NL NH Collection Monterrey San Pedro, voorheen bekend als NH Collection Monterrey, ligt in de chique wijk San Pedro Garza Garcia, naast een winkelcentrum met winkels en restaurants
NL NH Collection Monterrey San Pedro, voorheen bekend als NH Collection Monterrey, ligt in de chique wijk San Pedro Garza Garcia, naast een winkelcentrum met winkels en restaurants
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
voorheen | formerly |
bekend | known |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
san | san |
NL Met onze verse Echinopsis pachanoi (San Pedro) zaden, kweek je gemakkelijk je eigen San Pedro cactus!
EN With our fresh Echinopsis pachanoi (San Pedro) seeds you can now easily grow your own San Pedro cacti at home!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verse | fresh |
zaden | seeds |
gemakkelijk | easily |
san | san |
NL Net zoals voor alle heilige, Zuid-Amerikaanse cactussen geldt, bevat ook San Pedro verschillende psychoactieve stoffen en dan vooral mescaline. San Pedro is zeer populair als ceremoniële plant.
EN Like with all the South American sacred cacti, San Pedro contains psychoactive substances, notably mescaline. It is widely popular as a ceremonial plant.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alle | all |
bevat | contains |
stoffen | substances |
is | is |
populair | popular |
plant | plant |
zuid | south |
amerikaanse | american |
cactussen | cacti |
san | san |
vooral | notably |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
NL Ons kantoor in Kiev staat in de wijk Shevchenkivskyi, in de buurt van de prachtige historische wijk Podil en vlak bij de oevers van de Dnjepr
EN Our Kyiv site can be found in the Shevchenkivskyi district near one of the most beautiful historical areas, Podil, just off the Dnipro river
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prachtige | beautiful |
historische | historical |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ligt | lies |
zuiden | south |
westen | west |
station | station |
luzern | lucerne |
ontdek | discover |
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
san | san |
NL Ze ligt eenentwintig kilometer ten zuiden van de binnenstad van San Francisco op een verhoogd gedeelte van de San Francisco Bay, tegen de plaatsen Millbrae en San Bruno in San Mateo County.
EN Other airports are the airports of Oakland and San Jose.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
san | san |
NL Officiële Facebook-profiel van NH Collection Monterrey San Pedro. Sluit je aan bij onze community!
EN Official page for NH Collection Monterrey San Pedro on Facebook. Join our community!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
onze | our |
community | community |
san | san |
NL Het uiterlijk komt overeen met de San Pedro cactus, maar deze heeft minder en bredere ribben
EN It is similar in appearance to the San Pedro cactus but with fewer and wider ribs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uiterlijk | appearance |
minder | fewer |
san | san |
NL Net als de San Pedro cactus, bevat de Bolivian Torch ook psychoactieve alkaloïden, zoals Mescaline, een krachtige, psychedelische...
EN Like the San Pedro cactus, the Bolivian Torch contains a number of psychoactive alkaloids including the powerful psychedelic compound Mescaline.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krachtige | powerful |
psychedelische | psychedelic |
san | san |
NL Echinopsis pachanoi, de originele San Pedro cactus, is een van de heilig cactussen van Zuid-Amerika
EN Echinopsis pachanoi, the original San Pedro cactus is one of the sacred cacti of South America
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
originele | original |
is | is |
san | san |
cactussen | cacti |
zuid | south |
amerika | america |
NL Net zoals San Pedro of Peyote heilig zijn in andere regio's van Mexico en Zuid-Amerika
EN Much in the same way San Pedro or Peyote are sacred in other regions of Mexico and South America
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
regio | regions |
san | san |
mexico | mexico |
zuid | south |
amerika | america |
NL San Pedro (Echinopsis pachanoi) is een andere cactus die eeuwenlang een belangrijke rol heeft gespeeld in de sjamanistische culturen van Bolivia, Zuid-Amerika. Net als de bovengenoemde cactussen, wordt deze als heilig beschouwd.
EN San Pedro (Echinopsis pachanoi) is another cactus that for centuries played an important in the shamanistic cultures of Bolivia, South America. Like the above-mentioned cacti, it is considered as holy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijke | important |
gespeeld | played |
culturen | cultures |
beschouwd | considered |
san | san |
zuid | south |
amerika | america |
cactussen | cacti |
NL San Pedro Cactus: Alles Wat Je Weten Moet
EN San Pedro: Everything You Need To Know
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wat | to |
san | san |
NL Het Kweken En Verzorgen Van De San Pedro Cactus
EN How To Make Salvia Divinorum Tea
NL NH Monterrey La Fe is gunstig gelegen in het nieuwste luxe winkelcentrum van de stad, in de wijk San Nicolás
EN The NH Monterrey La Fe is conveniently located in the city's newest luxury shopping mall, in the San Nicolás area
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nh | nh |
fe | fe |
nieuwste | newest |
luxe | luxury |
la | la |
s | s |
san | san |
NL et NH Buenos Aires Latino Hotel staat in de wijk San Nicolas van Buenos Aires, op een steenworp afstand van de Obelisk en de Corrientes avenue, een levendige straat met talrijke restaurants en theaters
EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
restaurants | restaurants |
san | san |
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cultureel | culturally |
ontdekken | discover |
rondleiding | tour |
waarbij | where |
weten | learn |
auteurs | authors |
verbonden | associated |
NL Door hier te klikken voeg je Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf to your bucket list.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
golf | golf |
course | course |
victoria | victoria |
dom | dom |
NL Totale score van Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
EN Total score of Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
totale | total |
score | score |
van | of |
golf | golf |
course | course |
victoria | victoria |
dom | dom |
NL Beste beoordelingen van Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
EN Best reviews of Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beste | best |
beoordelingen | reviews |
van | of |
golf | golf |
course | course |
victoria | victoria |
dom | dom |
NL Verwante artikelen over Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
EN Related articles about Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
artikelen | articles |
golf | golf |
course | course |
victoria | victoria |
dom | dom |
NL Door hier te klikken voeg je The Old Course Golf Club - Dom Pedro Golf aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving The Old Course Golf Club - Dom Pedro Golf to your bucket list.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
old | old |
course | course |
golf | golf |
club | club |
dom | dom |
NL Pedro Ivan Gonzalez Yescas, beter bekend als Peter Wasp, is een Mexicaanse modeontwerper wiens werk gericht is op slow fashion en duurzaamheid
EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beter | better |
bekend | known |
peter | peter |
is | is |
wiens | whose |
werk | work |
op | on |
fashion | fashion |
duurzaamheid | sustainability |
NL Georganiseerd door Pedro Marques
EN Organized by Lavanya Bhamidipati
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
georganiseerd | organized |
door | by |
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cultureel | culturally |
ontdekken | discover |
rondleiding | tour |
waarbij | where |
weten | learn |
auteurs | authors |
verbonden | associated |
NL Meer informatie over de beoordeling van pedro-almodovar
EN See more about the review from Vong Y
NL Via Santa Lucia in de wijk Pizzofalcone in...door Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...van
EN Piazza Cavour in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
images | images |
NL Een smal straatje in de Spaanse wijk in...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
EN Via Foria in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
images | images |
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | uses |
kleine | small |
huishouden | household |
wijk | city |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voormalig | former |
beste | best |
partner | partner |
straat | street |
wijk | neighborhood |
tivoli | tivoli |
NL Digitale fotomontage in de wijk Mériadeck (Bordeaux), quadriptiek in spiegelbeeld om dit Afrikaanse maskereffect te geven.
EN Digital photomontage in the Mériadeck district (Bordeaux), a quadriptych in mirror to give this effect of African mask.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
in | in |
wijk | district |
afrikaanse | african |
bordeaux | bordeaux |
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
EN Street scene in the old Latin Quarter in the heart of Paris, with its shops and cafes on a summer evening.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oude | old |
wijk | quarter |
hart | heart |
parijs | paris |
winkels | shops |
cafés | cafes |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, defensie, wijk, architectuur, stedelijk, zwart-wit, stad, daken, licht, zonsondergang, wolken, laan
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
architectuur | architecture |
daken | roofs |
wolken | clouds |
de | and |
NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.
EN Tableau's main campus is located in a Seattle neighbourhood called Fremont. Locals know it as the "centre of the universe".
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tableau | tableau |
gevestigd | located |
center | centre |
universe | universe |
seattle | seattle |
NL Zürich West - van industriële tot trendy wijk
EN Zürich West - from industrial to trend-setting district
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zürich | zürich |
west | west |
industriële | industrial |
wijk | district |
NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...
EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
openlucht | outdoor |
hotels | hotels |
winkels | shops |
hart | heart |
NL Meer info over: Zürich West - van industriële tot trendy wijk
EN Find out more about: Zytglogge (Clock Tower)
NL Meer info over: + Zürich West - van industriële tot trendy wijk
EN Find out more about: + Zytglogge (Clock Tower)
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
NL Op deze virtuele tour door de historische wijk Santa Maria degli Angeli komt de geschiedenis tot leven.
EN History comes alive on this virtual tour through the historic quarter of Santa Maria degli Angeli.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
virtuele | virtual |
tour | tour |
wijk | quarter |
maria | maria |
NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.
EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moderne | new |
s | s |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpen | services |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wijk | city |
beter | better |
NL Voor shopaholics is Mariahilf of Sixth District een centrale wijk met drukke winkelstraten en levendige markten.
EN For shopaholics, Mariahilf, or Sixth District, is a central neighborhood with busy shopping streets and lively markets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
of | or |
centrale | central |
markten | markets |
NL Het ligt op een paar minuten van de historische wijk rond Rainey Street en wordt omgeven door beroemde bezienswaardigheden als Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q en het Mexic-Arte Museum.
EN It is minutes away from the Rainey Street Historic District and surrounded by renowned landmarks and establishments like Lady Bird Lake, South Congress, 6th Street, Stubb’s Bar-B-Q and the Mexic-Arte Museum.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
historische | historic |
wijk | district |
street | street |
omgeven | surrounded |
beroemde | renowned |
bezienswaardigheden | landmarks |
lady | lady |
south | south |
s | s |
museum | museum |
lake | lake |
NL Dresden : Dresden, het favoriete huis van veel Saksische koningen, heeft een compacte historische wijk, vol met culturele attracties en architectonische bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te voet verkend kunnen worden.
EN Dresden: The favored home of many Saxon kings, Dresden has a compact historical quarter, filled with cultural attractions and architectural landmarks, all easily explored on foot.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
compacte | compact |
historische | historical |
wijk | quarter |
vol | filled |
culturele | cultural |
gemakkelijk | easily |
voet | foot |
dresden | dresden |
verkend | explored |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים