NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
ניתן לתרגם את "welke meer inlinks" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Een betere koppeling Ontdek alles over uw inlinks en outlinks: van de ankerteksten die gebruikt worden om te verwijzen naar die pagina's tot welke meer inlinks krijgen of welke minder gezag hebben
EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | pages |
of | or |
minder | less |
NL Bied een topverstrengeling aan Analyseer de outlinks en inlinks naar de meest waardevolle pagina's en geef een overzicht van alle gebruikte ankerteksten
EN Offer a top interlinking Analyze the outlinks and inlinks to the most valuable pages and list all the anchor texts used
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyseer | analyze |
waardevolle | valuable |
pagina | pages |
gebruikte | used |
NL Bied een strategische interne koppeling aan Krijg de volledige lijst van de inlinks en outlinks van elke pagina die u kiest
EN Offer a strategic internal linking Get the full list of the inlinks and outlinks of any page you choose
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bied | offer |
strategische | strategic |
koppeling | linking |
krijg | get |
lijst | list |
pagina | page |
kiest | choose |
NL Begrijp de navigatiediepte en de verdeling van uw inlinks en outlinks.
EN Understand the navigation depth and the distribution of your inlinks and outlinks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verdeling | distribution |
uw | your |
NL Identificeer inlinks en outlinksVerken het linkprofiel van uw hoofdpagina's met onze zoekbalk
EN Identify inlinks and outlinksExplore the linking profile of your main pages with our search bar
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
identificeer | identify |
NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?
EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuw | new |
redirects | redirects |
wilt | want |
dubbele | duplicate |
inhoud | content |
NL Het aantal inlinks dat de pagina heeft, verraadt ook het gewicht ervan op uw site.
EN The number of inlinks that the page has also reveals its weight on your site.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
ook | also |
gewicht | weight |
NL Omdat er zoveel inlinks en outlinks zijn, is het essentieel om de URL schoon te houden
EN As it has so many inlinks and outlinks, it is essential to keep the URL clean
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
essentieel | essential |
url | url |
schoon | clean |
NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?
EN Don’t move to a new domain before setting all the 301 redirects. You don’t want Google to crawl a website with no inlinks and duplicate content, right?
NL Identificeer inlinks en outlinksVerken het linkprofiel van uw hoofdpagina's met onze zoekbalk
EN Identify inlinks and outlinksExplore the linking profile of your main pages with our search bar
NL Het aantal inlinks dat de pagina heeft, verraadt ook het gewicht ervan op uw site.
EN The number of inlinks that the page has also reveals its weight on your site.
NL Omdat er zoveel inlinks en outlinks zijn, is het essentieel om de URL schoon te houden
EN As it has so many inlinks and outlinks, it is essential to keep the URL clean
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Vraag je interne teams welke apps essentieel zijn voor dagelijkse werkzaamheden en Cloud, en welke apps niet meer cruciaal zijn of zelfs niet eens meer gebruikt worden
EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
teams | teams |
welke | which |
apps | apps |
dagelijkse | day-to-day |
werkzaamheden | work |
en | and |
cloud | cloud |
gebruikt | used |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
woont | live |
gebruikt | use |
meer | more |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | pages |
begrijpen | understand |
zoekmachines | search engines |
relevant | relevant |
beschouwd | considered |
strategische | strategic |
bots | bots |
NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!
EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afwezigheid | absence |
ziekte | illness |
klant | customers |
mailbox | mailbox |
agenda | agenda |
NL Met behulp van deze tool kunt u het gedrag van de gebruikers van uw website leren, hoe lang ze op uw site blijven, welke pagina's het populairst zijn, welke trefwoorden meer verkeer aantrekken, enz.
EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tool | tool |
gedrag | behavior |
gebruikers | users |
leren | learn |
lang | long |
s | s |
trefwoorden | keywords |
verkeer | traffic |
aantrekken | attract |
enz | etc |
NL De gids zal je alles vertellen over de meest interessante periodes van de rijke geschiedenis van Boedapest en geeft je ook nuttige tips over wat er nog meer te doen is, welke restaurants en bars het bezoeken waard zijn en welke je moet vermijden, etc.
EN Your tour guide will tell you all about the most interesting parts of Budapest’s rich past and also share some useful tips on how to spend the rest of your night in Budapest: what clubs and ruin bars to visit or avoid etc.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gids | guide |
interessante | interesting |
rijke | rich |
boedapest | budapest |
nuttige | useful |
tips | tips |
vermijden | avoid |
etc | etc |
NL Beheer en pas het VPN verbindingsgedrag aan per app voor meer controle. Selecteer welke applicaties automatisch de VPN gebruiken en welke niet.
EN Manage and customize VPN connection behavior on a per-app basis for more control. Select which applications automatically use the VPN, and which do not.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vpn | vpn |
selecteer | select |
automatisch | automatically |
NL Ze vertellen u meer over concrete toepassingen in organisaties en leggen uit welke inspanningen geleverd moeten worden, hoe lang het duurt, wat de kosten zijn, en welke voordelen u kunt verwachten.
EN They present practical case studies and explain what is involved in implementing this methodology : duration, costs and expected benefits.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kosten | costs |
voordelen | benefits |
verwachten | expected |
NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!
EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afwezigheid | absence |
ziekte | illness |
klant | customers |
mailbox | mailbox |
agenda | agenda |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
woont | live |
gebruikt | use |
meer | more |
NL Bekijk welke pagina's u moet verbeteren in een specifieke Core Web Vitals-metriek (FCP, LCP, FID, of CLS). Dankzij de segmentatie krijgt u meer inzicht en weet u op welke gebieden van uw website aanpassingen nodig zijn.
EN See which pages you need to improve in a specific Core Web Vitals metric (FCP, LCP, FID, or CLS). Thanks to the segmentation, you?ll get further insights and know the areas of your website that need adjustments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
segmentatie | segmentation |
gebieden | areas |
aanpassingen | adjustments |
metriek | metric |
lcp | lcp |
fid | fid |
NL Kijk welke pagina's meer bezoek krijgen van de bots. Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd. Zorg ervoor dat uw meest strategische pagina's daartussen staan.
EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | pages |
begrijpen | understand |
zoekmachines | search engines |
relevant | relevant |
beschouwd | considered |
strategische | strategic |
bots | bots |
NL Met behulp van deze tool kunt u het gedrag van de gebruikers van uw website leren, hoe lang ze op uw site blijven, welke pagina's het populairst zijn, welke trefwoorden meer verkeer aantrekken, enz.
EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
NL Identificeer welke teams goed functioneren en welke aanvullende middelen, training en meer nodig hebben.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soorten | types |
huisdieren | pets |
zorgen | care |
en | and |
datums | dates |
planning | schedule |
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
precies | exactly |
bronnen | resources |
website | website |
niet | aren’t |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים