NL Zelfde dag (1 dag) / priority (2 dagen) bezorgoptie is op verzoek beschikbaar, maar er worden extra kosten voor het gebruik in rekening gebracht
תרגם את "zelfde dag" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "zelfde dag" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של zelfde dag
ניתן לתרגם את "zelfde dag" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של zelfde dag
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzoek | request |
| maar | however |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| om | to |
| organisaties | organizations |
| devices | devices |
| en | and |
| apps | apps |
| actueel | current |
| altijd | always |
| schema | schedules |
| updaten | update |
| os | os |
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Bestelling voor 15.00 besteld wordt de zelfde dag verzonden dus aarzel en niet en probeer ons uit.
EN For luxury wallcovering & murals you have come to the right place and we are happy to advise you!
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| agile | agile |
| duurzame | sustainable |
| principes | principles |
| andere | other |
| lagen | layers |
| organisatie | organization |
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| sinds | since |
| zelfde | same |
| andere | different |
| naam | name |
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| matrix | matrix |
| moet | must |
| vierkant | square |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| x | x |
| windows | windows |
| macos | mac |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Met WPML plaatsen we vertaalde webpagina’s direct op uw website. Zelfde kwaliteit, minder handling, meer gemak, snelheid en efficiency.
EN Using WPML we post translated web texts directly into the existing format on your website. The same quality, less processing, and with greater convenience, speed and efficiency.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| direct | directly |
| zelfde | same |
| kwaliteit | quality |
| minder | less |
| meer | greater |
| gemak | convenience |
NL Raak nooit meer verzeild in eindeloze e-mail threads. Start eenvoudig een chat in je inbox. Zelfde platform, hogere snelheid, beter overzicht.
EN No more endless email threads. Simply chat within the same inbox. Same platform, higher speed, and a better overview.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nooit | no |
| eindeloze | endless |
| eenvoudig | simply |
| chat | chat |
| platform | platform |
| snelheid | speed |
| overzicht | overview |
NL Maak door middel van een rechte lijn een groepje zelfde ballonnen aan elkaar en ?
EN Create by a straight line a group of similar bubbles and play them away.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maak | create |
| rechte | straight |
| lijn | line |
NL Klik op een groep zelfde runenstenen om deze weg te spelen, hoe groter de groep,?
EN Click on a group of same rune stones to play them away, the larger the group, th?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klik | click |
| groter | larger |
NL In dat geval kan Modbus met andere vormen van communicatie tegelijkertijd op de zelfde fysische interface aanwezig zijn
EN In that case Modbus and other types of connections can co-exist at the same physical interface at the same time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| andere | other |
| tegelijkertijd | at the same time |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
NL Alle records van één tabel hebben het zelfde type, maar records van verschillende tabellen kunnen onderling in layout verschillen
EN All records in one table have the same type, but records of different tables can be different
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| type | type |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zelfde | same |
| protocol | protocol |
| groepen | groups |
| vice | vice |
| versa | versa |
| bytes | bytes |
| bits | bits |
NL Er zijn meerdere manieren waarop deze nieuwe term gedeeld kan worden, zoals in een nieuwsbericht, een blogpost, video of een bericht op sociale media. Dit zorgt ervoor dat andere mensen dit zelfde woord ook gaan gebruiken (neologisme).
EN There are multiple ways these new terms can be shared, such as in a news story, a blog post, video or a social media post. This leads to other speakers using this same word (neologism).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| blogpost | blog post |
| video | video |
| gebruiken | using |
NL Alle zalen op de zelfde verdieping
EN All meeting rooms on the same floor
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zelfde | same |
| verdieping | floor |
NL 'Camping Petit Praz is sinds 2014' Camping Arolla ... zelfde camping andere naam.
EN 'Camping Petit Praz' is since 2014 'Camping Arolla' ... same campsite, different name.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| sinds | since |
| zelfde | same |
| andere | different |
| naam | name |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| x | x |
| windows | windows |
| macos | mac |
NL In dit artikel kijken we naar de MacOS X versie. Er is ook een zelfde artikel voor Windows beschikbaar.
EN In this article I?ll discuss the Mac OS X version, and will give you a quick overview how to get started, and what it does and does not do, and some tips and tricks that might be helpful. I have also written a Windows version of this same article.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| x | x |
| windows | windows |
| macos | mac |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rts | rts |
| cts | cts |
NL Alle records van één tabel hebben het zelfde type, maar records van verschillende tabellen kunnen onderling in layout verschillen
EN All records in one table have the same type, but records of different tables can be different
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| type | type |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zelfde | same |
| protocol | protocol |
| groepen | groups |
| vice | vice |
| versa | versa |
| bytes | bytes |
| bits | bits |
NL In dat geval kan Modbus met andere vormen van communicatie tegelijkertijd op de zelfde fysische interface aanwezig zijn
EN In that case Modbus and other types of connections can co-exist at the same physical interface at the same time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| andere | other |
| tegelijkertijd | at the same time |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
NL Alle zalen op de zelfde verdieping
EN All meeting rooms on the same floor
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zelfde | same |
| verdieping | floor |
NL Binnen dit zelfde dashboard kunt u ook concurrenten toevoegen en hun dagelijkse ranking prestaties bijhouden naast uw eigen
EN Within this same dashboard you can also add competitors and track their daily ranking performance alongside your own
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| concurrenten | competitors |
| toevoegen | add |
| en | and |
| dagelijkse | daily |
| ranking | ranking |
| prestaties | performance |
| bijhouden | track |
NL Verzamel gegevens en volg uw merk op zelfde tempo waarop de markt verandert. Profiteer van onze expertise bij het aanpassen van uw onderzoek. Integreer in een handomdraai gegevens uit alternatieve bronnen.
EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving. Leverage our expertise to customise your study; easily integrate data from alternative sources.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzamel | collect |
| volg | track |
| expertise | expertise |
| onderzoek | study |
| integreer | integrate |
| alternatieve | alternative |
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
EN Set the matrix (must be square) and append the identity matrix of the same dimension to it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| matrix | matrix |
| moet | must |
| vierkant | square |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| aed | aed |
| royce | royce |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| boek | book |
| oppas | sitter |
| huisdieren | pets |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inhoud | content |
| motor | engine |
| goed | good |
| brandstof | fuel |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorships |
| donaties | donations |
NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven
EN EF knows that the best way to learn a language is to live it
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen
EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moeite | struggle |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| bewijzen | prove |
| moeilijk | difficult |
| uitgaven | spending |
| roi | roi |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| accommodaties | accommodation |
| ideaal | perfect |
| vol | packed |
| actie | action |
| uitrusting | equipment |
| berg | mountain |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was
EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werd | was |
NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?
EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| werken | works |
| ambitie | ambition |
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| droog | dry |
| banden | tires |
| proberen | trying |
| s | s |
| beter | better |
| km | km |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
zelfde artikel zelfde zelfde protocol gebruiken zelfde woord zelfde duurzame principes merk op zelfde zelfde type daarom het zelfde dag tot dag dag op dag dag na dag dag in dag dag per dag geweldige dag brengen elke dag elke dag beste dag internationale dag dag vanaf dag een dag betaalt heerlijke dag zonnige dag hele dag dag meteen klaarlichte dag elke dag klaar elke dag gebruiken dag moeten zware dag dag ervoor dag iets anders heldere dag dag waarop halve dag vrije dag elke dag vinden dag zien elke dag vind nationale dag geniet elke dag dag… mademoiselle profiteert dag beginnen drukke dag dezelfde dag ieder dag een dag dag staan dag beschikbaar laatste dag
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית