NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
תרגם את "één koffer" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "één koffer" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של één koffer
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| populair | popular |
| eenvoudige | simple |
| trouwe | loyal |
| mes | knife |
| sleutel | key |
| oproep | call |
| avontuur | adventure |
| opinel | opinel |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
EN A popular item, the Opinel No. 08 remains a must-have to keep on you at all times, simple, loyal and effective. More than a knife, a key to a trunk full of memories, a call to adventure...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| populair | popular |
| eenvoudige | simple |
| trouwe | loyal |
| mes | knife |
| sleutel | key |
| oproep | call |
| avontuur | adventure |
| opinel | opinel |
NL U krijgt een 28Hz - 18kHz frequentierespons, een interne schokdemper en een popfilter, en een gevoerde koffer voor veilig transport.
EN You?ll get a 28Hz ? 18kHz frequency response, internal shockmount and pop filter, and a padded case for safe transport.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| u | you |
| krijgt | get |
| interne | internal |
| veilig | safe |
| transport | transport |
NL Ze werden geleverd in een beuken gegraveerde koffer en werden vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode band.
EN They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemarkeerd | marked |
| mes | knife |
| rode | red |
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een hotel in de stad en ga op ontdekking.
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel before going out to explore the city.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| slaap | sleep |
| houten | wooden |
| bergen | mountains |
| kust | coast |
| of | or |
| koffer | suitcase |
| hotel | hotel |
| stad | city |
| ga | going |
NL Slaap in een houten designhotel in de bergen, breng je dag door in een wellnesshotel aan de kust of laat je koffer achter in een...
EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| slaap | sleep |
| houten | wooden |
| bergen | mountains |
| kust | coast |
| of | or |
| koffer | suitcase |
NL Maandagochtend 23 augustus vertrok een peloton van Transplantoux met de fiets naar Milaan. Op vijf dagen tijd rijden ze naar het belangrijkste Europese transplantatiecongres. In de koffer van de volgwagen: een smeltende ijsblok.
EN The size of a patient determines the amount of radiation required for a successful X-ray examination. A new measuring method allow professor medical radiation physics Hilde Bosmans and her team to determine a more accurate radiation dose.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijd | team |
NL Sennheiser gelooft in hun producten en heeft een garantie van 2 jaar en een zeer mooie harde koffer
EN Sennheiser believes in their products and includes a 2-year warranty as well as a very nice hard case
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| gelooft | believes |
| garantie | warranty |
| jaar | year |
| zeer | very |
| harde | hard |
NL Impossible is een mooie fiets die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
EN Impossible is a good looking bike that ingeniously folds down into a case that doubles as the saddle.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mooie | good |
| fiets | bike |
| zadel | saddle |
NL Gebruik je de VR-bril even niet? Berg deze dan netjes op door hem in een koffer of op een headset standaard te plaatsen
EN Are you not using the VR glasses for a while? Then store it neatly by placing it in a suitcase or on a headset stand
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| netjes | neatly |
| koffer | suitcase |
| headset | headset |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Gebruik een VR Flightcase of een koffer om jouw VR-hardware netjes en beschermd mee te nemen wanneer je op reis gaat
EN Use a VR Flightcase or a suitcase to take your VR hardware neatly and protected when you travel
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| of | or |
| koffer | suitcase |
| netjes | neatly |
| beschermd | protected |
| vr | vr |
| hardware | hardware |
NL Geef uw koffer een kleurrijk tintje met een in Italië gemaakt lederen bagagelabel.
EN Add a colourful touch to your suitcase with an Italian-made leather luggage tag.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| koffer | suitcase |
| kleurrijk | colourful |
| gemaakt | made |
NL Sennheiser gelooft in hun producten en heeft een garantie van 2 jaar en een zeer mooie harde koffer
EN Sennheiser believes in their products and includes a 2-year warranty as well as a very nice hard case
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| gelooft | believes |
| garantie | warranty |
| jaar | year |
| zeer | very |
| harde | hard |
NL Impossible is een mooie fiets die op ingenieuze wijze kan worden neergeklapt tot een koffer die ook dienst doet als zadel.
EN Impossible is a good looking bike that ingeniously folds down into a case that doubles as the saddle.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mooie | good |
| fiets | bike |
| zadel | saddle |
NL Wil je graag hulp met je bagage in een station met Eurostar Assist, let er dan op dat een koffer niet meer weegt dan 15 kg per stuk. De medewerkers van Eurostar Assist mogen geen koffers tillen die zwaarder zijn dan 15 kg.
EN If you need help with your bags at a station with Eurostar Assist, make sure they weigh no more than 15kg each. This is because our Eurostar Assist teams can’t help with bags that weigh more than 15kg.
NL Kinderen: een koffer (max. 85 cm op de langste zijde) plus een handbagage.
EN Child ticket-holders: one bag (up to 85cm long) and one piece of hand luggage
NL Reis je vanaf of naar een station zonder Eurostar Assist, dan beslist het plaatselijke team over de bagage. In België en Frankrijk helpen ze met één koffer (tot 15 kg). In Nederland kunnen ze niet helpen met bagage.
EN If you’re travelling from or to a station without Eurostar Assist, luggage assistance is decided by the local team. In France and Belgium, they’ll help with one bag (up to 15kg). In the Netherlands, they won’t help with any of your bags.
NL Deze stickers voor op je koffer of bagage zijn gedrukt op duurzaam vinyl met een UV-laminaatlaag en een waterbestendige kleefzijde, zodat ze lang meegaan - van strand tot bergtop, en weer terug
EN Printed on durable vinyl with a UV laminate and waterproof adhesive, our travel stickers will stick with you from the beaches to the mountaintops and back again
NL Wordt geleverd met een aangepaste schokdemper en koffer.
EN Comes with a custom shock mount and case.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wordt | comes |
NL Er worden slechts 250 eenheden gemaakt en het wordt geleverd met een op maat gemaakte Globe-Trotter-koffer
EN There are only 250 units being made, and it ships with a customised Globe-Trotter case
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| op maat gemaakte | customised |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL Sta je in een rij? Zet dan je koffer ruim voor je neer om ruimte vrij te houden
EN Are you standing in a queue? Please put your baggage in front of you to create space
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ruimte | space |
NL Je kunt deze zakjes vouwen en zo vormen dat ze in het kleine vakje van een grotere tas of koffer passen
EN They can be folded and moulded to fit into small spaces inside larger bags, pockets, and cases
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| grotere | larger |
| passen | fit |
NL En met een VR Flightcase is de koffer in veel gevallen ook nog eens heel erg handig mee te nemen met trolley!
EN And with a VR Flightcase, the suitcase is in many cases also very handy to carry with a trolley!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| koffer | suitcase |
| gevallen | cases |
| handig | handy |
| vr | vr |
| nemen | carry |
NL Verwijder de gewatteerde interne verdeler voor laptops van maximaal 16 inch om dit zakelijke reisgoed te transformeren in een vrijetijds koffer.
EN Remove the padded accordion compartment used to accommodate up to 16-inch laptops to transform this suitcase from business to leisure.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwijder | remove |
| interne | up |
| laptops | laptops |
| inch | inch |
| zakelijke | business |
| transformeren | transform |
| koffer | suitcase |
NL De koffer met de onmiskenbare groeven is een van de meest iconische reisgoedontwerpen ooit.
EN One of the most iconic luggage designs of all time, the unmistakable suitcase with the grooves.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| koffer | suitcase |
NL Onze lichtste koffer ooit, ontworpen voor een optimale stabiliteit en weerbarstigheid.
EN Our lightest suitcase ever, designed to offer optimum stability and resilience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lichtste | lightest |
| koffer | suitcase |
| ooit | ever |
| optimale | optimum |
| stabiliteit | stability |
NL Mocht een directe reparatie niet mogelijk zijn om wat voor reden dan ook, dan verzenden we je koffer naar ons deskundige team.
EN Should an immediate repair not be possible for any reason, we will organize the shipment of your suitcase to our client care experts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reparatie | repair |
| mogelijk | possible |
| reden | reason |
| koffer | suitcase |
| deskundige | experts |
NL Een mijlpaal voor de originele koffer met groeven. We kijken terug op bijna tachtig jaar klassiek duurzaam design.
EN A hallmark moment for the orginal luggage with the grooves. We look back on almost eight decades of a classic design built to last.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| klassiek | classic |
NL Wordt geleverd met een aangepaste schokdemper en koffer.
EN Comes with a custom shock mount and case.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wordt | comes |
NL Sta je in een rij? Zet dan je koffer ruim voor je neer om ruimte vrij te houden
EN Are you standing in a queue? Please put your baggage in front of you to create space
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ruimte | space |
NL Reis ging naar verhouding (prijs/kwaliteit) prima. Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn. Dat vind ik verwarrend. We hebben met volle koffer overal onnodig heen gezeuld.
EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.
NL Niet alle huisvestingen op Curaçao hebben standaard linnengoed aanwezig. Vandaar dat wij deze service aanbieden. Dat scheelt een hoop ruimte in je koffer ;-)
EN Not all accommodations on Curaçao have standard linen available. That is why we offer this service. That saves a lot of space in your suitcase ;-)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niet | not |
| standaard | standard |
| aanwezig | available |
| service | service |
| ruimte | space |
| koffer | suitcase |
NL U kunt voor elk van onze werken de afwerking van uw keuze kiezen: bedrukking alleen, ingelijst, gelamineerd of Amerikaanse koffer.
EN You can choose to frame your photo or mount it on aluminium.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
NL Vanaf 1 november 2021 worden er nieuwe regels voor winterbanden van kracht in Frankrijk: in bergachtige departementen moet je sneeuwkettingen of -sokken in je koffer hebben liggen, ook als je er enkel passeert.
EN From 1 November 2021, new rules for winter tyres come into force in France: in mountainous departments, you must have snow chains or socks in your boot, even if you are only passing through.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| november | november |
| nieuwe | new |
| regels | rules |
| kracht | force |
| frankrijk | france |
| of | or |
| enkel | only |
| sokken | socks |
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept 3569129 Stockfoto
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| kind | kid |
| klein | little |
| meisje | girl |
| oude | old |
| koffer | suitcase |
| speelt | playing |
| jeugd | childhood |
| verbeelding | imagination |
| stockfoto | stock photo |
NL gelukkig kind in piloothoed en klein meisje dat met oude koffer speelt. jeugd. fantasie, verbeelding. reisconcept Pro Foto
EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept Pro Photo
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gelukkig | happy |
| kind | kid |
| klein | little |
| meisje | girl |
| oude | old |
| koffer | suitcase |
| speelt | playing |
| jeugd | childhood |
| verbeelding | imagination |
| foto | photo |
NL De perfecte koffer die 120 jaar op zich heeft laten wachten
EN The perfect suitcase, 120 years in the making
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| koffer | suitcase |
NL Elke koffer wordt individueel geïnspecteerd.
EN Each suitcase is individually inspected
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| elke | each |
| koffer | suitcase |
| wordt | is |
| individueel | individually |
NL Het niet meer benodigde kinderzitje, dakdrager of koffer van de laatste zomervakantie moet uit de auto worden gesorteerd
EN The child seat, roof rack or suitcase from the last summer vacation that is no longer needed should be sorted out of the car
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| benodigde | needed |
| koffer | suitcase |
| moet | should |
| gesorteerd | sorted |
NL magneetset, koffer met 40 supermagneten
EN magnet set, case with 40 super magnets
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| supermagneten | super magnets |
NL INO-VR Shift Mobiele Koffer PC met ingebouwde HTC VIVE Pro
EN INO-VR Shift Mobile Suitcase PC with built-in HTC Vive Pro
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| koffer | suitcase |
| pc | pc |
| ingebouwde | built-in |
| htc | htc |
NL Nieuwe iconen die zijn geïnspireerd op de legendarische gegroefde koffer.
EN New icons inspired by the legendary grooved suitcase, built to accommodate daily essentials from business to leisure and beyond.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| iconen | icons |
| geïnspireerd | inspired |
| koffer | suitcase |
| op | beyond |
NL Dit product heeft vijf jaar fabrieksgarantie, wanneer u uw koffer online registreert. Ga naar Mijn RIMOWA om deze te activeren. Als u niet online registreert, is twee jaar fabrieksgarantie van toepassing.
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| product | product |
| online | online |
| rimowa | rimowa |
| activeren | activate |
| niet | not |
| toepassing | applies |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
één koffer koffer grote koffer vrijetijds koffer koffer hebben liggen koffer online registreert koffer achter morgen je koffer u uw koffer laat je koffer beuken gegraveerde koffer oude koffer speelt geef uw koffer één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie bedrijf was een paulien melis een inspiratiesessie een oogopslag één muisklik een kant één regel code een centrale plaats een interview vanaf een scherm reserveert een maak een keer vanuit een tool een lijn een werkdag één uniform beeld een kantoor een cloudplatform eeuwenlang een een team
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית