שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "zadelpen is optioneel" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "zadelpen is optioneel" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של zadelpen is optioneel

ניתן לתרגם את "zadelpen is optioneel" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

optioneel optional optionally

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של zadelpen is optioneel

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL De binnenkant van de buis bevat de kabelgeleiders voor de telescopische zadelpen en een aantal veiligheidspennen om de zadelpen aan te passen en te blokkeren

EN It contains the required guides for the stealth routing of the dropper seatpost cable

הוֹלַנדִי אנגלית
bevat contains

NL De zadelpen is optioneel verkrijgbaar met een achterwaartse beweging van 15º, waardoor hij geschikt is voor alle fietsers. De posities ervan gaan van hoge prestaties tot aan meer comfort.

EN The seat post is optionally available with a 15 mm setback, making it suitable for all cyclists, ranging from high-performance positions to those that offer greater comfort.

הוֹלַנדִי אנגלית
optioneel optionally
fietsers cyclists
posities positions
hoge high
prestaties performance
comfort comfort

NL Het asymmetrische ontwerp van de zadelpen verwerkt de centrale motor op een eenvoudige en strakke wijze in de fiets

EN The asymmetrically shaped seat tube ensures a natural integration of the central motor

הוֹלַנדִי אנגלית
centrale central
motor motor

NL De integratie is ook doorslaggevend geweest voor de zadelspanner, met een dubbele zadelpenklem die perfect in de zadelpen is verwerkt.

EN Integration has also been a pre-requisite for the design of the saddle clamp, secured using a double clamp that fits snugly in the seat tube.

הוֹלַנדִי אנגלית
integratie integration

NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd

EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwerp design
vermogen ability
trillingen vibrations
verder also

NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.

EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.

הוֹלַנדִי אנגלית
carbon carbon
comfort comfort
verbeterd improve

NL Dit systeem voegt stijfheid en functionaliteit toe aan het geheel en verzekert een perfecte blokkering van de zadelpen zonder hoge aandraaimomenten.

EN This system adds overall stiffness and functionality and ensures that the seat post is locked firmly in place without requiring high tightening torques.

הוֹלַנדִי אנגלית
voegt adds
functionaliteit functionality
verzekert ensures
zonder without
hoge high

NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.

EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).

הוֹלַנדִי אנגלית
voeg add
optioneel optional
handtekening signature
wereldwijd worldwide

NL Je foto's als unieke ansichtkaart of wenskaart. Voeg een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en je handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.

EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).

הוֹלַנדִי אנגלית
voeg add
optioneel optional
handtekening signature
verzend send
wereldwijd worldwide

NL Optioneel: Richtlijnen openbaar maken

EN Optional: Make guidelines publicly available

הוֹלַנדִי אנגלית
optioneel optional
richtlijnen guidelines
maken make

NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.

EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.

הוֹלַנדִי אנגלית
binnenkort soon
optioneel optional

NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.

EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.

הוֹלַנדִי אנגלית
blue blue
kwam came
onlangs recently
software software
updates updates
instellingen settings
hieronder below
optioneel optional
sherpa sherpa

NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).

EN If you’re not logged in, fill in your email address so that we can contact you with any follow-up questions (optional).

הוֹלַנדִי אנגלית
contact contact
optioneel optional
mailadres email

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).

הוֹלַנדִי אנגלית
team team
actie action

NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

EN Track in-person visits from the Sell mobile app. Using geolocation, Sell can verify if the Lead or Contact’s address stored in Sell matches the location of the user (optional)

הוֹלַנדִי אנגלית
persoonlijke person
mobiele mobile
kan can
opgeslagen stored
lead lead
contactpersoon contact
optioneel optional
app app

NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.

EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.

הוֹלַנדִי אנגלית
lichte light
gewichten weights
stoel chair
als as
vast set
houden hold
optioneel optional

NL Je klanten krijgen toegang (als jij dat wil) tot een white-label controlepaneel. Dat is hetzelfde gebruiksvriendelijke controlepaneel van Combell, maar dan zonder enige verwijzingen naar Combell. Optioneel: Personaliseer met je eigen stijl en logo!

EN If you want, your customers can have access to a white-labelled control panel. This is the same user-friendly control panel as that offered to Combell customers, but without any reference to Combell. Optional: Customise it using your own style and logo!

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
toegang access
zonder without
optioneel optional
personaliseer customise
stijl style
combell combell

NL Optioneel: Voeg een webshop toe Bekijk ons ShopBuilder aanbod

EN Optional: Add a web store Check out our range of ShopBuilder solutions

הוֹלַנדִי אנגלית
optioneel optional
voeg add
webshop web
toe out
bekijk check

NL Vervolgens kopieert het optioneel de metadatatags die het nummer beschrijven, inclusief de hoesafbeelding, naar het nieuwe bestand.

EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.

הוֹלַנדִי אנגלית
optioneel optionally
nummer song
beschrijven describe
bestand file

NL Ons label bevat een ID-nummer en een bijbehorende tracking URL, optioneel met QR-code

EN Our label contains an ID number and a corresponding tracking URL, optionally with QR code

הוֹלַנדִי אנגלית
label label
bevat contains
bijbehorende corresponding
tracking tracking
url url
optioneel optionally
qr qr
code code

NL “Innovatie is niet optioneel, maar noodzakelijk.” zei Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum tijdens de UAE Innovation Week 2015

EN Keeping up with rapid technology innovation has been crucial for Dubai based businesses, to keep an edge in international markets

הוֹלַנדִי אנגלית
maar to
is has

NL We vragen de naam van de organisatie waarvoor je werkt, om je beter te leren kennen. Dit veld is optioneel.

EN You can fill the name of the organisation you work for, in order for us to get to know you better. This field is optional.

הוֹלַנדִי אנגלית
vragen order
naam name
organisatie organisation
werkt work
beter better
veld field
optioneel optional

NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.

EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.

הוֹלַנדִי אנגלית
optioneel optional
bericht message
ticket ticket
alert alert
onderwerp subject
wanneer whenever
waarschuwt alerts
typen types

NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.

EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.

הוֹלַנדִי אנגלית
verzonden sent
verzendt sends
optioneel optional
ticket ticket
alert alert
herstel recovery
diensten services

NL Definitie van globale variabelen (optioneel)

EN Definition of global variables (optional)

הוֹלַנדִי אנגלית
definitie definition
van of
globale global
variabelen variables
optioneel optional

NL Hierbij is ?tweaking4all? het zogenaamde ?domain? (niet te verwarren met jouw website domein) van de vertaalbare string, welke theoretisch ook weggelaten kan worden. Maar het vertaalbaar maken is natuurlijk volledig optioneel.

EN Where ?tweaking4all? is the ?domain? (not to be confused with your website domain) of the translatable text parts or simply leave it out. But that?s totally optional and only for use if you want things to be translatable.

הוֹלַנדִי אנגלית
optioneel optional

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.

הוֹלַנדִי אנגלית
klein little
afbeeldingen images
optioneel optionally
email email
big big
sur sur

NL Selfservicetool voor configuratie-updates (optioneel, alleen in Amerika)

EN Option to use self-service tool for configuration updates (Americas only)

הוֹלַנדִי אנגלית
alleen only
amerika americas
configuratie configuration
updates updates

NL „Feedback geven“: uw bericht (voor zover dit vrijwillige informatie van u met persoonsgegevens bevat), e-mailadres (optioneel) 2

EN “Give feedback”: your message (if it contains voluntary information from you containing personal data), and email address (optional) 2

הוֹלַנדִי אנגלית
feedback feedback
geven give
dit it
optioneel optional

NL Daarnaast zijn gegevens voor het beschrijven van de apparatuur, door u geüploade afbeeldingen en uw telefoonnummer (optioneel) onderdeel van de gepubliceerde kleine advertentie.

EN In addition, information regarding the description of the equipment, pictures uploaded by you and your telephone number (optional) will be part of the published classified ad.

הוֹלַנדִי אנגלית
daarnaast in addition
apparatuur equipment
geüploade uploaded
afbeeldingen pictures
optioneel optional
onderdeel part
gepubliceerde published
advertentie ad

NL Passing type waarden is optioneel, maar het beschermt tegen mogelijke botsingen

EN Passing type values is optional, but it safeguards against potential collisions

הוֹלַנדִי אנגלית
type type
waarden values
optioneel optional
tegen against
mogelijke potential

NL Het additional woordenboek is ook volledig optioneel

EN The additional dictionary is also entirely optional

הוֹלַנדִי אנגלית
woordenboek dictionary
ook also
volledig entirely
optioneel optional

NL Alle andere details, zoals uw website, zijn optioneel

EN All other details, such as your website, are optional

הוֹלַנדִי אנגלית
alle all
details details
website website
optioneel optional

NL Andere informatie, zoals uw naam, is optioneel, zodat u zelf kunt bepalen welke persoonlijke gegevens u naar Uservoice wilt sturen via de feedbackfunctie

EN Other information, such as your name, is optional, so you partially decide what personal information you want to submit to Uservoice through the feedback feature

הוֹלַנדִי אנגלית
naam name
is is
optioneel optional
bepalen decide
wilt want
sturen submit

NL De SSL-gateway-service ondersteunt tot 10.000 gelijktijdige verbindingen. De Anycast DNS-service is optioneel.

EN SSL Gateway Service: up to 10,000 concurrent connections. Optional Anycast DNS service.

הוֹלַנדִי אנגלית
gelijktijdige concurrent
verbindingen connections
optioneel optional
ssl ssl
dns dns

NL De DTR naar DSR verbinding is optioneel

EN The DTR to DSR connection is optional

הוֹלַנדִי אנגלית
verbinding connection
is is
optioneel optional

NL Optioneel één of twee leds leveren daarbij duidelijke bedrijfs- en statusinformatie

EN Depending on the variant, up to eight individually definable functions can be set with the KNX operating device

הוֹלַנדִי אנגלית
leveren to
daarbij with

NL IT-beheerders kunnen momenten plannen waarop individuen of groepen studenten toegang hebben tot computers. (Optioneel kenmerk)

EN IT admins can schedule times for when individuals or group of students can have access to computers. (Optional feature)

הוֹלַנדִי אנגלית
plannen schedule
individuen individuals
of or
studenten students
toegang access
computers computers
optioneel optional
kenmerk feature
beheerders admins
groepen group

NL Optioneel kan men rondleidingen boeken door het klooster en gebruik maken van het cursusprogramma

EN Option to book guided monastery tours and use the course programme

הוֹלַנדִי אנגלית
rondleidingen tours
boeken book
klooster monastery

NL 16-poorts Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch met optioneel cloud/extern beheer En 2 SFP-poorten (300 W)

EN 24-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch with 2 SFP Ports (190W)

הוֹלַנדִי אנגלית
ethernet ethernet
poe poe
smart smart
switch switch
met with
gigabit gigabit
poorten ports
w w

NL 16-poorts Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch met optioneel cloud/extern beheer En 2 SFP-poorten (180 W)

EN 24-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch w/ optional Remote/Cloud Management and 4 SFP Ports (190W)

הוֹלַנדִי אנגלית
ethernet ethernet
poe poe
smart smart
switch switch
optioneel optional
cloud cloud
extern remote
beheer management
w w
gigabit gigabit
poorten ports

NL 48-poorts Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch met optioneel extern/cloudbeheer en 4 SFP-poorten (380 W)

EN 48-Port Gigabit Ethernet PoE+ Smart Switch w/ optional Remote/Cloud Management and 4 SFP Ports (380W)

הוֹלַנדִי אנגלית
ethernet ethernet
poe poe
smart smart
switch switch
optioneel optional
extern remote
w w
gigabit gigabit
poorten ports

NL 48-poorts Gigabit PoE+ Smart Switch met optioneel extern/cloudbeheer en 4 SFP-poorten (760 W)

EN 48-Port Gigabit PoE+ Smart Switch w/ optional Remote/Cloud Management and 4 SFP Ports (760W)

הוֹלַנדִי אנגלית
poe poe
smart smart
switch switch
optioneel optional
extern remote
w w
gigabit gigabit
poorten ports

NL AMP CDN: er is een optioneel Content Delivery Network dat uw AMP-geschikte pagina's in de cache plaatst en automatisch optimaliseert.

EN AMP CDN: there’s an optional Content Delivery Network that takes your AMP-enabled pages to cache them and automatically optimize their performance.

הוֹלַנדִי אנגלית
optioneel optional
content content
delivery delivery
network network
pagina pages
s s
automatisch automatically
optimaliseert optimize
cache cache

NL Het gebruik van H2 tags wordt aanbevolen om de SEO te optimaliseren, terwijl H3 tot H6 optioneel is

EN The use of H2 tags is recommended to optimize the SEO, whereas H3 to H6 is optional

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruik use
tags tags
aanbevolen recommended
seo seo
optimaliseren optimize
terwijl whereas
optioneel optional

NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.

EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.

הוֹלַנדִי אנגלית
parameters parameters
optioneel optional
altijd always
toevoegen include
bestand file
url url
introduceren introduce
tag tag

NL Alle velden hieronder zijn verplicht, behalve wanneer is aangegeven dat ze optioneel zijn

EN All fields below are required except those indicated as optional

הוֹלַנדִי אנגלית
velden fields
hieronder below
verplicht required
behalve except
aangegeven indicated
optioneel optional

NL Als u een bureau bent, vink dan het vakje aan. (optioneel)

EN If you are an agency, please tick the box. (optional)

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
bureau agency
optioneel optional

NL Accor Live Limitless – Meetings & Events mag mij informatie, aanbiedingen en promoties sturen. (optioneel)

EN I agree to receiving Accor Live Limitless – Meetings & Events offers, promotions and information. (optional)

הוֹלַנדִי אנגלית
live live
events events
mij i
informatie information
en and
optioneel optional

NL Met de Telefoonnummer optioneel maken, u kunt een invoerveld voor het telefoonnummer voor uw klanten presenteren voor een alternatieve manier om contact met hen op te nemen.

EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.

הוֹלַנדִי אנגלית
optioneel optional
klanten customers
presenteren present
alternatieve alternative
manier way

מציג 50 מתוך 50 תרגומים