NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
תרגם את "waarheid voor identiteit" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "waarheid voor identiteit" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של waarheid voor identiteit
ניתן לתרגם את "waarheid voor identiteit" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של waarheid voor identiteit
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| vergroot | increase |
| beveiliging | security |
NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;
EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| registratie | registering |
| website | website |
| valse | false |
| identiteit | identity |
| profiel | profile |
| acties | action |
| bron | source |
| bericht | message |
NL De gevolmachtigde moet in dit geval een schrijven overleggen dat het onderwerp van zijn machtiging beschrijft, te weten het uitoefenen van het recht op toegang, de identiteit van de opdrachtgever en zijn eigen identiteit.
EN The representative must then send a letter indicating the subject (exercising right of access), the identity of the person represented and the representative?s identity.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moet | must |
| toegang | access |
| identiteit | identity |
| uitoefenen | exercising |
NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
NL Stroomlijning van mediaproductieHet hebben van één centrale bron van waarheid voor alle media betekent een soepeler proces voor het aanvragen, vinden en beheren van versies, wat tijd bespaart voor iedereen.
EN Streamlining rich media productionHaving one central source of truth for all rich media means a smoother process for requesting, finding, and managing versions—saving time for everyone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| media | media |
| betekent | means |
| soepeler | smoother |
| aanvragen | requesting |
| vinden | finding |
| versies | versions |
| tijd | time |
| bespaart | saving |
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL Assets en bijbehorende metadata kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Creative Force, waardoor een centrale bron van waarheid wordt gecreëerd voor marketingmiddelen, wat zorgt voor efficiëntie in het beheer van content
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Creative Force, establishing a central source of truth for marketing assets, creating efficiencies in managing content
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| assets | assets |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| creative | creative |
| force | force |
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| beheer | managing |
| content | content |
| efficiëntie | efficiencies |
NL De waarheid is dat image SEO voor sommige bedrijven meer van cruciaal belang is dan voor andere. U zoekt niet altijd naar afbeeldingen om uw zoekopdrachten op te lossen, en Google weet dat, dus het toont meestal gewone pagina's in zijn resultaten.
EN The truth is that image SEO is crucial for some businesses more than others. You do not always search for images to solve your queries, and Google knows that, so it usually shows regular pages in its results.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waarheid | truth |
| seo | seo |
| bedrijven | businesses |
| weet | knows |
| gewone | regular |
| pagina | pages |
| resultaten | results |
NL Sigma Conso biedt de sector Industrie en Productie één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten
EN Sigma Conso provides the Industry & Manufacturing sector a single source of truth for their financial information, across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sigma | sigma |
| biedt | provides |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| entiteiten | entities |
NL Sigma Conso biedt de Publieke sector, gezondheidszorg en onderwijs één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten
EN Sigma Conso provides the Public Sector, Healthcare & Education a single source of truth for their financial information, across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sigma | sigma |
| biedt | provides |
| sector | sector |
| gezondheidszorg | healthcare |
| onderwijs | education |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| entiteiten | entities |
NL Sigma Conso biedt Banken & Verzekeringen één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten
EN Sigma Conso provides the Banks & Insurance sector a single source of truth for their financial information, across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sigma | sigma |
| biedt | provides |
| banken | banks |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| alle | all |
| entiteiten | entities |
NL Sigma Conso biedt Vastgoed en Bouw één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten
EN Sigma Conso provides the Real Estate & Construction sector a single source of truth for their financial information, across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sigma | sigma |
| biedt | provides |
| bouw | construction |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| alle | all |
| entiteiten | entities |
NL Sigma Conso biedt Asset & Wealth Management één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten
EN Sigma Conso provides the Asset & Wealth Management sector a single source of truth for their financial information, across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sigma | sigma |
| biedt | provides |
| asset | asset |
| management | management |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| alle | all |
| entiteiten | entities |
NL Sigma Conso biedt Retail één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten
EN Sigma Conso provides the Retail sector a single source of truth for their financial information, across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sigma | sigma |
| biedt | provides |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| alle | all |
| entiteiten | entities |
NL Sigma Conso biedt Multinationals één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten
EN Sigma Conso provides Multinationals a single source of truth for their financial information, across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sigma | sigma |
| biedt | provides |
| multinationals | multinationals |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| alle | all |
| entiteiten | entities |
NL Sigma Conso biedt ICT en professionele diensten één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten
EN Sigma Conso provides the ICT & Professional Services sector a single source of truth for their financial information, across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sigma | sigma |
| biedt | provides |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| alle | all |
| entiteiten | entities |
| ict | ict |
NL Sigma Conso biedt Small & Medium Businesses één bron van waarheid voor hun financiële informatie, voor alle entiteiten
EN Sigma Conso provides Small & Medium Businesses a single source of truth for their financial information, across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sigma | sigma |
| biedt | provides |
| small | small |
| medium | medium |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| alle | all |
| entiteiten | entities |
NL Strategisch werk plannen en volgen voor meerdere teams met één bron van waarheid voor de status van je initiatieven.
EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| strategisch | strategically |
| werk | work |
| plannen | plan |
| volgen | track |
| teams | teams |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| initiatieven | initiatives |
| je | your |
NL De waarheid is dat image SEO voor sommige bedrijven meer van cruciaal belang is dan voor andere. U zoekt niet altijd naar afbeeldingen om uw zoekopdrachten op te lossen, en Google weet dat, dus het toont meestal gewone pagina's in zijn resultaten.
EN The truth is that image SEO is crucial for some businesses more than others. You do not always search for images to solve your queries, and Google knows that, so it usually shows regular pages in its results.
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| confluence | confluence |
| werd | became |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| teams | teams |
| beloften | promises |
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| confluence | confluence |
| werd | became |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| teams | teams |
| beloften | promises |
NL Of het nu gaat om een nieuwe multichannel-marketingcampagne of een eenvoudige sociale-media-advertentie, Bynder biedt een centrale bron van waarheid voor al je marketingmateriaal.
EN Whether it’s for a new multi-channel marketing campaign or a social media ad, Bynder provides a central source for all your marketing materials.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| biedt | provides |
| centrale | central |
| bron | source |
| sociale | social |
| advertentie | ad |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bekijk | see |
| r | r |
| gebruikt | uses |
| bron | source |
| waarheid | truth |
NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky
EN “Cloud apps help to make Jira a single source of truth for development workflow, support load and triage priority, asset management, and company-wide planning,” Sky says
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jira | jira |
| waarheid | truth |
| ontwikkeling | development |
| belasting | load |
| planning | planning |
| zegt | says |
| sky | sky |
| cloud | cloud |
| apps | apps |
NL Eén enkele bron van waarheid voor digitale assets
EN Single source of truth for digital assets
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL Eén bron van waarheid voor afgerond werk
EN One source of truth for completed work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| afgerond | completed |
| werk | work |
NL Met de Vimeo-integratie gebruik je Bynder als centrale bron van waarheid voor marketing- en campagne video's, terwijl je deze snel en eenvoudig kunt publiceren naar Vimeo - rechstreeks vanuit Bynder.
EN With our Vimeo connection, keep Bynder as your central source of truth for marketing and campaign videos, while quickly and easily publishing them to Vimeo—directly from Bynder.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| publiceren | publishing |
NL Oplossing: Met de DAM van Bynder heeft onze klant een eenvoudig te beheren, gemakkelijk toegankelijke centrale opslagplaats die als één enkele bron van waarheid werkt voor het bedrijf
EN Solution: With Bynder’s DAM, our customer has an easy-to-manage, easy-to-access central repository that acts as a single source of truth for the company at large
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| dam | dam |
| bynder | bynder |
| klant | customer |
| centrale | central |
| opslagplaats | repository |
| bron | source |
| waarheid | truth |
NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| breek | break |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| creëren | creating |
| zonder | without |
| dagelijkse | day-to-day |
NL De waarheid is dat de zoekmachine in staat zou moeten zijn om pagina's op uw website te vinden, ongeacht of ze op de sitemap staan of niet, maar het is een goed idee om ze op te nemen omdat het 'dingen makkelijker maakt' voor Google.
EN The truth is that the search engine should be able to find pages on your Website regardless of whether they are on the sitemap or not, but it is a good idea to include them since it ?makes things easier? for Google.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waarheid | truth |
| idee | idea |
| makkelijker | easier |
| sitemap | sitemap |
NL Hoewel dit kan lijken alsof dit het einde is voor webdesigners, is de waarheid net het tegenovergestelde
EN While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijken | seem |
| alsof | like |
| waarheid | truth |
NL In geval van een vordering door een derde is de klant verplicht om RAIDBOXES onmiddellijk, naar waarheid en volledig alle informatie te verstrekken die nodig is voor het onderzoek van de vorderingen en een verweer.
EN In the event of a claim by a third party, the customer is obliged to provide RAIDBOXES immediately, truthfully and completely with all information required for the examination of the claims and a defence.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vordering | claim |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| onmiddellijk | immediately |
| informatie | information |
| vorderingen | claims |
| onderzoek | examination |
NL Bip&Go heeft geen enkele controle over de waarheid van de door de Klant verstrekte gegevens voor het aanmaken van een Account
EN Bip&Go is unable to check the truthfulness of the information transmitted by the Customer when creating an account
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| go | go |
| controle | check |
| klant | customer |
| aanmaken | creating |
| account | account |
NL Onze distributie-ERP biedt een enkele bron van waarheid voor deze importeur en distributeur van serviesgoed met toegang tot realtime gegevens en geïntegreerde EDI, om de communicatie en samenwerking te stroomlijnen
EN Our Distribution ERP provides a single source of truth for this importer and distributor of table-top housewares with access to real-time data and integrated EDI streamlining communication and collaboration
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provides |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| distributeur | distributor |
| toegang | access |
| geïntegreerde | integrated |
| communicatie | communication |
| samenwerking | collaboration |
| stroomlijnen | streamlining |
| erp | erp |
| edi | edi |
NL Als uw medewerkers niet klaar zijn voor een cyberattac k , is de ongelukkige waarheid dat uw organisatie dat ook niet is
EN If your employees aren?t ready for a cyberattack, the unfortunate truth is that your organization isn?t either
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| medewerkers | employees |
| klaar | ready |
| waarheid | truth |
| organisatie | organization |
NL Het Nedap iD Cloud RFID-softwareplatform is voor Scalpers de enige bron van waarheid als het gaat om nauwkeurig inzicht in de voorraad
EN The Nedap iD Cloud RFID software platform is Scalpers’ single point of truth when it comes to accurate inventory visibility
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
| waarheid | truth |
| als | when |
| nauwkeurig | accurate |
| voorraad | inventory |
| rfid | rfid |
| inzicht | visibility |
NL Maak een masterprojectdocument om belanghebbenden een bron van waarheid voor je project te geven.
EN Create a master project doc to give stakeholders a single source of truth for your project.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maak | create |
| belanghebbenden | stakeholders |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| project | project |
| je | your |
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| confluence | confluence |
| werd | became |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| teams | teams |
| beloften | promises |
NL Eén enkele bron van waarheid voor uw strategische en operationele behoeften.
EN A single source of truth for your strategic and operational needs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| uw | your |
| strategische | strategic |
| operationele | operational |
| behoeften | needs |
NL Eén enkele bron van waarheid voor uw intercompany transacties en processen
EN Single source of truth for your intercompany transactions and processes
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| uw | your |
| intercompany | intercompany |
| transacties | transactions |
| processen | processes |
NL Eén bron van waarheid voor al uw financiële informatie en al uw entiteiten
EN Single source of truth for all your financial information, across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| uw | your |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| entiteiten | entities |
| eén | single |
NL Eén bron van waarheid voor al uw financiële informatie, in alle entiteiten
EN Single source of truth for all your financial information, across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| uw | your |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| alle | all |
| entiteiten | entities |
| eén | single |
NL Eén bron van waarheid voor alle entiteiten
EN Single source of truth across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| alle | all |
| entiteiten | entities |
| eén | single |
NL Eén bron van waarheid voor uw leasebeheer, in alle entiteiten
EN Single source of truth for all lease management information, across all entities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| alle | all |
| entiteiten | entities |
| eén | single |
NL Eén bron van waarheid voor al uw financiële informatie
EN Single source of truth for all your financial information
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| uw | your |
| financiële | financial |
| informatie | information |
| eén | single |
NL Beheer uw vastgoedportefeuille op één platform en zorg voor één bron van waarheid
EN Manage your real estate portfolio on one platform and ensure a single source of truth
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beheer | manage |
| platform | platform |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
NL De Heracleum Endless is een droom die waarheid wordt voor iedereen die een officiële en 'grote' versie van de twinkelende sprookjeslichtjes wenst
EN The Heacleum Endless is a dream come true for everyone who wanted an official and ‘profound’ version of the twinkle/fairy lights
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| droom | dream |
| versie | version |
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| confluence | confluence |
| werd | became |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| teams | teams |
| beloften | promises |
NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.
EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bekijk | see |
| r | r |
| gebruikt | uses |
| bron | source |
| waarheid | truth |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
waarheid voor marketing waarheid voor digitale waarheid ingevuld waarheid waarheid biedt waarheid wordt gecreëerd waarheid hebt waarheid te behouden waarheid werkt waarheid met traceerbare waarheid kunnen behouden pijnlijke waarheid bron van waarheid ongemakkelijke waarheid bronnen van waarheid waarheid heeft ingevuld waarheid te ondermijnen opzicht de waarheid volledig naar waarheid waarheid te laten sterke identiteit identiteit visuele identiteit online identiteit digitale identiteit online identiteit bewaakt beheer identiteit identiteit online brand identiteit mijn identiteit persoonlijke identiteit culturele identiteit identiteit uitdrukken identiteit van werknemers integreren we identiteit huidige identiteit strategie en identiteit valse identiteit identiteit en activiteiten digitale identiteit beveiligd identiteit van cailler werkelijke identiteit identiteit en waarden merkwaarde en identiteit sociale identiteit lokale identiteit identiteit bewaakt veilige online identiteit identiteit te verifiëren doordachte visuele identiteit
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית