NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
ניתן לתרגם את "welk product" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Gebruik metagegevens en tags om te verduidelijken welke middelen voor welk kanaal, voor welk gebruik en welk doel bestemd zijn
EN Use metadata and tags to clarify which assets are for which channel and each asset's intended use so everyone is on the same page
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
metagegevens | metadata |
en | and |
tags | tags |
verduidelijken | clarify |
kanaal | channel |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beschrijvingen | descriptions |
duidelijke | clear |
prijs | price |
grootte | size |
materiaal | material |
gemaakt | made |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
termijn | period |
dagen | days |
ontvangst | receipt |
geopende | opened |
beschadigd | damaged |
klantenservice | services |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
termijn | period |
dagen | days |
ontvangst | receipt |
geopende | opened |
beschadigd | damaged |
klantenservice | services |
NL Hoe snel je in kan spelen op veranderingen bepaalt welk merk succesvol is, en welk merk met uitsterven wordt bedreigd
EN Being slow to change could mean the difference between your brand learning to thrive or your brand facing extinction
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veranderingen | change |
in | between |
op | facing |
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weergave | representation |
delen | parts |
proces | process |
medium | medium |
is | is |
zonder | without |
toestemming | consent |
uitgever | publisher |
verboden | prohibited |
vormt | constitutes |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verboden | prohibited |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
woorden | words |
landen | countries |
roi | roi |
NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.
EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.
NL Welke kanalen gebruiken mijn doelgroepen? Welke boodschap zet ik het best in de kijker en wanneer? In welk formaat en op welk platform?
EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kanalen | channels |
gebruiken | use |
formaat | formats |
platform | platforms |
NL Aan de hand van dit nummer kunnen we nagaan, welk bedrijf het scherm heeft gemonteerd en om welk model (inclusief afmetingen, uitvoering en accessoires) het precies gaat
EN Using this number, we can determine which company installed the awning and which model it is, including dimensions, options and accessories
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | company |
gemonteerd | installed |
model | model |
inclusief | including |
afmetingen | dimensions |
accessoires | accessories |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
selectievakje | checkbox |
links | left |
korte | short |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gewenste | desired |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
dagen | day |
redenen | reason |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creëer | create |
catalogus | catalogue |
functie | feature |
bereid | ready |
dynamische | dynamic |
je | your |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gewenste | desired |
verwachtingen | expectations |
voldoen | meet |
dagen | day |
redenen | reason |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
varianten | variants |
group | group |
id | id |
variabel | variable |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
selectievakje | checkbox |
links | left |
korte | short |
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | used |
klant | customer |
informatie | information |
atlassian | atlassian |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
of | or |
service | service |
ticket | ticket |
gerelateerd | related |
selecteer | select |
oude | old |
wilt | wish |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
service | service |
inloggen | sign in |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
collectie | collection |
bijvoorbeeld | such as |
of | or |
levend | living |
materiaal | material |
NL Zo kunnen klanten elke individuele CO2-compensatie tot de laatste kilo CO2 volgen: hoeveel uitstoot is veroorzaakt door het product, met welk project is die uitstoot weer gecompenseerd, wie staat garant voor de compensatie
EN This enables customers to track each individual carbon offset to the last kilogram of CO2: how many emissions were caused by the product, with which project they were saved again, who guarantees the offset
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
uitstoot | emissions |
project | project |
weer | again |
compensatie | offset |
kunnen | enables |
is | were |
NL De beste manier om opties voor BI-platforms te evalueren en te bepalen welk product bij jou of je organisatie past, is om de producten naast elkaar te gebruiken en er echte vragen mee te stellen aan je eigen data
EN The best way to evaluate BI platform options and decide which product is right for you or for your organisation is to use the products side-by-side to answer real world questions against your own data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opties | options |
bepalen | decide |
of | or |
organisatie | organisation |
is | is |
echte | real |
data | data |
bi | bi |
NL Bekijk een overzicht van hoeveel mensen welk product en welke versie gebruiken en van de algehele gebruiksfrequentie.
EN See an aggregate summary of how many people are using each product and version and the overall frequency of use.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | see |
overzicht | summary |
mensen | people |
product | product |
versie | version |
NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer
EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
duidelijke | clear |
prijs | price |
grootte | size |
materiaal | material |
gemaakt | made |
NL KeeperChat is snel, gebruikersvriendelijk en veel veiliger dan welk ander product in de branche dan ook
EN KeeperChat is fast, easy to use and far more secure than any other product in the industry
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
snel | fast |
product | product |
branche | industry |
NL Fysieke of digitale diensten, welk type product u ook verkoopt, is geen probleem voor BigCommerce. Al deze zijn al ingebouwd in de software, wat betekent dat u niet hoeft te een andere toepassing van derden te gebruiken voor elk producttype.
EN Physical or digital services, whatever type of product you may sell, is no problem for BigCommerce. All of these are already built-in to the software, which means that you do not need to use another third party application for each product type.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fysieke | physical |
digitale | digital |
type | type |
verkoopt | sell |
probleem | problem |
ingebouwd | built-in |
hoeft | need |
NL Indien de bestelling niet compleet is, adviseren we je contact op te nemen met ons per e-mail. Vermeld hierin je bestelnummer en welk(e) product(en) ontbreken zodat we je meteen een passende oplossing kunnen zoeken.
EN If you have received an incomplete order, we advise you to contact us by sending an e-mail. Please state the order number and the missing product(s) so that we can help you immediately.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
indien | if |
bestelling | order |
e | e |
product | product |
NL Welk product u ook kiest – vele toepassingsmogelijkheden bieden zich aan
EN No matter which product you choose – there are certainly many possible applications
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
welk | which |
product | product |
u | you |
kiest | choose |
vele | many |
NL Hoe Je CBD Gebruikt: Welk Product Past Het Best Bij Jou?
EN How To Use CBD: Which CBD Product Is Right For You?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cbd | cbd |
NL Elke formule heeft de nodige voordelen en nadelen, waardoor het per persoon en situatie verschilt welk product het meest geschikt is.
EN Instead, each formula offers benefits and drawbacks that will make one or the other more suitable for different consumers and scenarios.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
formule | formula |
heeft | make |
nadelen | drawbacks |
geschikt | suitable |
NL KMDA heeft een heel gamma aan producten. Het werd steeds moeilijker om bij te houden welke klant welk product afnam: er was geen totaalbeeld.
EN Telenet believes they provide an efficient communication method that should be used at the workplace. Telenet requested the help of Cegeka.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beeld | image |
doelgroep | target audience |
jouw | your |
organisatie | organisation |
merk | brand |
product | product |
of | or |
dienst | service |
heeft | has |
NL Hoe weet ik welk product ik moet gebruiken?
EN How do I know which product I have in use?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
moet | have |
gebruiken | use |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
service | service |
inloggen | sign in |
NL KeeperChat is snel, gebruikersvriendelijk en veel veiliger dan welk ander product in de branche dan ook
EN KeeperChat is fast, easy to use and far more secure than any other product in the industry
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
snel | fast |
product | product |
branche | industry |
NL Bij de verkoop van kleding moet u aangeven voor welk geslacht het product bestemd is.
EN When selling apparel, you should identify which particular gender the product is for.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkoop | selling |
kleding | apparel |
geslacht | gender |
NL U moet vermelden voor welk geslacht het product bestemd is.
EN You need to mention which gender the product is for.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vermelden | mention |
geslacht | gender |
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | used |
klant | customer |
informatie | information |
atlassian | atlassian |
NL Hoeveel medewerkers gebruiken elk product en voor welk doeleinde?
EN How many employees are using each product, and for what purpose?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerkers | employees |
product | product |
en | and |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
of | or |
service | service |
ticket | ticket |
gerelateerd | related |
selecteer | select |
oude | old |
wilt | wish |
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
begin | start |
nieuw | new |
jira | jira |
gezien | seen |
hosting | hosting |
uitgelegd | explained |
NL Over welk product of welke service gaat je vraag? *
EN Which product or service are you inquiring about? *
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
over | about |
product | product |
of | or |
service | service |
je | you |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
of | or |
service | service |
ticket | ticket |
gerelateerd | related |
selecteer | select |
oude | old |
wilt | wish |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
of | or |
service | service |
ticket | ticket |
gerelateerd | related |
selecteer | select |
oude | old |
wilt | wish |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
of | or |
service | service |
ticket | ticket |
gerelateerd | related |
selecteer | select |
oude | old |
wilt | wish |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
of | or |
service | service |
ticket | ticket |
gerelateerd | related |
selecteer | select |
oude | old |
wilt | wish |
NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op
EN Under What Product or Service is this Ticket Related to, please select the service you wish to place your old website on
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
of | or |
service | service |
ticket | ticket |
gerelateerd | related |
selecteer | select |
oude | old |
wilt | wish |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים