NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
תרגם את "werelds beste bank" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "werelds beste bank" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של werelds beste bank
ניתן לתרגם את "werelds beste bank" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של werelds beste bank
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| of | or |
| direct | directly |
| betalen | pay |
| ing | ing |
NL Starling Bank bouwt 's werelds beste bank voor zichtrekeningen. Het is onze strategie om samen te werken met partners die ook het beste willen zijn in alles wat zij doen. Daarom laten we de fysieke infrastructuur over aan Digital Realty.
EN Starling Bank is engineering the world’s best current account bank. Our strategy is to work with partners who also seek to be the best at what they do; hence we leave the physical infrastructure to Digital Realty.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bank | bank |
| s | s |
| strategie | strategy |
| partners | partners |
| fysieke | physical |
| infrastructuur | infrastructure |
| digital | digital |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| probeer | try |
| online | online |
| bank | bank |
| waarschijnlijk | likely |
| database | database |
| volgt | follows |
| labs | labs |
| analyse | analysis |
NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver
EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| comfortabele | comfy |
| voorkeur | prefer |
| modulaire | modular |
| nieuwe | new |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bank | bank |
| slechte | poor |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | consumers |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hulp | assistance |
| werd | was |
| ontvangen | received |
| bank | bank |
| genoemd | called |
| naties | nations |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moderniseer | modernize |
| flexibiliteit | flexibility |
| business | business |
| network | network |
| platform | platform |
| efficiëntie | efficiency |
| informatie | information |
| uitwisseling | exchange |
NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel
EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| bank | bank |
| vertrouwen | trust |
| geheel | whole |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| more | more |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| problemen | trouble |
| verbinding | connecting |
| bank | bank |
| ondersteunt | support |
| handelsmerk | trademark |
NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.
EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| in | in |
| eindigt | ends |
| central | central |
| station | station |
| of | or |
| bank | bank |
| queen | queen |
| je | your |
| albert | albert |
| st | st |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| wereldwijd | worldwide |
| gerelateerd | related |
| bank | bank |
| s | s |
| entiteit | entity |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bank | bank |
| slechte | poor |
| gepersonaliseerde | personalized |
| klanten | consumers |
NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel
EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
| bank | bank |
| vertrouwen | trust |
| geheel | whole |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hulp | assistance |
| werd | was |
| ontvangen | received |
| bank | bank |
| genoemd | called |
| naties | nations |
NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.
EN If you receive an urgent banking message via SMS, call your bank to verify it first.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| ontvangt | receive |
NL Kosten vanuit de bank. Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie.
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontvangen | receiving |
NL De Europese Centrale Bank heeft bepaald dat het bufferbedrag per bank een tiende moet zijn van haar totale verwachte verlies
EN The European Central Bank has determined that each bank’s buffer must be one tenth of its total expected losses
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| europese | european |
| centrale | central |
| bank | bank |
| bepaald | determined |
| verwachte | expected |
| verlies | losses |
NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank
EN According to Pi, the challenges of ?his? Maasbree and the other villages fit perfectly in the mission of the bank, ?The mission Growing A Better World Together is more than solving the global food problem as a bank
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| passen | fit |
| dorpen | villages |
| uitstekend | perfectly |
| missie | mission |
| bank | bank |
| world | world |
| globale | global |
| oplossen | solving |
| pi | pi |
NL Ik kreeg in de eerste periode van mijn nieuwe functie een buddy die vorig jaar Attack your Bank organiseerde, een intern evenement voor verbeterideeën in de bank
EN In the first period of my new role, I got a buddy who organised Attack your Bank last year, an internal event for improvement ideas in the bank
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functie | role |
| buddy | buddy |
| bank | bank |
| evenement | event |
NL Sjors: “Hij vertelde onder andere, het is Attack Your Bank, niet Aai Your Bank
EN Sjors: ?Among other things, he said, it?s Attack Your Bank, not Aai Your Bank
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| andere | other |
| bank | bank |
NL Als coöperatieve bank zoeken we de samenwerking, dus naast onze eigen collega’s konden mensen van buiten de bank net zo goed mee doen
EN As a cooperative bank, we?re looking for collaboration, so in addition to our own colleagues, people from outside the bank might as well join in
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bank | bank |
| samenwerking | collaboration |
| mensen | people |
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| laten | let |
| internationale | international |
| geverifieerd | verified |
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| terugbetalingen | refunds |
| bank | bank |
| klant | customer |
| verschijnen | show up |
NL ClassPass zorgt voor een revolutie in fitness en wellness door ‘s werelds beste lessen en belevingen samen te brengen in één app
EN ClassPass is revolutionizing the fitness and wellness industry by bringing together the world’s best classes and experiences into one app
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fitness | fitness |
| s | s |
| beste | best |
| lessen | classes |
| belevingen | experiences |
| brengen | bringing |
| app | app |
NL Overweeg om over te stappen naar een foto beheersysteem zoals Bynder, dat bekend staat om een gebruiksvriendelijke online platform vertrouwd door s' werelds beste merken, voor online bestanden en fotobeheer binnen jouw bedrijf.
EN Check out Bynder for online image management, recognized for having a powerful yet simple platform trusted by the world’s top brands.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| online | online |
| platform | platform |
| s | s |
| merken | brands |
| bedrijf | management |
NL Vertrouwd door ontwerpers van 's werelds beste merken
EN Trusted by designers at the world's top brands
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| ontwerpers | designers |
| s | s |
| werelds | world |
| beste | top |
| merken | brands |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| beste | best |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| beste | best |
| scala | variety |
| nieuwe | new |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertalers | translators |
| kunnen | can |
| deepl | deepl |
| s | s |
| beste | best |
| tool | tool |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| europa | europe |
| amerika | americas |
| deepl | deepl |
| bekend | known |
| s | s |
| beste | best |
| ai | ai |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deepl | deepl |
| introduceert | introduces |
| vandaag | today |
| s | s |
| gesproken | spoken |
| invloedrijke | influential |
| ai | ai |
NL Werelds beste virusbescherming beschermt uw apparaten tegen virussen, ransomware en spyware.
EN The world’s best virus protection keeps your devices safe from viruses, ransomware and spyware.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beste | best |
| uw | your |
| apparaten | devices |
| en | and |
| spyware | spyware |
NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.
EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zürich | zurich |
| s | s |
| beste | best |
| elkaar | each other |
| wedstrijd | competition |
NL We hebben 's werelds beste klanten
EN We Have the World's Best Customers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| werelds | world |
| beste | best |
| klanten | customers |
NL Werk samen met enkele van 's werelds beste merken en geef je portfolio wat extra glans
EN Improve your portfolio by working with some of the world?s best brands
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werk | working |
| s | s |
| werelds | world |
| merken | brands |
| portfolio | portfolio |
| je | your |
NL Training door 's-werelds beste onderhandelaars
EN Training by the world’s best negotiators
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| training | training |
| beste | best |
| werelds | world |
| s | s |
NL Duitsland is de thuisbasis van hoge cultuur, beeldende kunst, klassieke muziek, sporten van wereldklasse, bekroonde gerechten - en enkele van 's werelds beste bieren
EN Germany is the home of high culture, fine art, classical music, world-class sports, award-winning cuisine--and some of the world's best beers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duitsland | germany |
| is | is |
| klassieke | classical |
| muziek | music |
| sporten | sports |
| wereldklasse | world-class |
| s | s |
| werelds | world |
| bieren | beers |
NL We werken nauw samen met 's werelds beste gamers om onze producten te verfijnen en om ervoor te zorgen dat alles wat we maken voldoet aan de behoeften van gamers op elk niveau
EN We work closely with the world’s best gamers to fine-tune our products and to ensure everything we create meets the needs of gamers at every level
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nauw | closely |
| s | s |
| beste | best |
| gamers | gamers |
| zorgen | ensure |
| behoeften | needs |
| niveau | level |
NL Geef's werelds beste Usenet als cadeau
EN Give the Gift of the World’s Best Usenet
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geef | give |
| s | s |
| beste | best |
| usenet | usenet |
| cadeau | gift |
NL De customer experience is belangrijker dan ooit. Daarom bouwen wij elke dag aan 's werelds beste inbox om klantcommunicatie makkelijk te maken voor teams over de hele wereld. Welkom bij Trengo!
EN The customer experience is more important than ever. That’s why we are building the world’s greatest inbox to simplify customer communication for teams worldwide. Welcome to Trengo!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| customer | customer |
| experience | experience |
| ooit | ever |
| s | s |
| beste | greatest |
| teams | teams |
| welkom | welcome |
| inbox | inbox |
| trengo | trengo |
NL Trengo bestaat uit jonge, ambitieuze en energieke mensen die graag plezier hebben, maar spelen om te winnen. Samen bouwen we elke dag aan ’s werelds beste inbox.
EN Trengo consists of young, ambitious, and energetic people that love to have fun, but play to win. Together, we are creating the world’s greatest inbox.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jonge | young |
| ambitieuze | ambitious |
| mensen | people |
| winnen | win |
| s | s |
| beste | greatest |
| trengo | trengo |
| inbox | inbox |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
werelds beste merken werelds beste werelds beste gamers s werelds beste werelds beste lessen werelds beste gymnastieksterren werelds beste hotel werelds beste sportbeelden werelds grootste merken werelds snelste werelds eerste tool werelds grootste database werelds laagste s werelds grootste samenwerkingsverband werelds eerste iphone werelds grootste corpus werelds grootste werelds meest nauwkeurige werelds top werelds werelds grootste ecosystemen werelds grootste producent werelds eerste dienst werelds veiligste wachtwoordbeheerder werelds eerste werelds meest duurzame werelds snelste monolight werelds grootste aanbieder amplexor s werelds werelds grootste samenwerkingsverband s werelds toonaangevende s werelds kleinste werelds eerste faciliteit s werelds snelste s werelds werelds grootste dienstverleners s werelds favoriete werelds meest legendarische s werelds populairste werelds meest toonaangevende werelds meest waardevolle werelds meest betrouwbare werelds meest essentiële werelds meest communicatieve werelds grootste bedrijven s werelds grootste s werelds meest werelds meest vooraanstaande werelds meest geavanceerde werelds meest gerenommeerde
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית