemplos aquí.
NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan
ES Simplemente compartimos el mapa mental de la reunión para visualizar primero nuestras ideas y posteriormente revisar los planes propuestos y decidir cuál de todos llevar a cabo
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
delen | compartimos |
eenvoudig | simplemente |
vergadering | reunión |
visualiseren | visualizar |
voorgestelde | propuestos |
en | y |
besluiten | decidir |
NL Er zijn plannen om het bereik van Street View nog verder uit te breiden, dankzij een nieuwe camera die veel draagbaarder is.
ES Hay planes para ampliar aún más el alcance de Street View, gracias a una nueva cámara mucho más portátil.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
plannen | planes |
street | street |
nieuwe | nueva |
camera | cámara |
NL We delen eenvoudig de mind mappen van de vergadering om onze gedeelde ideeën te visualiseren, voordat we de voorgestelde plannen doornemen en besluiten om verder te gaan
ES Simplemente compartimos el mapa mental de la reunión para visualizar primero nuestras ideas y posteriormente revisar los planes propuestos y decidir cuál de todos llevar a cabo
מציג 50 מתוך 50 תרגומים