NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
ניתן לתרגם את "hoger gaat ranken" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.
ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
pagina | página |
honderden | cientos |
onderwerp | tema |
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
ES Echa un vistazo rápido a las métricas de SEO y al historial de posicioanmiento de las páginas más importantes. Evalúa las SERP y entiende por qué estas páginas rankean como lo hacen.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
snelle | rápido |
blik | vistazo |
pagina | páginas |
s | s |
beoordeel | evalúa |
seo | seo |
NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.
ES <strong>También posiciona por</strong> — palabras clave para las cuales las páginas mejor posicionadas también rankean.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
pagina | páginas |
NL U zult ook in staat zijn om niche trefwoord opties te vinden met een lager zoekvolume en te ranken voor trefwoorden waar uw concurrenten niet voor ranken.
ES También podrá encontrar opciones de palabras clave de nicho con menor volumen de búsqueda y posicionarse en palabras clave para las que sus competidores no se están posicionando.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
niche | nicho |
opties | opciones |
lager | menor |
concurrenten | competidores |
NL Hoe meer concurrerend een trefwoord is, hoe moeilijker het zal zijn om te ranken voor die term, en hoe meer inhoud je zult moeten maken om ervoor te ranken.
ES Cuanto más competitiva sea una palabra clave, más difícil será posicionarse para ese término, y más contenido tendrá que crear para posicionarse.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
meer | más |
moeilijker | más difícil |
term | término |
en | y |
inhoud | contenido |
NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.
ES Vale, vale—esto no es estrictamente cierto. Un montón de software SEO puede construir enlaces en piloto automático. El problema es que estos enlaces son de baja calidad y no te ayudarán a mejorar tu posicionamiento.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
links | enlaces |
automatische | automático |
piloot | piloto |
lage | baja |
kwaliteit | calidad |
en | y |
software | software |
seo | seo |
NL Met Ahrefs hoef je geen SEO-pro te zijn om hoger te ranken
ES Con Ahrefs, no tienes que ser un profesional del SEO para posicionar mejor
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
hoger | mejor |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google. Si quieres profundizar, cada capítulo tiene enlaces a un montón de materiales de aprendizaje más avanzados.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
nodig | necesitas |
sterke | sólida |
basis | base |
en | y |
hoofdstuk | capítulo |
links | enlaces |
geavanceerde | avanzados |
kennis | conocimientos |
NL Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.
ES Al final de este curso SEO gratuito entenderás cómo aplicar los fundamentos de SEO tales como la investigación de palabras clave, SEO on-page, y la construcción de enlaces para posicionar más alto en los motores de búsqueda.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
eind | final |
gratis | gratuito |
grondbeginselen | fundamentos |
en | y |
cursus | curso |
NL U zult in staat zijn om de ranking resultaten van uw concurrent te zien, uw pagina's bij te werken om on-par te blijven, en gebieden te identificeren waar u hoger kunt ranken
ES Podrá ver los resultados de la clasificación de sus competidores, actualizar sus páginas para mantenerse a la par e identificar las áreas en las que puede clasificarse mejor
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
ranking | clasificación |
pagina | páginas |
hoger | mejor |
gebieden | áreas |
NL Deze tool helpt zowel grote als kleine bedrijven een beter idee te krijgen van hoe ze hun aanwezigheid op het web kunnen verbeteren door Google en andere zoekmachines hen hoger te laten ranken.
ES Esta herramienta ayuda a las empresas, tanto grandes como pequeñas, a hacerse una mejor idea de cómo pueden mejorar su presencia en la web consiguiendo que Google y otros motores de búsqueda les clasifiquen mejor.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
tool | herramienta |
helpt | ayuda |
grote | grandes |
kleine | pequeñas |
bedrijven | empresas |
idee | idea |
aanwezigheid | presencia |
web | web |
andere | otros |
zoekmachines | motores de búsqueda |
NL Begrijp of ze hoger ranken dan u omdat ze een meer ingenieuze interlinking strategie hebben of vanwege de kwalitatieve inhoud
ES Averigua si te superan en el ranking porque tienen una estrategia de interlinking más ingeniosa o debido a su contenido cualitativo
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
strategie | estrategia |
inhoud | contenido |
NL Vergeet het idee om schema.org te implementeren op een slechte pagina om deze hoger te laten ranken
ES Olvídate de la idea de implementar schema.org en una página pobre para que se posicione mejor
NL AIOSEO ? De originele WordPress SEO plugin om je hoger te laten ranken in zoekresultaten (vertrouwd door meer dan 2 miljoen sites)
ES AIOSEO ? El plugin original de SEO para WordPress que te ayuda a posicionarte mejor en los resultados de búsqueda (en el que confían más de 2 millones de sitios)
NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
ES Sobre los materiales, es necesario que tengas un iPad Pro (del año 2015 o superior) y si no dispones de uno, también puedes realizar el curso con un iPad (5ª generación o superior), un iPad Air o un iPad mini (2ª generación o superior)
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
materialen | materiales |
noodzakelijk | necesario |
en | y |
generatie | generación |
air | air |
mini | mini |
NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter
ES Según los informes, el compromiso con las marcas en Instagram sigue siendo el más alto; diez veces más que Facebook, 54 veces más que Pinterest y 84 veces más que Twitter
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
ES Los enlaces son la forma en que los motores de búsqueda descubren nuevas páginas y juzgan su "autoridad". Es difícil posicionar para términos competitivos sin enlaces.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
links | enlaces |
ontdekken | descubren |
nieuwe | nuevas |
pagina | páginas |
en | y |
autoriteit | autoridad |
moeilijk | difícil |
NL Hoe je jouw kansen om in Google te ranken bepaalt
ES Cómo determinar tus posibilidades de posicionarte en Google
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
hoe | cómo |
kansen | posibilidades |
NL Hoe je zoektermen vindt waar je concurrenten op ranken
ES Cómo encontrar las palabras clave para las que están posicionados tus competidores
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
vindt | encontrar |
concurrenten | competidores |
je | tus |
NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.
ES <strong>Investigación de tráfico orgánico</strong> - Descubre por que palabras clave están posicionados tus competidores y qué páginas son las que más tráfico orgánico desde buscadores reciben.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
organisch | orgánico |
concurrenten | competidores |
s | s |
meeste | más |
onderzoek | investigación |
verkeer | tráfico |
NL Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken in de zoekresultaten en hoeveel verkeer ze van elke zoekterm krijgen.
ES Descubre por que palabras clave están posicionados los competidores y cuánto tráfico les trae cada palabra clave.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
concurrenten | competidores |
en | y |
hoeveel | cuánto |
verkeer | tráfico |
zoekterm | palabra clave |
NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.
ES Muestra que sitios web están posicionados en los resultados de búsqueda para las mismas palabras clave que tu sitio web.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
dezelfde | mismas |
jouw | tu |
NL Zie welke pagina’s ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw doelpagina.
ES Muestra que páginas están posicionadas en los resultados de búsqueda por las mismas palabras clave que tu página objetivo.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
dezelfde | mismas |
jouw | tu |
NL Ontdek de zoektermen waar jouw concurrenten op ranken, maar jij niet.
ES Encuentra las palabras clave por las que tus competidores están posicionados, pero tu no.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
concurrenten | competidores |
NL Kijk onder de motorkap van je website’s on-page SEO-prestatie. Stop met giswerk en ontdek precies wat jouw website weerhoudt te ranken.
ES Analiza a fondo el rendimiento del SEO on-page de tu sitio web. Deja de adivinar y averigüa exactamente qué es lo que impide que tu sitio web se posicione.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
kijk | es |
en | y |
precies | exactamente |
prestatie | rendimiento |
seo | seo |
NL Start nu met Ahrefs Site Audit tool en ontdek wat jouw website tegenhoudt om te ranken—nu!
ES ¡Empieza a usar la herramienta de Auditoría de Sitios de Ahrefs y averigua qué es lo que está frenando tu sitio web de posicionarse — ahora mismo!
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
start | empieza |
nu | ahora |
audit | auditoría |
tool | herramienta |
en | y |
jouw | tu |
ahrefs | ahrefs |
NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.
ES Encuentra las oportunidades entre tus ideas de palabras clave. Nuestra puntuación KD calcula cuánto de difícil será posicionar tu palabra clave basado en las páginas actualmente mejor posicionadas.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
vind | encuentra |
berekent | calcula |
moeilijk | difícil |
zoekterm | palabra clave |
pagina | páginas |
ideeën | ideas |
score | puntuación |
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm
ES El Explorador de Palabras Clave te ayuda a determinar cuán difícil sería posicionarse en los 10 primeros resultados de búsqueda para una palabra clave determinada
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
keywords | palabras clave |
explorer | explorador |
helpt | ayuda |
jou | te |
bepalen | determinar |
moeilijk | difícil |
zoekterm | palabra clave |
NL Je kunt snel de SERP beoordelen om te ontrafelen waarom deze pagina’s ranken op hun huidige posities.
ES Puedes evaluar rápidamente las SERP y entender por qué estas páginas se posicionan allí.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
snel | rápidamente |
beoordelen | evaluar |
pagina | páginas |
NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.
ES Una sola página puede posicionarse por miles de consultas de búsqueda relacionadas y atraer tráfico de búsqueda de todas ellas.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
pagina | página |
kan | puede |
en | y |
zoekverkeer | búsqueda |
aantrekken | atraer |
NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.
ES Averigua lo difícil que será posicionarse entre los 10 primeros puestos para cualquier palabra clave.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
moeilijk | difícil |
zoekterm | palabra clave |
NL Ontdek op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en hoeveel verkeer iedere zoekterm ze oplevert.
ES Aprende cuáles son las palabras clave de tus competidores, y cuánto tráfico les envía cada palabra clave.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
concurrenten | competidores |
hoeveel | cuánto |
verkeer | tráfico |
zoekterm | palabra clave |
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
ES <strong>Errores técnicos:</strong> Si hay algo que impide que tus páginas aparezcan y se posicionen en los buscadores:
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
technische | técnicos |
pagina | páginas |
verschijnen | aparezcan |
en | y |
zoekmachines | buscadores |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gebruiken | utilizar |
onderwerp | tema |
en | y |
vergelijkbare | similares |
richten | objetivo |
pagina | página |
groeperen | agrupar |
NL Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
ES Por ello, tu sitio no se clasificará si no satisface la intención de búsqueda de tus usuarios.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
site | sitio |
niet | no |
NL We zullen niet ontkennen dat het geweldig is om te kunnen ranken voor een
ES No vamos a negar que es genial poder clasificar para
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
geweldig | genial |
kunnen | poder |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
ES Tenga en cuenta que se trata de términos de búsqueda que pueden atraer a los visitantes y no simplemente de palabras para las que el sitio puede clasificarse. Algo tan obvio como esto a menudo se pasa por alto.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
zoektermen | términos de búsqueda |
bezoekers | visitantes |
aantrekken | atraer |
woorden | palabras |
site | sitio |
NL Het wordt gemakkelijker om te ranken met deze ongeconsolideerde pagina's.
ES Es más fácil posicionarse con estas páginas no consolidadas.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
pagina | páginas |
s | s |
NL Ze kapen SEO prestaties en plaatsen hun eigen spam trefwoorden en hyperlinks in uw pagina's die het hoogst ranken
ES Ellos se apoderan de los logros de SEO y colocan sus propias palabras clave de spam e hipervínculos en sus páginas que se clasifican más alto
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
seo | seo |
prestaties | logros |
eigen | propias |
spam | spam |
pagina | páginas |
s | s |
hoogst | más alto |
NL Het algoritme bepaalt dan de kwaliteit van de pagina's en voor welke zoektermen (indien van toepassing) ze moeten ranken.
ES El algoritmo decide entonces la calidad de las páginas y para qué términos de búsqueda (si los hay) deben clasificarse.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
algoritme | algoritmo |
pagina | páginas |
zoektermen | términos de búsqueda |
NL Met andere woorden: als je wilt ranken voor zoektermen die je qua diensten niet kunt afdekken, kun je de facto niet aan de behoefte van de gebruiker voldoen
ES En otras palabras: si quieres posicionarte para las palabras clave de búsqueda que no puedes cubrir en términos de servicios, no puedes satisfacer realmente la necesidad de los/as usuarios/as
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
andere | otras |
woorden | palabras |
diensten | servicios |
behoefte | necesidad |
gebruiker | usuarios |
voldoen | satisfacer |
NL Je kunt ook een beetje budget gebruiken en terugvallen op een tool als uberall of brightlocal om tijd te besparen. Als je lokaal wilt ranken met je website, moet je dit punt in ieder geval implementeren.
ES También puedes utilizar un poco de presupuesto y recurrir a una herramienta como uberall o brightlocal para ahorrar tiempo. Si quieres posicionarte localmente con tu sitio web, deberías implementar este punto en cualquier caso.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
budget | presupuesto |
en | y |
besparen | ahorrar |
lokaal | localmente |
NL Vooral in een concurrerende niche als webdesign is het nooit gemakkelijk om goed te ranken.
ES En un nicho tan competitivo como el del diseño web resulta especialmente difícil clasificarse bien.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
vooral | especialmente |
concurrerende | competitivo |
niche | nicho |
NL Bekijk de ratio van pagina’s die overeenkomen voor de zoekwoorden die in de top 100 zoekresultaten van Google ranken
ES Verifica la proporción de páginas que coinciden con las palabras clave posicionadas en los 100 mejores resultados de búsqueda de Google.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
pagina | páginas |
top | mejores |
NL Voer een trefwoord in om te zien welke zoekmachine resultaten het oplevert in 50+ landen, en ontdek of het mogelijk is om er voor te ranken. We combineren gegevens van Moz en Majestic voor verbeterde nauwkeurigheid.
ES Introduzca una palabra clave para ver los resultados de los motores de búsqueda que produce en más de 50 países, y descubra si es posible posicionarse para ella. Combinamos los datos de Moz y Majestic para mejorar la precisión.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
landen | países |
en | y |
ontdek | descubra |
mogelijk | posible |
moz | moz |
nauwkeurigheid | precisión |
NL Maak volledig aanpasbare rapporten die laten zien hoe uw zichtbaarheid is veranderd, hoe uw concurrenten ranken, en nog veel meer. Download of e-mail naar collega's rechtstreeks vanuit uw dashboard.
ES Cree informes totalmente personalizables que muestren cómo ha cambiado su visibilidad, cómo se posicionan sus competidores y mucho más. Descárgalo o envíalo por correo electrónico a tus compañeros directamente desde tu panel de control.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
aanpasbare | personalizables |
rapporten | informes |
zichtbaarheid | visibilidad |
veranderd | cambiado |
concurrenten | competidores |
en | y |
s | s |
laten zien | muestren |
NL Ranktracker geeft mij een zeer gedetailleerd overzicht van hoe mijn websites ranken in zoekmachines en hoe die rankings veranderen in de tijd
ES Ranktracker me da una visión muy detallada de cómo se posicionan mis sitios web en los motores de búsqueda y cómo cambian esas clasificaciones con el tiempo
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
geeft | da |
zeer | muy |
gedetailleerd | detallada |
en | y |
rankings | clasificaciones |
veranderen | cambian |
ranktracker | ranktracker |
NL Aangezien e-commerce de markt blijft domineren, is het belangrijker dan ooit om u te concentreren op het verhogen van uw verkeer door te ranken voor specifieke zoekwoorden op Google (en andere zoekmachines)
ES Dado que el comercio electrónico sigue dominando el mercado, es más importante que nunca centrarse en aumentar el tráfico mediante la clasificación de palabras clave específicas en Google (y otros motores de búsqueda)
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
belangrijker | más importante |
concentreren | centrarse |
specifieke | específicas |
zoekwoorden | búsqueda |
en | y |
zoekmachines | motores de búsqueda |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL Om RS / KD te berekenen, verzamelt Ranktracker eerst de top 10 websites die organisch ranken voor het trefwoord op de eerste pagina van Google.
ES Para calcular el RS / KD , Ranktracker primero recopila los 10 primeros sitios web que se clasifican orgánicamente para la palabra clave en la primera página de Google.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
berekenen | calcular |
ranktracker | ranktracker |
NL Ranktracker ondersteunt ook meertalige rang tracking, welke u toestaat om ervoor te zorgen dat uw trefwoorden hoog ranken in meerdere talen en zoek browsers over de hele wereld.
ES Ranktracker también admite el seguimiento de rankings multilingües, lo que le permite asegurarse de que sus palabras clave se posicionan en un lugar destacado en varios idiomas y navegadores de búsqueda de todo el mundo.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
tracking | seguimiento |
toestaat | permite |
talen | idiomas |
en | y |
zoek | búsqueda |
browsers | navegadores |
wereld | mundo |
ranktracker | ranktracker |
hoog | destacado |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים