NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
ניתן לתרגם את "werkt de fibaro" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sensoren | sensors |
schakelaars | switches |
smart | smart |
accessoires | accessories |
homey | homey |
center | center |
of | or |
nodig | need |
fibaro | fibaro |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
word | word |
voorbeeld | example |
NL Download hier FIBARO Finder voor MacDownload hier FIBARO Finder voor Windows
EN A handy alternative free app to solve this problem is Fing. Fing a network scanner app that scans all ip addresses on your current network.
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
center | center |
of | or |
procedure | procedure |
volgen | follow |
fibaro | fibaro |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geprint | printed |
biologisch | biodegradable |
mooi | nicely |
din | din |
fibaro | fibaro |
NL Potentiaalvrij schakelen word vaak via een relais gedaan. FIBARO heeft een Z-wave relais module ontwikkeld waarmee je potentiaalvrij kan schakelen. Hieronder een voorbeeld van een potentiaalvrije schakeling met een FIBARO relais module.
EN Potential-free switching is therefore the opposite. The switch is supplied with a voltage, for example 230V. Then when the switch word is switched, there is no voltage on the output. This word also called a dry contact because there is no tension here. |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
word | word |
voorbeeld | example |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geprint | printed |
biologisch | biodegradable |
mooi | beautiful |
din | din |
fibaro | fibaro |
NL Download hier FIBARO Finder voor MacDownload hier FIBARO Finder voor Windows
EN A handy alternative free app to solve this problem is Fing. Fing a network scanner app that scans all ip addresses on your current network.
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
center | center |
of | or |
procedure | procedure |
volgen | follow |
fibaro | fibaro |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sensoren | sensors |
schakelaars | switches |
smart | smart |
accessoires | accessories |
homey | homey |
center | center |
of | or |
nodig | need |
fibaro | fibaro |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
homey | homey |
werkt | works |
populaire | popular |
merken | brands |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
xiaomi | xiaomi |
philips | philips |
fibaro | fibaro |
somfy | somfy |
NL De Fibaro Homecenter 2 heeft een optie om camera's toe te voegen. Echter werkt het iets complexer dan de meeste mensen denken.
EN The Fibaro Homecenter has the option to simply add a camera. Unfortunatly this does not always work "out of the box".
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optie | option |
camera | camera |
voegen | add |
werkt | work |
fibaro | fibaro |
NL Werkt Fibaro met de Alexa van Amazon?
EN Does Fibaro work with Amazon's Alexa?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkt | work |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
de | does |
fibaro | fibaro |
NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!
EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
officieel | officially |
heel | very |
populair | popular |
werkt | work |
jazeker | yes |
fibaro | fibaro |
NL De Fibaro Homecenter 2 heeft een optie om camera's toe te voegen. Echter werkt het iets complexer dan de meeste mensen denken.
EN The Fibaro Homecenter has the option to simply add a camera. Unfortunatly this does not always work "out of the box".
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optie | option |
camera | camera |
voegen | add |
werkt | work |
fibaro | fibaro |
NL Werkt Fibaro met de Alexa van Amazon?
EN Does Fibaro work with Amazon's Alexa?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkt | work |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
de | does |
fibaro | fibaro |
NL De Amazon Echo en Echo Dot worden steeds populairder. Ondanks dat ze nog niet officieel in NL te koop zijn (bij ons wel), zijn ze heel populair. Maar werkt de FIBARO samen met de Echo?Jazeker!
EN The Amazon Echo and Echo Dot are becoming increasingly popular. Despite the fact that they are not yet officially available in the Netherlands (with us), they are very popular. But does the FIBARO work with the Echo?Hell yes!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
officieel | officially |
heel | very |
populair | popular |
werkt | work |
jazeker | yes |
fibaro | fibaro |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
homey | homey |
werkt | works |
populaire | popular |
merken | brands |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
xiaomi | xiaomi |
philips | philips |
fibaro | fibaro |
somfy | somfy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smart | smart |
home | home |
homey | homey |
fibaro | fibaro |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
homey | homey |
kan | possible |
natuurlijk | of course |
accessoires | accessories |
merken | brands |
ikea | ikea |
sonos | sonos |
fibaro | fibaro |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
combineren | combine |
schakelaars | switches |
homey | homey |
naadloze | seamlessly |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
homey | homey |
made | made |
fibaro | fibaro |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klein | small |
simpele | simple |
plug | plug |
of | or |
bestaande | existing |
lichten | light |
slim | smart |
pas | fit |
stopcontacten | outlets |
schakelaar | switch |
fibaro | fibaro |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
accessoires | accessories |
homey | homey |
veiliger | safe |
fibaro | fibaro |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
slimme | smart |
fibaro | fibaro |
led | led |
ring | ring |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
selecteer | select |
plug | plug |
fibaro | fibaro |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
draadloze | wireless |
knop | button |
is | is |
compact | compact |
apparaat | device |
fibaro | fibaro |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
selecteer | select |
button | button |
fibaro | fibaro |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
sensor | sensor |
fibaro | fibaro |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
selecteer | select |
fibaro | fibaro |
NL Hierna kun je in de fibaro een camera toevoegen. Kies voor het profiel "Ander model"
EN After this is done you can add the camera. Please choose for Camera Model "Other model"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
camera | camera |
toevoegen | add |
kies | choose |
ander | other |
model | model |
NL Video : Hoe stel ik de associatie in (FIBARO Home center 2)
EN Note : assocation only works with the physical button, it wont work via your smartphone or tablet
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
in | via |
NL Lua Code | De programmeertaal van FIBARO
EN LUA code | FIBARO's programming language
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
fibaro | fibaro |
NL FIBARO | Homecenter start niet automatisch op
EN Homecenter doesn't boot automatically
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet | doesn |
automatisch | automatically |
NL FIBARO | Finder vindt mijn Home Center niet
EN FIBARO Finder does not find my Home Center, now what?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vindt | find |
mijn | my |
home | home |
center | center |
fibaro | fibaro |
NL FIBARO Totaal Pakket | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN FIBARO Total Package | We ❤️ Smart! | ROBBshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pakket | package |
smart | smart |
fibaro | fibaro |
NL Jazeker en heel eenvoudig ook.Installeer de HTTP request tool op de Homey.Zoek het ID van het apparaat of de scene dat je wilt schakelen in de Fibaro.gebruik een van deze codes in de Flow editor (GET optie)Om een apparaat in of uit te schakelen
EN Yes, and very easy too.Install the HTTP request tool on the Homey.Find the ID of the device or the scene you want to switch in the Fibaro.use one of these codes in the Flow editor (GET option)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jazeker | yes |
eenvoudig | easy |
installeer | install |
http | http |
request | request |
homey | homey |
zoek | find |
id | id |
scene | scene |
schakelen | switch |
gebruik | use |
codes | codes |
flow | flow |
editor | editor |
optie | option |
fibaro | fibaro |
NL Dat kan zeker. Via een simpel HTTP-commando kunt u dit regelen. Het commando voor aan/uitzetten van een Z-wave module opgenomen in een Fibaro netwerk ziet er als volgt uit:
EN Many API calls are available. We can even sent a API-call from a Fibaro controller to a GetVera Edge controller, controlling Z-wave devices in another controller.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fibaro | fibaro |
NL FIBARO | Wat zijn de speciale toetscombinaties van de Keyfob ?
EN FIBARO Keyfob Menu Options and Reset
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fibaro | fibaro |
NL De plus of min knop bevestigen vervolgens de menu keuze.Soft reset van de FIBARO keyfob
EN The color of the LED indicates the selected optionWhite - Wake up the deviceGreen - Include / exclude modeCyan - Check battery levelYellow - Reset the Keyfob to factory settings
NL Het is niet mogelijk om de Fibaro button via exclusion te verwijderen uit de controller
EN It is not possible to remove the Fibaro button via exclusion from the controller
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijk | possible |
button | button |
fibaro | fibaro |
NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.
EN Have you already checked if the battery is empty? If so, replace the battery. Do not forget to change after replacingof the battery also give a wake-up command! You can find it in the manualhow to do this action.
NL Met een Homey of een FIBARO controller en een rolluikmodule kun je dan eenvoudig je rolluiken of screens automatiseren.
EN With a Homey or a FIBARO controller and a roller shutter module you can easily automate your roller shutters or screens.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
homey | homey |
of | or |
eenvoudig | easily |
automatiseren | automate |
fibaro | fibaro |
NL FIBARO Home Center 2 Reset Service. Mocht je er niet meer uitkomen, dan kunnen wij je helpen om je HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen.
EN FIBARO Home Center 2 Reset Service. If you can not figure it out, we can help you to reset your HC2 to the factory settings.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
center | center |
instellingen | settings |
fibaro | fibaro |
NL Hierna kun je in de fibaro een camera toevoegen. Kies voor het profiel "Ander model"
EN After this is done you can add the camera. Please choose for Camera Model "Other model"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
camera | camera |
toevoegen | add |
kies | choose |
ander | other |
model | model |
NL Video : Hoe stel ik de associatie in (FIBARO Home center 2)
EN Note : assocation only works with the physical button, it wont work via your smartphone or tablet
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
in | via |
NL Lua Code | De programmeertaal van FIBARO
EN LUA code | FIBARO's programming language
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
fibaro | fibaro |
NL FIBARO | Homecenter start niet automatisch op
EN Homecenter doesn't boot automatically
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet | doesn |
automatisch | automatically |
NL FIBARO Totaal Pakket | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN FIBARO Total Package | We ❤️ Smart! | ROBBshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pakket | package |
smart | smart |
fibaro | fibaro |
NL FIBARO | Finder vindt mijn Home Center niet
EN FIBARO Finder does not find my Home Center, now what?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vindt | find |
mijn | my |
home | home |
center | center |
fibaro | fibaro |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים