NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.
NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.
EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smart | smart |
logische | logical |
keytalk | keytalk |
NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.
EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smart | smart |
logische | logical |
keytalk | keytalk |
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scan | scan |
ingebouwde | built-in |
camera | camera |
of | or |
afbeelding | image |
inhoud | content |
links | links |
automatisch | automatically |
herkend | recognized |
direct | directly |
qr | qr |
code | code |
NL Scan een streepjescode met een ingebouwde camera of importeer een afbeelding om inhoud te herkennen die is versleuteld met een streepjescode of QR-code. Links worden automatisch herkend en kunnen direct worden aangeklikt.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scan | scan |
ingebouwde | built-in |
camera | camera |
of | or |
afbeelding | image |
inhoud | content |
links | links |
automatisch | automatically |
herkend | recognized |
direct | directly |
qr | qr |
code | code |
NL Dat is waarom we de complete scan functie hebben opgenomen die door alle pagina's van een bepaalde URL zal gaan, waardoor u een compleet overzicht krijgt van hun SEO prestaties, een voor een.
EN That’s why we’ve included the complete scan feature that will go through all of the pages on a particular URL, giving you a complete rundown of their SEO performance, one by one.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scan | scan |
opgenomen | included |
pagina | pages |
s | s |
url | url |
seo | seo |
NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulpprogramma van een vertrouwde cyberbeveiligingsprovider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren
EN The easiest and safest way is to choose a free tool from a trusted cyber security provider for safe scanning
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemakkelijkste | easiest |
veiligste | safest |
manier | way |
is | is |
cyber | cyber |
provider | provider |
scan | scanning |
NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scan | scan |
vooral | especially |
u | you |
infectie | infection |
aanbevolen | recommended |
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
problemen | issues |
automatische | automated |
bevindingen | findings |
geldig | valid |
atlassian | atlassian |
NL Bijvoorbeeld een URL om heel eenvoudig een webpagina te openen met slechts één enkele scan
EN It can store a URL to make it easier for you to open a page on the web with just a scan
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
url | url |
webpagina | web |
scan | scan |
NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulpprogramma van een vertrouwde cyberbeveiligingsprovider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren
EN The easiest and safest way is to choose a free tool from a trusted cyber security provider for safe scanning
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemakkelijkste | easiest |
veiligste | safest |
manier | way |
is | is |
cyber | cyber |
provider | provider |
scan | scanning |
NL Dat geldt voor een MRI-scan of een andere diagnostische methode, maar ook voor de plattegrond van een stad
EN This applies to an MRI scan or other diagnostic methods, but equally to the layout of a city
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geldt | applies |
of | or |
stad | city |
scan | scan |
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
problemen | issues |
automatische | automated |
bevindingen | findings |
geldig | valid |
atlassian | atlassian |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scan | scanning |
populaire | popular |
vormen | forms |
NL De KMO Security Scan is herzien : u beantwoordt een korte vragenlijst en krijgt een gepersonaliseerd portret en advies voor het beveiligingsprogramma van uw organisatie.
EN The SME Security Scan has been reviewed : you answer a short questionnaire and you get a personalised portrait and advice for your organization’s security programme.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kmo | sme |
security | security |
scan | scan |
korte | short |
vragenlijst | questionnaire |
gepersonaliseerd | personalised |
portret | portrait |
advies | advice |
organisatie | organization |
is | has |
beantwoordt | answer |
NL Een dagelijkse website-scan, het 4-ogen-principe van onze advocaten en de intelligentie van de hellotrust moeten een 100% conforme gegevensbescherming en cookieverklaring op elk moment mogelijk maken
EN A daily website scan, the 4-eyes principle of our lawyers as well as the intelligence of hellotrust should enable a 100% compliant data protection and cookie declaration at all times
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dagelijkse | daily |
advocaten | lawyers |
intelligentie | intelligence |
moeten | should |
gegevensbescherming | data protection |
moment | times |
website | website |
scan | scan |
mogelijk maken | enable |
NL Dit betekent dat het pakket is aangekomen in het sorteercentrum van DPD. DPD voert vervolgens nog een scan uit zodat je een bezorgtijd ontvangt op de Track & Trace link.
EN This means that the parcel has arrived at DPD's sorting center. DPD then performs another scan so that you receive a delivery time on the Track & Trace link.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pakket | parcel |
aangekomen | arrived |
voert | performs |
scan | scan |
ontvangt | receive |
link | link |
is | has |
dpd | dpd |
NL Deel eenvoudig een PDF-bestand met één scan. Dit type QR-code slaat je brochure, producthandleiding, catalogus, menu en andere PDF-bestanden voor je op.
EN Easily share a PDF file with a single scan. This QR Code type stores your brochure, product manual, catalog, menu, and many other PDF files.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | share |
scan | scan |
type | type |
brochure | brochure |
catalogus | catalog |
menu | menu |
andere | other |
qr | qr |
code | code |
je | your |
NL Deel je contactgegevens met één scan. Sla razendsnel gegevens op op een smartphone.
EN Share your contacts with a scan. Saving info to a smartphone now at lightning speed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | share |
contactgegevens | contacts |
scan | scan |
razendsnel | speed |
smartphone | smartphone |
je | your |
NL Deel eenvoudig een PDF-bestand met één scan. Dit type QR-code slaat je brochure, producthandleiding, catalogus, menu en andere PDF-bestanden voor je op.
EN Easily share a PDF file with a single scan. This QR Code type stores your brochure, product manual, catalog, menu, and many other PDF files.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | share |
scan | scan |
type | type |
brochure | brochure |
catalogus | catalog |
menu | menu |
andere | other |
qr | qr |
code | code |
je | your |
NL Deel je contactgegevens met één scan. Sla razendsnel gegevens op op een smartphone.
EN Share your contacts with a scan. Saving info to a smartphone now at lightning speed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | share |
contactgegevens | contacts |
scan | scan |
razendsnel | speed |
smartphone | smartphone |
je | your |
NL Pieter Smakman startte in 2017 Manometric, een bedrijf dat op maat gemaakte braces met een unieke 3D scan-en printtechnologie maakt
EN Pieter Smakman started Manometric in 2017, a company that makes custom-made orthotic braces using a unique 3D scan and print technology method
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemaakte | made |
pieter | pieter |
scan | scan |
NL Het Free-abonnement biedt resultaten van maximaal drie externe integraties. Upgrade naar een betaald abonnement om resultaten van een onbeperkt aantal scan-, test- en analysetools weer te geven.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaten | results |
integraties | integrations |
betaald | paid |
abonnement | plan |
scan | scanning |
test | testing |
NL Vanaf 26 augustus 2021 krijgt de camera van Snapchat Scan een prominentere plek en wordt deze bijgewerkt zodat deze een reeks dingen in de echte
EN Starting 26 August 2021, Snapchat's camera is giving Scan a more prominent place and updating it so that it can identify a range of things in the real
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
augustus | august |
camera | camera |
scan | scan |
plek | place |
zodat | so |
reeks | range |
dingen | things |
echte | real |
snapchat | snapchat |
bijgewerkt | updating |
NL Een dark web-scan is een belangrijke stap in het veilig houden van uw gegevens
EN A dark web scan is an important step to keep your data secure
NL Hoe werkt u met de resultaten van een website scan?
EN How to work with the results of a website scan?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaten | results |
website | website |
scan | scan |
NL Klik op Virus scannen om een scan te starten.
EN Click Virus scan to start a scan.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klik | click |
virus | virus |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zeer | very |
waarschijnlijk | likely |
schoon | clean |
handmatig | manual |
scan | scan |
NL Middels de Smart Security Scan breng je de netwerkomgeving gedetailleerd in kaart, voor een goed beeld op zowel poort- als OS certificate-niveau.
EN Using the Smart Security Scan, you can map the network environment in detail, for a clear view of both the port and OS certification levels.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smart | smart |
security | security |
scan | scan |
je | you |
kaart | map |
gedetailleerd | detail |
goed | clear |
poort | port |
os | os |
niveau | levels |
NL gigabytes aan overbodige bestanden opgeschoond tijdens een eerste scan
EN gigabytes of junk files cleaned by our users during their first scan
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestanden | files |
scan | scan |
gigabytes | gigabytes |
NL De Smart Security Scan geeft je een compleet beeld van alle veelvoorkomende kwetsbaarheden
EN The Smart Security Scan offers you a complete image of all common vulnerabilities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smart | smart |
security | security |
scan | scan |
geeft | offers |
beeld | image |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL De KeyTalk Smart Security Scan geeft je een gedetailleerd beeld van kwetsbaarheden in (web)applicaties en de netwerkomgeving, zoals TCP/UDP service scans, configuratiefouten in het systeem en verlopen SSL-certificaten.
EN The KeyTalk Smart Security Scan provides you with a detailed view of vulnerabilities in (web) applications and the network environment, such as TCP/UDP service scans, system configuration errors and expired SSL certificates.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smart | smart |
security | security |
scan | scan |
geeft | provides |
gedetailleerd | detailed |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
web | web |
verlopen | expired |
keytalk | keytalk |
tcp | tcp |
udp | udp |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
NL Bijzonder is dat je gebruik kunt maken van custom scanning scripts en commando’s, een groot aantal third party software integraties en eigen scan packages en rapportages.
EN What?s special is that you can use custom scanning scripts and commands, a large number of third party software integrations and your own scan packages and reports.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
custom | custom |
scripts | scripts |
commando | commands |
s | s |
groot | large |
party | party |
integraties | integrations |
rapportages | reports |
NL Hosting: de Smart Security Scan is beschikbaar als virtual appliance en hosted als service. Een agent installatie op server of end-point is niet nodig.
EN Hosting: the Smart Security Scan is available as a virtual appliance and hosted as a service. Agent installation on server or end-point is not necessary.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smart | smart |
security | security |
scan | scan |
is | is |
virtual | virtual |
service | service |
agent | agent |
op | on |
nodig | necessary |
NL Goed om te weten is dat zendingen pas op de factuur verschijnen wanneer deze een definitieve eerste scan hebben gehad
EN NB: shipments only appear on the invoice after their initial scan
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendingen | shipments |
factuur | invoice |
verschijnen | appear |
scan | scan |
NL Uw informatie, en uiteindelijk de reputatie van uw bedrijf, wordt beschermd door een uitgaande scan van alle e-mails om bedreigingen te blokkeren en om kwaadwillig of onopzettelijk verlies van gevoelige of vertrouwelijke informatie te voorkomen.
EN Your information, and ultimately your business? reputation, is protected by outbound scanning of all emails to block threats and prevent malicious or unintentional loss of sensitive or confidential information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
informatie | information |
uiteindelijk | ultimately |
reputatie | reputation |
bedrijf | business |
wordt | is |
beschermd | protected |
uitgaande | outbound |
scan | scanning |
bedreigingen | threats |
of | or |
verlies | loss |
voorkomen | prevent |
NL Profielen voor alle gebruikers worden weergegeven op het touchscreen van de scanner, dus je zult hun namen willen aanpassen om te laten zien naar welke host een scan wordt verzonden."
EN Profiles for all users are displayed on the scanner?s touchscreen so you?ll want to customise their names to show which host a scan will be sent to.?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
profielen | profiles |
gebruikers | users |
namen | names |
aanpassen | customise |
host | host |
scan | scan |
verzonden | sent |
scanner | scanner |
NL Een succesvol uitgevoerde scan garandeert niet dat de website vrij is van alle kwetsbaarheden of dat alle veiligheidslekken zijn ontdekt.
EN A succesfully performed scan does not guarantee that the website is free of vulnerabilities and that all insecurities have been discovered.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scan | scan |
garandeert | guarantee |
website | website |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
ontdekt | discovered |
NL Wij kunnen u advies geven over de selectie van een product en de implementatie van scan-, print- en archiveringsoplossingen in uw gebouwen.
EN We can advise you in product selection and implementation of scanning, printing and archiving solutions at your premises.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
selectie | selection |
product | product |
implementatie | implementation |
scan | scanning |
NL Scan in één oogopslag wat er per dag op de planning staat, waar je ook bent. En dan is er ook nog...
EN Always have your daily schedule well-arranged and easily accessible, wherever you are with our salon appointment booking software. But there’s a whole lot more...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
één | a |
planning | schedule |
waar | wherever |
in | our |
NL Dit betekent dat jouw pakket tussen ons logistiek centrum en het depot van DPD zit. De eerste scan wordt namelijk gegeven in het depot. Je kan dit rustig afwachten want meestal op de volgende leverdag is er een levertijd bekend.
EN This means that your package is between our logistics center and the DPD depot. The first scan is given in the depot. You can wait for this, because usually a delivery time is known on the next delivery day.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pakket | package |
logistiek | logistics |
centrum | center |
scan | scan |
gegeven | given |
meestal | usually |
bekend | known |
dpd | dpd |
NL Middels de Smart Security Scan breng je de netwerkomgeving gedetailleerd in kaart, voor een goed beeld op zowel poort- als OS certificate-niveau.
EN Using the Smart Security Scan, you can map the network environment in detail, for a clear view of both the port and OS certification levels.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smart | smart |
security | security |
scan | scan |
je | you |
kaart | map |
gedetailleerd | detail |
goed | clear |
poort | port |
os | os |
niveau | levels |
NL Het totale aantal nucleaire onderzoeken (exclusief tracers en therapieën) bedroeg 16.659. In 44% van de gevallen ging het om een PET-scan.
EN The total number of nuclear examinations (excluding tracers and therapies) amounted to 16,659. In 44% of the cases, it involved a PET-scan.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exclusief | excluding |
gevallen | cases |
NL Verbeter je bedrijf met betere beoordelingen. Ontvang beoordelingen en feedback van je klanten met één scan van deze QR-code, en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Improve your business with better ratings. Collect customer ratings and feedback sent directly to your inbox with a single scan of this QR Code.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | business |
klanten | customer |
scan | scan |
rechtstreeks | directly |
inbox | |
je | your |
qr | qr |
code | code |
NL Verbeter je bedrijf met betere beoordelingen. Ontvang beoordelingen en feedback van je klanten met één scan van deze QR-code, en ontvang de resultaten rechtstreeks per e-mail.
EN Improve your business with better ratings. Collect customer ratings and feedback sent directly to your inbox with a single scan of this QR Code.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | business |
klanten | customer |
scan | scan |
rechtstreeks | directly |
inbox | |
je | your |
qr | qr |
code | code |
NL De Smart Security Scan geeft je een compleet beeld van alle veelvoorkomende kwetsbaarheden
EN The Smart Security Scan offers you a complete image of all common vulnerabilities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smart | smart |
security | security |
scan | scan |
geeft | offers |
beeld | image |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scan | scan |
code | code |
pull | pull |
request | request |
problemen | issues |
oplossen | fix |
NL Scan je code zodra deze naar een pull request wordt gepusht, zodat je problemen vroegtijdig en tijdens het hele codebeoordelingsproces kunt oplossen.
EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scan | scan |
code | code |
pull | pull |
request | request |
problemen | issues |
oplossen | fix |
NL Zodra de scan is uitgevoerd, zal de tool zijn website analyse resultaten presenteren in een keurig rapport.
EN Once the scan is conducted, the tool will present its website analysis results in a tidy report.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scan | scan |
uitgevoerd | conducted |
tool | tool |
website | website |
resultaten | results |
presenteren | present |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kenmerken | features |
ondersteuning | support |
pan | pan |
zoom | zoom |
opties | options |
scan | scanning |
NL Deel de QR-code digitaal of fysiek, en geef uw klanten met een eenvoudige scan direct toegang tot uw publicaties op hun mobiele apparaten.
EN Share the QR code digitally or physically, and allow your customers to instantly access your publications on their mobile devices with a simple scan.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deel | share |
digitaal | digitally |
of | or |
fysiek | physically |
klanten | customers |
eenvoudige | simple |
scan | scan |
direct | instantly |
toegang | access |
publicaties | publications |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
qr | qr |
code | code |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים