שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "warmere" ל- אנגלית

מציג 34 של 34 תרגומים של הביטוי "warmere" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של warmere

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

הוֹלַנדִי אנגלית
lichtgewicht lightweight
zorgen ensure
u you
zelfs even
of or

NL In de warmere maanden zijn de sjaals ook goed om te dragen als cape.

EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.

הוֹלַנדִי אנגלית
de the
zijn be
sjaals scarves
ook also
cape cape

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

הוֹלַנדִי אנגלית
tegenwoordig today
gedragen worn
dagen days
koude cold
maanden months
garderobe wardrobe
bij voorkeur preferably

NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!

EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!

הוֹלַנדִי אנגלית
effen plain
truien sweaters
of or
beige beige
op high

NL Zie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken

EN Enjoy the warmer weather by getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland that you didn't even know existed

הוֹלַנדִי אנגלית
schotland scotland
natuur outdoors
bezienswaardigheden attractions
verborgen hidden
parels gems
ontdekken exploring

NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren

EN In the warmer seasons hike around the rolling green hillsides covered with pine trees and picturesque aqua blue lakes

הוֹלַנדִי אנגלית
seizoenen seasons
groene green
bedekt covered
pittoreske picturesque
blauwe blue
meren lakes

NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren

EN In the warmer seasons, hike the rolling green hillsides covered with pine forests and picturesque aqua-blue lakes

הוֹלַנדִי אנגלית
seizoenen seasons
groene green
pittoreske picturesque
meren lakes

NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.

EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.

הוֹלַנדִי אנגלית
of or
stoffen fabric
temperaturen temperatures
garanderen guarantee
maximaal maximum
comfort comfort

NL Hierdoor is dit een zeer populaire reflector, die vaak gebruikt wordt bij zonsondergang of wanneer een warmere, natuurlijke huidskleur gewenst is.

EN As a result, this is a very popular reflector that is often used in sunsets or when a warmer and more natural skin tone is wanted.

הוֹלַנדִי אנגלית
populaire popular
vaak often
gebruikt used
of or
natuurlijke natural
reflector reflector

NL Daarna plaatste ze de Profoto A1 in een hoek van 90 graden op ooghoogte, bevestigde ze de Clic Grid voor een betere directe belichting, en vervolgens gebruikte ze de Clic Gel Quarter CTO voor een warmere toon

EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image

הוֹלַנדִי אנגלית
hoek angle
graden degree
grid grid
directe direct
cto cto
toon tone
profoto profoto
gel gel

NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol

EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool

הוֹלַנדִי אנגלית
modellen models
gedragen worn
licht light
katoen cotton
merinowol merino

NL Dit warmere water tast de kustgebieden aan de Noordzee aan, waardoor het bijzonder populaire vakantiebestemmingen in Duitsland zijn

EN This warmer water affects the coastal areas bordering the North Sea, making them especially popular destinations for vacations in Germany

הוֹלַנדִי אנגלית
populaire popular
duitsland germany

NL Amsterdam fungeert ook als een 'hitte-eiland', met warmere temperaturen dan het omringende landschap - het resultaat van verharde gebieden, gebouwen en infrastructuur van grote steden.

EN Amsterdam also acts as a "heat island," featuring warmer temperatures than the surrounding landscape--the result of paved areas, buildings, and big-city infrastructure.

הוֹלַנדִי אנגלית
amsterdam amsterdam
temperaturen temperatures
landschap landscape
resultaat result
gebieden areas
gebouwen buildings
infrastructuur infrastructure
grote big
steden city
hitte heat

NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel. 

EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.

הוֹלַנדִי אנגלית
stof fabric
voorbereiding preparation
dagen days
ademend breathable
linnen linen

NL Ze geven de slaapkamer meteen een andere uitstraling en een warmere sfeer

EN They immediately give the bedroom a different look and a warmer atmosphere

הוֹלַנדִי אנגלית
geven give
slaapkamer bedroom
meteen immediately
uitstraling look
sfeer atmosphere

NL Met 20 perfecte gepositioneerde ventilatieopeningen heeft Rex de maximale luchtstroom bij langzamere snelheden en in warmere klimaten, waardoor u koel blijft

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool

הוֹלַנדִי אנגלית
perfecte perfectly
maximale maximum
luchtstroom airflow
snelheden speeds
koel cool
blijft stay
rex rex

NL Met 20 perfecte gepositioneerde ventilatieopeningen heeft Rex de maximale luchtstroom bij langzamere snelheden en in warmere klimaten, waardoor u koel?

EN With 20 perfectly placed vents, Rex has maximum airflow at slower speeds and in warmer climates, allowing you to stay cool. The optimum airflow is complemented?

הוֹלַנדִי אנגלית
perfecte perfectly
maximale maximum
luchtstroom airflow
snelheden speeds
koel cool
rex rex

NL Tegenwoordig worden ze nog steeds bij voorkeur gedragen in de zomer en op warmere dagen, maar zelfs in de koude maanden zijn ze onmisbaar in onze garderobe.

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

הוֹלַנדִי אנגלית
tegenwoordig today
gedragen worn
dagen days
koude cold
maanden months
garderobe wardrobe
bij voorkeur preferably

NL De lichtgewicht eigenschappen zorgen ervoor dat u functioneel en modieus bent, zelfs binnen of bij warmere buitentemperaturen.

EN The lightweight qualities ensure that you are dressed functionally and fashionably, even indoors or in warmer outdoor temperatures.

הוֹלַנדִי אנגלית
lichtgewicht lightweight
zorgen ensure
u you
zelfs even
of or

NL In de warmere maanden zijn de sjaals ook goed om te dragen als cape.

EN During the warmer months, the scarves can also be worn as a cape.

הוֹלַנדִי אנגלית
de the
zijn be
sjaals scarves
ook also
cape cape

NL Bovendien kunnen ze zichtbaar worden vormgegeven met jeans of stoffen broeken bij warmere temperaturen en garanderen u maximaal comfort.

EN In addition, they can be visibly styled with jeans or fabric trousers in warmer temperatures and guarantee maximum wearing comfort.

הוֹלַנדִי אנגלית
of or
stoffen fabric
temperaturen temperatures
garanderen guarantee
maximaal maximum
comfort comfort

NL In het warmere seizoen worden modellen gedragen van licht katoen, in de wintermaanden met merinowol

EN During warmer seasons, models are worn made of light cotton, during the winter months they include merino wool

הוֹלַנדִי אנגלית
modellen models
gedragen worn
licht light
katoen cotton
merinowol merino

NL Qua kleur is er voor elk wat wils: effen truien, truien met patroon of streepjes in zwart of beige tot truien met nauwaansluitende hals in warmere kleuren zoals rood of roze om uw winterdagen op te warmen!

EN There?s something for everyone in terms of colour: plain, patterned or striped sweaters in black or beige to high crew neck sweaters in warmer colours like red or pink to heat up winter days!

הוֹלַנדִי אנגלית
effen plain
truien sweaters
of or
beige beige
op high

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

הוֹלַנדִי אנגלית
versies versions
gezien seen
warmte warmth
lichtere lighter
plaats place
koeler cooler

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

הוֹלַנדִי אנגלית
versies versions
gezien seen
warmte warmth
lichtere lighter
plaats place
koeler cooler

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

הוֹלַנדִי אנגלית
versies versions
gezien seen
warmte warmth
lichtere lighter
plaats place
koeler cooler

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

הוֹלַנדִי אנגלית
versies versions
gezien seen
warmte warmth
lichtere lighter
plaats place
koeler cooler

NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.

EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.

הוֹלַנדִי אנגלית
versies versions
gezien seen
warmte warmth
lichtere lighter
plaats place
koeler cooler

NL Maak vollere, warmere voice-over en dialogen of voeg sprankeling toe aan music beds.

EN Create fuller, warmer voiceover and dialog or add sparkle to music beds.

הוֹלַנדִי אנגלית
maak create
en and
of or
voeg add
music music

NL Naast de artikelen die speciaal geschikt zijn voor de warmere of koelere seizoenen, biedt de Sport-Korting online shop ook diverse allrounders:

EN Apart from the clothes specially made for warmer or colder days, our choice of products includes various all-rounders such as:

הוֹלַנדִי אנגלית
speciaal specially
diverse various

NL Ze geven de slaapkamer meteen een andere uitstraling en een warmere sfeer

EN They immediately give the bedroom a different look and a warmer atmosphere

הוֹלַנדִי אנגלית
geven give
slaapkamer bedroom
meteen immediately
uitstraling look
sfeer atmosphere

NL U wilt immers wel zien wat u eet, terwijl u in de zithoek vooral een warmere sfeer wilt creëren en de intensiteit van het licht minder belangrijk is.

EN This is because you want to see what you eat, while in the sitting area you want to create a warmer atmosphere and the intensity of the light is less important. 

הוֹלַנדִי אנגלית
wilt want
sfeer atmosphere
intensiteit intensity
licht light
minder less
belangrijk important

NL Met andere woorden, tussen zonsondergang en zonsopgang schakelt het scherm automatisch naar warmere kleuren.

EN In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.

הוֹלַנדִי אנגלית
scherm screen
automatisch automatically
kleuren colours

NL Heren hoodies met ultra zachte Thermoball™ isolatie bieden ook superieure warmte in koele klimaten, terwijl de hardloop t-shirts met FlashDry™ technologie getest is door atleten en snel zweet absorberen tijdens warmere dagen.

EN Men’s hoodies with ultra-soft Thermoball™ insulation offer superior warmth in cool climates, while athlete-tested running tops with FlashDry™ technology wick away sweat quickly on hotter days.

מציג 34 מתוך 34 תרגומים