NL Gebruikers van CONTENTdm moeten verwijzen naar de CONTENTdm Help en de CONTENTdm version of the Digital Collection Gateway tutorial
ניתן לתרגם את "zodanig aan contentdm" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | users |
moeten | should |
help | help |
digital | digital |
collection | collection |
tutorial | tutorial |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cursussen | training |
instructeur | instructor |
tutorials | tutorial |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | page |
toegevoegd | added |
object | object |
item | item |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
manier | way |
zegt | says |
technische | technical |
oclc | oclc |
mooie | great |
samenwerking | partnership |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïmporteerd | imported |
flex | flex |
exporteren | export |
xml | xml |
data | data |
metadata | metadata |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
manier | way |
zegt | says |
technische | technical |
oclc | oclc |
mooie | great |
samenwerking | partnership |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eerder | rather |
verschillende | different |
gekozen | picked |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eerder | rather |
verschillende | different |
gekozen | picked |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | client |
schade | damages |
gevolg | resulting |
misbruik | misuse |
opinel | opinel |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | client |
schade | damages |
gevolg | resulting |
misbruik | misuse |
opinel | opinel |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
tools | tools |
website | website |
digitale | digital |
collecties | collections |
bibliotheek | library |
snel | quickly |
stijl | look |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waaronder | including |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | watch |
webinar | webinar |
toevoegen | adding |
iiif | iiif |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gekozen | chose |
geïmplementeerd | implemented |
uitgebreide | comprehensive |
oplossing | solution |
digitale | digital |
collecties | collections |
beheren | manage |
in staat | enable |
op te slaan | store |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minder | less |
oplossingen | solutions |
hoeft | needs |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
hoeft | need |
onderhouden | support |
databases | databases |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interface | interface |
administration | administration |
gedistribueerde | distributed |
groepen | groups |
creëren | building |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
tool | tool |
zonder | without |
programmeren | programming |
kunnen | doing |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
configuration | configuration |
tool | tool |
scripts | scripts |
css | css |
toevoegen | add |
aanpassingen | customizations |
kennis | skills |
programmeren | programming |
nodig | require |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
api | api |
collecties | collections |
wordpress | wordpress |
maps | maps |
drupal | drupal |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
mogelijk | can |
collecties | collections |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
tools | tools |
website | website |
digitale | digital |
collecties | collections |
bibliotheek | library |
snel | quickly |
stijl | look |
NL Als zodanig heeft hostwinds een reeks webinars uitgebracht om u te begeleiden via een overvloed aan hostinggerelateerde taken, van het...
EN As such, Hostwinds has released a series of webinars to guide you through a plethora of hosting-related tasks, from editing account...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reeks | series |
webinars | webinars |
uitgebracht | released |
begeleiden | guide |
overvloed | plethora |
taken | tasks |
NL Indien nodig kunnen uw deskundige teamleden elk product zodanig configureren en integreren dat het aan de behoeften van uw team voldoet, hoe complex het ook wordt.
EN If needed, our team of experts can configure and integrate any product to fit your team’s needs—no matter how complex.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
indien | if |
kunnen | can |
deskundige | experts |
product | product |
configureren | configure |
integreren | integrate |
complex | complex |
NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.
EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jazeker | yes |
thema | theme |
sciencefiction | science fiction |
gedijen | thrive |
NL Ze zijn zodanig concreet en compleet dat werkelijk iedereen ermee aan de slag kan.
EN They are so precise and complete that anyone can get started with them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
compleet | complete |
iedereen | anyone |
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyseren | analyze |
situatie | situation |
begrip | understanding |
oplossing | solution |
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyseren | analyze |
situatie | situation |
begrip | understanding |
oplossing | solution |
NL De lamp is er een die aan het plafond is gemonteerd en als zodanig het meest geschikt is voor gebruik binnenshuis en niet buiten een kamer.
EN The lamp is one that is mounted to the ceiling and as such is most suitable for use indoors and not outside a room.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lamp | lamp |
plafond | ceiling |
gemonteerd | mounted |
geschikt | suitable |
gebruik | use |
binnenshuis | indoors |
NL Is er niets te doen aan die minpuntjes van Mars? Jazeker, en dan komt een ander veelgebruikt thema uit de sciencefiction om de hoek kijken. Terraforming, het zodanig aanpassen van een planeet dat Aards leven er kan gedijen.
EN Is there nothing that can be done about those flaws of Mars? Yes, which brings us to another common theme in science fiction. Terraforming, modifying a planet to allow terrestrial life to thrive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jazeker | yes |
thema | theme |
sciencefiction | science fiction |
gedijen | thrive |
NL Als zodanig voert Iterable regelmatig due diligence uit op elke subverwerker, om ervoor te zorgen dat hun processen voor de bescherming van persoonsgegevens voldoen aan de noodzakelijke vereisten, zoals vereist door de AVG
EN As such, Iterable regularly conducts due diligence on each sub-processor, to ensure their Personal Data protection processes meet the necessary requirements, as required by the GDPR
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iterable | iterable |
regelmatig | regularly |
diligence | diligence |
zorgen | ensure |
processen | processes |
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
vereisten | requirements |
avg | gdpr |
NL Wij bewaren en beschermen uw gegevens zodanig dat deze niet aan derden of andere gebruikers kunnen worden getoond
EN We store and protect your data in such a way that it is impossible for it to be exposed to third parties or other users
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewaren | store |
beschermen | protect |
gebruikers | users |
NL De ruimte is zodanig ontworpen dat audio en video worden geoptimaliseerd, terwijl presentatoren een boeiende ervaring hebben met de deelnemers aan de Zoom-bijeenkomst.
EN The space is designed to optimize audio and video, while giving presenters an engaging experience with the participants on the Zoom meeting.
NL De 28 exclusieve villa's aan het zwembad zijn zodanig ontworpen dat ze op ieders behoeften aansluiten, van een stel dat op zoek is naar intimiteit en privacy tot een gezellig samenzijn met een aantal vrienden of familie, of een heuglijke reünie.
EN The 28 exclusive pool villas have been created to tailor to every stay, whether a couple who appreciates intimate privacy, a small get-together of friends and families, or a grand reunion.
NL De software mag uitsluitend worden gebruikt voor rechtmatige doeleinden en als zodanig gaat u ermee akkoord deze niet te misbruiken. Bij gebruik van de software stemt u ermee in u te houden aan de algemene voorwaarden:
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naadloze | seamless |
migratie | migration |
cloud | cloud |
collecties | collection |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | learn |
opties | options |
responsieve | responsive |
website | website |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים