NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
ניתן לתרגם את "zwitserland met trein" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
binair | binary |
milaan | milan |
centraal | central |
station | station |
oud | old |
s | s |
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trein | train |
le | le |
noirmont | noirmont |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trein | train |
minuten | minutes |
le | le |
noirmont | noirmont |
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trein | train |
le | le |
noirmont | noirmont |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trein | train |
minuten | minutes |
le | le |
noirmont | noirmont |
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
trein | train |
bus | bus |
boot | boat |
toerisme | tourism |
NL Zwitserland met trein, bus & boot | Zwitserland Toerisme
EN Highlights by Train, Bus and Boat | Switzerland Tourism
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
trein | train |
bus | bus |
boot | boat |
toerisme | tourism |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Treinen, Trein, Trein, Spoor, Spoorwegen, 1953
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
spoor | track |
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
EN The ferry trip will cost around $124-167 while the train will cost around $69-87 and the train will be less affected by heavy seas.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kost | cost |
terwijl | while |
minder | less |
heeft | be |
zware | heavy |
zeeën | seas |
NL Als je op zoek bent naar wat afwisseling, neem dan gewoon de bus of trein die regelmatig tussen de dorpen van Lavaux rijdt. We komen aan in Lutry en nemen de trein naar Territet. Zo zijn onvergetelijke uitzichten gegarandeerd.
EN For a change of scenery, simply board the bus or train that runs regularly between the villages of Lavaux. After arriving in Lutry, we took a train to Territet and enjoyed some unforgettable views along the way.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gewoon | simply |
bus | bus |
regelmatig | regularly |
dorpen | villages |
onvergetelijke | unforgettable |
uitzichten | views |
lavaux | lavaux |
NL Kun je zonder hulp geen 200 m lopen, dan moet je reizen in je rolstoel op een van de vier rolstoelplaatsen in de trein. Beide plaatsen zijn vlak bij aangepaste toiletten en we voorzien een hellingbaan om in en uit de trein te gaan.
EN If you’re unable to walk 200m without help, you’ll need to travel in your wheelchair in one of the four spaces on board. Both spaces are close to accessible toilets and there’ll be a ramp for you to get on to the train.
NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
guide | guide |
app | app |
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
app | app |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | various |
europese | european |
boedapest | budapest |
nodig | need |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
app | app |
NL De Swiss Travel Guide app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het maximum uit je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
guide | guide |
app | app |
onmisbare | essential |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
hoogtepunt | highlight |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
EN It is possible to reach Switzerland by train from various European countries - even from those that are not bordering Switzerland. Be it from Budapest or Prague, here is all you need to plan your train trip.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | various |
europese | european |
boedapest | budapest |
nodig | need |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
moderne | modern |
staat | state |
onafhankelijke | independent |
kantons | cantons |
jaar | dates |
los | loose |
NL Zwitserland met trein, bus & boot
EN Highlights by Train, Bus and Boat
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trein | train |
bus | bus |
boot | boat |
NL Common.Of Zwitserland met trein, bus & boot
EN Common.Of Train, Bus, Boat – Panoramic journeys
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
common | common |
met | of |
trein | train |
bus | bus |
boot | boat |
NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.
EN High time for a journey through lesser-known Switzerland – by train, bus and boat.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogste | high |
tijd | time |
reis | journey |
minder | lesser |
bekende | known |
zwitserland | switzerland |
trein | train |
bus | bus |
boot | boat |
NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
zwitserland | switzerland |
bus | bus |
NL Met de trein naar en in Zwitserland reizen
EN Winter fun is just one click away
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naar | away |
NL Common.Of Met de trein naar en in Zwitserland reizen
EN Common.Of Winter fun is just one click away
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
common | common |
NL Dit is onze selectie van de mooiste Zwitserse uitstapjes per trein, bus en boot. Beleef de schoonheid van Zwitserland met het openbaar vervoer.
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
selectie | selection |
uitstapjes | trips |
bus | bus |
schoonheid | beauty |
openbaar | public |
vervoer | transportation |
NL Common.Of Zwitserland met trein, bus & boot
EN Common.Of Train, Bus, Boat – Panoramic journeys
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
common | common |
met | of |
trein | train |
bus | bus |
boot | boat |
NL Genieters hebben het al lang ontdekt: de meest comfortabele manier om Zwitserland te beleven is met de trein, bus of boot
EN The most comfortable and relaxing way of discovering Switzerland is by train, boat or bus
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
zwitserland | switzerland |
bus | bus |
NL De hoogste tijd voor een reis door het minder bekende Zwitserland – met trein, bus en boot.
EN High time for a journey through lesser-known Switzerland – by train, bus and boat.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoogste | high |
tijd | time |
reis | journey |
minder | lesser |
bekende | known |
zwitserland | switzerland |
trein | train |
bus | bus |
boot | boat |
NL 11 wandelingen met trein, bus en boot | Zwitserland Toerisme
EN 11 hikes with train, bus and boat | Switzerland Tourism
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wandelingen | hikes |
trein | train |
bus | bus |
boot | boat |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Met het all-in-one ticket “Swiss Travel Pass” kunnen reizigers uit het buitenland 3, 4, 8 of 15 dagen door heel Zwitserland reizen per trein, bus of boot.
EN With the all-in-one ticket Swiss Travel Pass, visitors from abroad can explore the whole of Switzerland by boat, bus and train over 3, 4, 8 or 15 days with a single ticket.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ticket | ticket |
kunnen | can |
dagen | days |
NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
selectie | selection |
trein | train |
bus | bus |
NL Zwitserland per trein, bus en boot: De manier van reizen is even spannend als ontspannend
EN Switzerland by train, bus & boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
manier | way |
is | is |
spannend | exciting |
ontspannend | relaxing |
NL Hier vindt u 5 redenen waarom u Zwitserland het best kunt verkennen per trein, bus en boot.
EN Here are 5 reasons why Switzerland is best explored by train, bus and boat.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
redenen | reasons |
zwitserland | switzerland |
best | best |
trein | train |
bus | bus |
boot | boat |
NL Een zorgvuldige selectie van de mooiste trein-, bus- en scheepservaringen. Bekijk Zwitserland van zijn mooiste kant.
EN Here is a curated selection of the most beautiful Swiss trips by train, bus and boat. Experience Switzerland’s beauty by public transportation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
selectie | selection |
trein | train |
bus | bus |
NL Zwitserland per trein, bus en boot: De manier van reizen is even spannend als ontspannend
EN Switzerland by train, bus & boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwitserland | switzerland |
manier | way |
is | is |
spannend | exciting |
ontspannend | relaxing |
NL De Swiss Travel Guide-app is de ideale reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland per trein, bus en boot.
EN The Swiss Travel Guide app is your perfect travel companion for unforgettable trips throughout Switzerland by train, bus or boat.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
ideale | perfect |
reisgenoot | companion |
onvergetelijke | unforgettable |
app | app |
NL Hier vindt u 5 redenen waarom u Zwitserland het best kunt verkennen per trein, bus en boot.
EN Here are 5 reasons why Switzerland is best explored by train, bus and boat.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
redenen | reasons |
zwitserland | switzerland |
best | best |
trein | train |
bus | bus |
boot | boat |
NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.
EN By train, car or plane: numerous possibilities to get to Luxembourg. Different means of transport enable everyone to travel easily inside Luxembourg.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trein | train |
auto | car |
vliegtuig | plane |
mogelijkheden | possibilities |
luxemburg | luxembourg |
NL Of u nu te voet, met de fiets, met de auto of met de trein...
EN Whether you arrive on foot, by bike, by car or by train,...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voet | foot |
fiets | bike |
auto | car |
trein | train |
NL We hebben meer en meer klanten die met het vliegtuig komen naar Genève en vervolgens met de trein + auto (zie Access).
EN We have more and more people coming by airplane to Geneva and then by train and bus (see Contact link).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vliegtuig | airplane |
genève | geneva |
trein | train |
auto | bus |
NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar
EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inwoners | inhabitants |
EN Then it went up by train back to Grütschalp and then pedaled up to Mittelberg with muscle power
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trein | train |
terug | back |
ging | went |
NL De trein rijdt dagelijks. Sneltrein met slaap- en ligrijtuig en rijtuig met zitaccommodatie van de Roemeense spoorwegmaatschappij CFR. Op het Roemeense gedeelte van de route (Arad - Boekarest en terug) wordt een restauratiewagen van CFR meegenomen.
EN Train runs daily. Express train with sleeper, couchette and seating carriages operated by the Romanian railway CFR. On the Romanian route section (Arad - Bucuresti and back), a CFR dining car is included.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dagelijks | daily |
gedeelte | section |
route | route |
NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.
EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
locatie | location |
vliegveld | airport |
brussels | brussels |
kiezen | pick |
musea | museums |
winkels | shops |
restaurants | restaurant |
pleinen | squares |
NL Nogal een fabulous locatie: je doet heel Londen met de Tube, de hele UK met de trein... of wandelt naar Buckingham Palace. lees meer
EN From this fabulous location, reach all of London by Tube, allof the UK by train, or walk to Buckingham Palace. read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
londen | london |
uk | uk |
of | or |
buckingham | buckingham |
NL We hebben meer en meer klanten die met het vliegtuig komen naar Genève en vervolgens met de trein + auto (zie Access).
EN We have more and more people coming by airplane to Geneva and then by train and bus (see Contact link).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vliegtuig | airplane |
genève | geneva |
trein | train |
auto | bus |
NL Het vredige vakantieoord telt ongeveer 2.300 inwoners en is zowel met de auto als met de trein bereikbaar
EN The tranquil holiday location has around 2,300 inhabitants and can be reached by car or train
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inwoners | inhabitants |
NL Alle informatie en adviezen die u nodig hebt om in goede omstandigheden met kinderen met de trein te reizen: abonnementen, tickets, reserveringen, gezinswagens, excursies, vakanties, enz.
EN So that you and your children can have the most comfortable train journey possible, here are tips and info about travelcards, tickets, reservation, family coaches, trips out, holidays and much more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | info |
kinderen | children |
tickets | tickets |
reserveringen | reservation |
NL Bereikbaarheid: met de trein naar Meiringen of Grindelwald, dan met de bus verder tot halte Gletscherschlucht Rosenlaui.
EN Getting there: By train to Meiringen or Grindelwald, then take the PostBus to the Gletscherschlucht Rosenlaui stop.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
grindelwald | grindelwald |
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rit | journey |
verbindt | links |
zwitserland | switzerland |
kunt | possible |
culturen | culture |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים