NL In al onze hotels volgen we de striktste normen voor het zuiveren en desinfecteren van ventilatie- en airconditioningsystemen en voor het zuiveren van water en zwembaden.
ניתן לתרגם את "water zuiveren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL In al onze hotels volgen we de striktste normen voor het zuiveren en desinfecteren van ventilatie- en airconditioningsystemen en voor het zuiveren van water en zwembaden.
EN In all our hotels we are following the strictest purification and sanitizing standards for ventilation and air-conditioning systems and for purifying water and pools.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotels | hotels |
normen | standards |
water | water |
zwembaden | pools |
ventilatie | ventilation |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doorgaan | continue |
water | water |
grond | soil |
verbeteren | advance |
evolutie | evolution |
experimenten | experiments |
NL Onderzoeker Ivan Buijnsters van de TU Delft houdt zich bijvoorbeeld bezig met diamanten die water kunnen zuiveren.
EN Researcher Ivan Buijnsters at TU Delft, for example, focuses on purifying water with diamonds.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderzoeker | researcher |
water | water |
tu | tu |
delft | delft |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doorgaan | continue |
water | water |
grond | soil |
grenzen | limits |
verbeteren | advance |
evolutie | evolution |
experimenten | experiments |
bio | bio |
NL Pulp maken en zuiveren Het papier wordt met water vermengd en wordt pulp. Alle ongewenste bestanddelen zoals lak, nietjes, vernis, lijmresten, plastic en touw worden uit de papierpulp verwijderd.
EN Making pulp and purifying The paper is mixed with water to make pulp. All unwanted components such as paint, staples, varnish, residual glue, plastic and string are removed from the paper pulp.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
papier | paper |
water | water |
ongewenste | unwanted |
plastic | plastic |
verwijderd | removed |
pulp | pulp |
vermengd | mixed |
NL Maar wat is nou een goed idee voor de invulling van zo?n groot oppervlak? Een groen dak? Groene daken zijn populair: ze houden water vast, zuiveren de lucht, isoleren de onderliggende ruimten en ze zien er gewoon mooi uit
EN But what is a good idea for the use of such a large surface? A green roof? Green roofs are popular: they retain water, purify the air, isolate the underlying spaces and they simply look beautiful
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
idee | idea |
oppervlak | surface |
dak | roof |
daken | roofs |
populair | popular |
water | water |
lucht | air |
isoleren | isolate |
onderliggende | underlying |
houden | retain |
NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie
EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
lucht | air |
negatieve | negative |
elite | elite |
opties | options |
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikten | used |
witte | white |
ritueel | ritual |
kamer | room |
beschermd | protect |
invloeden | influences |
amerika | america |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpen | help |
eigenschappen | properties |
huid | skin |
fris | fresh |
gezond | healthy |
perfect | perfectly |
zuiver | pure |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
romige | creamy |
huid | skin |
olie | oil |
verwijderen | remove |
NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie
EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
lucht | air |
negatieve | negative |
elite | elite |
opties | options |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partnerschap | partnership |
sck | sck |
nationaal | national |
instituut | institute |
huidige | current |
toekomstige | future |
cen | cen |
elementen | elements |
zo | thus |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cen | centre |
productie | production |
medische | medical |
installatie | facility |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sck | sck |
productieproces | production |
medische | medical |
cen | cen |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jaar | year |
sck | sck |
techniek | technique |
verder | further |
cen | cen |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
proces | process |
effect | effect |
bestuderen | study |
andrew | andrew |
NL In So FIT Center kunt u uw lichaam en ziel zuiveren. Geniet van een detoxbehandeling in een ontspannen omgeving met moderne technologie, voorzien van een sportrzaal, een relaxzwembad en een sauna.
EN The So FIT center allows you to cleanse your body and soul, in a setting that blends relaxation with modern technology, offering a sports room, relaxation pool and sauna for a detox getaway.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dikte | thickness |
warmte | warmth |
begint | start |
warm | warm |
water | water |
koud | cold |
mm | mm |
EN Coronation Footbridge – Bourton-on-the-Water Loop from Little Rissington
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wind | winds |
kouder | colder |
diep | deep |
water | water |
oppervlakte | surface |
zon | sun |
offshore | offshore |
NL Model opgehangen in water. Licht doorboort het water.
EN Model suspended in water. Light pierces through the water.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
model | model |
licht | light |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
de | and |
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water | hike | Komoot
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wandeling | hike |
komoot | komoot |
EN To help you find the best hikes and walks around Bourton-On-The-Water, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Bourton-On-The-Water.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit.
EN Did you know that water and electricity are about 10 times more expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
water | water |
elektriciteit | electricity |
duur | expensive |
is | did |
NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.
EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
water | water |
zon | sun |
geluid | sounds |
NL Bij hoog water komt de Schnittlauchinsel onder water te staan en zijn alleen de bomen nog te zien ? een fantastisch gezicht
EN When the water level is high, Schnittlauchinsel is flooded and only the trees appear above the water ? a great sight
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bomen | trees |
gezicht | sight |
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
EN This city is best explored on foot.
NL De natuur van Bonaire is adembenemend, zowel onder water als boven water
EN Bonaire’s nature is stunning, both underwater as topside
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
natuur | nature |
bonaire | bonaire |
adembenemend | stunning |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
linzen | lentils |
hoeveelheid | amount |
water | water |
vers | fresh |
koken | cook |
laag | low |
vuur | heat |
deksel | lid |
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voeg | add |
water | water |
laat | let |
pot | pot |
langer | longer |
staan | stand |
rijst | rice |
resterende | remaining |
absorberen | absorb |
NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.
EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
warmte | heat |
verminderen | reduce |
deksel | lid |
minuten | minutes |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
water | water |
avontuur | adventure |
overal | anywhere |
waar | where |
padi | padi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
programma | program |
zwembad | pool |
water | water |
leuk | fun |
klinkt | sounds |
kans | chance |
kinderen | kids |
blazen | blow |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kinderen | kids |
of | or |
ouder | older |
cursus | course |
water | water |
junior | junior |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
water | water |
jaar | age |
nieuw | new |
aanvullende | additional |
opleiding | training |
nodig | required |
padi | padi |
vragen | requesting |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niveau | level |
instructor | instructor |
water | water |
padi | padi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klik | select |
dashboard | dashboard |
water | water |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
verloren | lost |
voorwerpen | objects |
verschillende | different |
soorten | types |
padi | padi |
cursus | course |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
of | or |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
water | water |
advanced | advanced |
national | national |
diving | diving |
skills | skills |
padi | padi |
cursus | courses |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maag | stomach |
mooie | beautiful |
regio | region |
koele | cool |
frame | frame |
et | et |
EN Bourton-on-the-Water – Burford Loop from Bourton-on-the-Water
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
padi | padi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
water | water |
hoeveelheid | amount |
oppervlakte | surface |
bovenkant | top |
snorkel | snorkel |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
water | water |
resources | resource |
essentieel | key |
context | context |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vermijd | avoid |
absoluut | absolutely |
water | water |
laten | letting |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit
EN Did you know that water and electricity is about 10 times as expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
water | water |
elektriciteit | electricity |
duur | expensive |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים