NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
ניתן לתרגם את "creëren" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía. ¡Abre una tienda online tú mismo sin ninguna dificultad!
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
wilt | quieres |
online | online |
winkel | tienda |
weet | sabes |
beginnen | empezar |
prestashop | prestashop |
cms | cms |
en | y |
e-commerce | ecommerce |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
ES Si necesitas crear Brand awareness, atraer clientes, llevar clientes a la tienda física o simplemente incrementar ventas, creamos soluciones que ayudan a alcanzar tus KPIs.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
klanten | clientes |
sales | ventas |
verhogen | incrementar |
oplossingen | soluciones |
helpen | ayudan |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | misión |
heerlijke | deliciosa |
ervaring | experiencia |
creëren | crear |
verhalen | historias |
en | y |
delen | comparta |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
ES ¡Nuestro generador de logos en línea facilita la creación de un logo! Elige simplemente tu industria y logo entre miles de plantillas para costruirtu marca.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
online | en línea |
kiest | elige |
sjablonen | plantillas |
sector | industria |
en | y |
generator | generador |
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
ES Usando esta nueva tecnología para renderizar iluminación y crear imágenes, los desarrolladores pueden crear experiencias de juego súper realistas.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
nieuwe | nueva |
technologie | tecnología |
gebruiken | usando |
renderen | renderizar |
verlichting | iluminación |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
ervaringen | experiencias |
game | juego |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
ES ¿Quieres crear una tienda online, pero no sabes por dónde empezar? Con el CMS PrestaShop, podrás materializar tu proyecto y crear un eCommerce con total autonomía. ¡Abre una tienda online tú mismo sin ninguna dificultad!
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
wilt | quieres |
online | online |
winkel | tienda |
weet | sabes |
beginnen | empezar |
prestashop | prestashop |
cms | cms |
en | y |
e-commerce | ecommerce |
NL Wilt u brand awareness creëren, interactie met uw klanten, winkelbezoeken creëren of uw sales verhogen. Onze oplossingen kunnen u helpen met het behalen van uw KPIs.
ES Si necesitas crear Brand awareness, atraer clientes, llevar clientes a la tienda física o simplemente incrementar ventas, creamos soluciones que ayudan a alcanzar tus KPIs.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
klanten | clientes |
sales | ventas |
verhogen | incrementar |
oplossingen | soluciones |
helpen | ayudan |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
ES ¡Nuestro generador de logos en línea facilita la creación de un logo! Elige simplemente tu industria y logo entre miles de plantillas para costruirtu marca.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
online | en línea |
kiest | elige |
sjablonen | plantillas |
sector | industria |
en | y |
generator | generador |
NL Elk labelontwerpsysteem dat we creëren, heeft zijn eigen unieke en onderscheidende stijl die spreekt tot het ethos van het ambachtelijke biermerk, dat consistent is met hun kernserie om een visuele link voor zijn consumenten te creëren.
ES Cada sistema de diseño de etiquetas que creamos tiene su propio estilo único y distinto que habla del espíritu de la marca de cerveza artesanal, que es coherente con su serie principal para crear un vínculo visual para sus consumidores.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
en | y |
spreekt | habla |
consistent | coherente |
link | vínculo |
consumenten | consumidores |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
duurzame | sostenible |
omgeving | entorno |
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
ES El iPhone hace un trabajo sorprendentemente bueno al crear una imagen aceptable en lo que ahora es una habitación muy oscura, pero necesita más luz para crear una buena imagen.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
verrassend | sorprendentemente |
beeld | imagen |
nu | ahora |
donkere | oscura |
kamer | habitación |
licht | luz |
nodig | necesita |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | misión |
heerlijke | deliciosa |
ervaring | experiencia |
creëren | crear |
verhalen | historias |
en | y |
delen | comparta |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
ES Cuando trabajan para crear una experiencia de usuario perfecta, también crean un camino para [...]
NL TemplateMonster is een marktplaats waar u alles wat u nodig hebt om een website te creëren kunt kopen. Honderden zelfstandige ontwikkelaars verkopen hun producten hier zodat u uw eigen uniek project kunt creëren.
ES TemplateMonster es un mercado donde se puede comprar todo lo necesario para crear un sitio web. Cientos de desarrolladores independientes venden sus productos aquí para que pueda crear su propio proyecto único.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
richtlijnen | normas |
rol | funciones |
oppassers | cuidadores |
creëren | crear |
veilige | seguras |
ervaring | experiencias |
rover | rover |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
neem | tomar |
veilige | seguro |
omgeving | entorno |
creëren | crear |
houden | mantener |
huisdieren | mascotas |
jouw | tu |
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
ES Los clientes te están esperando. Y ofrecemos varias opciones para colaborar y ser creativo.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
wachten | esperando |
jou | te |
en | y |
meerdere | varias |
mogelijkheden | opciones |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
ES Si estas buscando hacer un retrato de tu mascota o un regalo de arte personalizado, los ilustradores de 99designs crearán imágenes que harán tu corazón palpitar.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
portret | retrato |
huisdier | mascota |
beelden | imágenes |
hart | corazón |
nu | regalo |
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
ES Síguenos aquí: nuestros diseñadores crean páginas de redes sociales espectaculares para que todos te "twiteen".
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
creëren | crean |
pagina | páginas |
s | s |
hier | aquí |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
ES Tanto si lo tuyo es el minimalismo como si prefieres un aire grunge, nuestros diseñadores profesionales crearán el logo perfecto para tu marca.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
creëren | crear |
perfecte | perfecto |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
ES ¿Por qué quedarte en formal cuando puedes ser fenomenal? Dile a los diseñadores qué tono quieres, y nuestros diseñadores le darán forma.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
zou | puedes |
ontwerpers | diseñadores |
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
deals | ofertas |
gamers | jugadores |
prijzen | precios |
nieuwe | nueva |
tech | tecnología |
content | contenido |
creëren | crear |
podcasters | podcasters |
liefhebbers | amantes |
NL U wilt meteen een paar instellingen wijzigen - voordat u begint met het aanpassen en creëren van blogberichten of pagina's.
ES Es conveniente que cambies algunos ajustes de inmediato, antes de comenzar a personalizar y crear cualquier publicación o página de blog.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
begint | comenzar |
en | y |
pagina | página |
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren
ES Hay varios plugins que facilitan la creación de formas de todo tipo
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
verschillende | varios |
plugins | plugins |
NL Er zijn andere bedrijven die u zullen helpen verschillende stijlen van audiogrammen te genereren, maar het hebben van het ingebouwd in uw host maakt het echt gemakkelijk om te creëren (en het zal u niet extra kosten).
ES Hay otras compañías que te ayudarán a generar diferentes estilos de audiogramas, pero el hecho de tenerlo incorporado en tu host hace que sea realmente fácil de crear (y no te costará nada extra).
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
bedrijven | compañías |
stijlen | estilos |
audiogrammen | audiogramas |
ingebouwd | incorporado |
host | host |
echt | realmente |
en | y |
extra | extra |
NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken
ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
richtlijnen | directrices |
dienen | servir |
en | y |
verplichtingen | obligaciones |
creëren | crean |
atlassian | atlassian |
zaken | información |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
stijl | modelo |
NL Documenten creëren, goedkeuren, volgen en ondertekenen met eSign gaat 40% sneller met PandaDoc
ES PandaDoc. Crea, aprueba, realiza el seguimiento y firma electrónicamente documentos un 40 % más rápido
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
documenten | documentos |
creëren | crea |
volgen | seguimiento |
en | y |
ondertekenen | firma |
met | el |
pandadoc | pandadoc |
NL Doorbreek organisatorische afscheidingen met een naadloze werkstroom om snellere verkoopcycli te creëren.
ES Elimina los núcleos organizativos con un flujo de trabajo fluido para producir ciclos de venta más rápidos.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
werkstroom | flujo de trabajo |
NL Het creëren van een unieke merkidentiteit is niet iets dat helemaal aan u moet worden overgelaten. Onze globale designer community neemt deze druk weg en helpt tuw merk op te tillen naar een hoger niveau via deze web- en logobundel.
ES La creación de una marca única no debería recaer toda en tus hombros. Nuestra comunidad global de diseñadores expertos te ayudará, destacando tu marca con un paquete de diseño de sitio web y logo.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
globale | global |
community | comunidad |
en | y |
web | web |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
gekozen | elegido |
en | y |
geef | proporcione |
feedback | comentarios |
betaling | pago |
tevreden | satisfecho |
NL Jouw merchandise is een reflectie van jouw merk. Toon zijn kracht met opvallend design. Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en creëren professionele merchandise voor jouw onderneming die je kan verkopen of uitdelen.
ES Tu merchandising es el reflejo de tu marca. Nuestros artistas, que están al tanto de las últimas tendencias en diseño, crearán para ti un merchandising profesional y a la moda que podrás vender o regalar a tus clientes.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
reflectie | reflejo |
verkopen | vender |
laatste | últimas |
NL <strong>On-page SEO:</strong> Geoptimaliseerde content creëren waar gebruikers naar op zoek zijn.
ES <strong>SEO on-page:</strong> Crear contenidos optimizados que los usuarios están buscando.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
seo | seo |
geoptimaliseerde | optimizados |
content | contenidos |
creëren | crear |
gebruikers | usuarios |
NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.
ES Power-Up Podcasting es un completo curso de formación en podcast paso a paso diseñado para ayudarte a crear y lanzar con éxito un podcast.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
complete | completo |
helpen | ayudarte |
en | y |
lanceren | lanzar |
NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips. U kunt ook op de hoogte blijven van de laatste trends die we behandelen door ons te volgen op de sociale media.
ES Visita nuestro blog para conocer los últimos podcasts, creación de contenidos y consejos de marketing digital. También puedes estar al día con las últimas tendencias que estamos cubriendo siguiéndonos en los medios sociales.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcasts |
creëren | creación |
content | contenidos |
digitale | digital |
trends | tendencias |
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
klanten | clientes |
s | s |
creëren | crear |
NL Stel CI/CD in twee stappen in met taalspecifieke sjablonen. Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
ES Configura CI/CD en 2 pasos con plantillas específicas de idioma. Utiliza la configuración como código para gestionar y configurar tu infraestructura y aprovecha Bitbucket Pipes para crear flujos de trabajo potentes y automatizados.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
stappen | pasos |
sjablonen | plantillas |
als | como |
code | código |
infrastructuur | infraestructura |
beheren | gestionar |
en | y |
benut | aprovecha |
bitbucket | bitbucket |
krachtige | potentes |
geautomatiseerde | automatizados |
workflows | flujos de trabajo |
creëren | crear |
cd | cd |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
groeien | creciendo |
tools | herramientas |
helpen | ayudan |
diverse | diversas |
vsco | vsco |
NL Tijdens het creëren van meer openheid tussen beveiliging en ontwikkeling, houdt Domino’s het totaalbeeld goed in de gaten, en blijft ze klantgericht
ES Al conseguir una mayor transparencia entre la seguridad y el desarrollo, Domino's no pierde de vista el panorama general y su enfoque en los clientes
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
beveiliging | seguridad |
en | y |
ontwikkeling | desarrollo |
s | s |
NL Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.
ES Nuestros clientes encuentran curas para el cáncer, viajan al espacio y construyen las innovaciones del mañana, entre otras muchas actividades.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
onze | nuestros |
klanten | clientes |
kanker | cáncer |
ruimte | espacio |
innovaties | innovaciones |
morgen | mañana |
reizen | viajan |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
speelt | juega |
creëren | crear |
NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.
ES Al mismo tiempo, OneSpan ofrece oportunidades para construir un marco de autenticación basado en las normas que también aporta un valor significativo para otros casos de negocios.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
mogelijkheden | oportunidades |
standaarden | normas |
aanzienlijke | significativo |
waarde | valor |
creëren | construir |
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
ES OneSpan ha invertido mucho tiempo y recursos para crear soluciones fáciles de usar, escalables y fiables que ofrezcan una autenticación sólida mediante una serie de opciones de verificación sencillas, como los códigos QR en color y el Bluetooth
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
en | y |
geïnvesteerd | invertido |
schaalbare | escalables |
betrouwbare | fiables |
oplossingen | soluciones |
creëren | crear |
sterke | sólida |
bluetooth | bluetooth |
bieden | ofrezcan |
codes | códigos |
qr | qr |
NL Gedragsbiometrie analyseert uw unieke gewoonten en bewegingen om een gedragspatroon te creëren dat kan worden herkend wanneer u typt of hoe u uw telefoon vasthoudt
ES La biometría del comportamiento analiza tus hábitos y movimientos únicos para crear un patrón de comportamiento que pueda reconocerse cuando escribes o cómo sostienes el teléfono
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
analyseert | analiza |
gewoonten | hábitos |
en | y |
bewegingen | movimientos |
telefoon | teléfono |
unieke | únicos |
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
ES En este vídeo aprenderás cómo crear una luz suave y una luz dura con el Profoto A1X.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
video | vídeo |
leer | aprender |
en | y |
hard | dura |
creëren | crear |
profoto | profoto |
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
ES En este vídeo aprenderás tres maneras de dirigir el Profoto A1X en distintas situaciones, y para lograr imágenes con distintos aspectos.
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
video | vídeo |
leer | aprender |
manieren | maneras |
en | y |
situaties | situaciones |
profoto | profoto |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
ervaren | experimentado |
ontwerper | diseñador |
mogelijkheden | capacidad |
platform | plataforma |
beste | mejor |
in staat | permite |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
belangrijk | importante |
en | y |
facturen | facturas |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
documenten | documentos |
afdeling | departamentos |
eenvoudig | fácil |
הוֹלַנדִי | ספרדית |
---|---|
creatief | creativa |
en | y |
creëren | crear |
platform | plataforma |
gebruikers | usuarios |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים