NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen
ניתן לתרגם את "waarbij alle externe" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Een supply chain-aanval (wordt ook een externe aanval, value-chain-aanval of backdoor breach genoemd) is de situatie waarbij een aanvaller toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers; of via de toeleveringsketen
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanval | attack |
aanvaller | attacker |
chain | chain |
toegang | accesses |
NL Een supply chain-aanval, wat ook wel een externe aanval wordt genoemd, is een aanval via de waardeketen of achterdeur, waarbij een cybercrimineel toegang krijgt tot een bedrijfsnetwerk via externe leveranciers of via de leveringsketen
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
rechtstreeks | directly |
lokaal | locally |
monteren | mount |
opdracht | command |
naam | name |
point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
externe | remote |
computers | computers |
elastische | elastic |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
server | server |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
rechtstreeks | directly |
lokaal | locally |
monteren | mount |
opdracht | command |
naam | name |
point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
oplossingen | solutions |
externe | remote |
personeel | staff |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL De mind map van de vergadering kan vervolgens worden gebruikt als een backbone voor toekomstige planning, waarbij alle externe links en gekoppelde afbeeldingen, documenten en bronnen centraal worden opgeslagen.
EN The meeting mind map can then be used as a backbone for future planning, with all external links and attached images, documents and resources centrally stored.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mind | mind |
vergadering | meeting |
kan | can |
worden | be |
backbone | backbone |
toekomstige | future |
planning | planning |
externe | external |
links | links |
afbeeldingen | images |
bronnen | resources |
centraal | centrally |
opgeslagen | stored |
NL De mind map van de vergadering kan vervolgens worden gebruikt als een backbone voor toekomstige planning, waarbij alle externe links en gekoppelde afbeeldingen, documenten en bronnen centraal worden opgeslagen.
EN The meeting mind map can then be used as a backbone for future planning, with all external links and attached images, documents and resources centrally stored.
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontbijt | breakfast |
kantoor | office |
competitief | competitive |
flexibele | flexible |
vroeg | early |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duiken | dives |
diepte | depth |
meter | metres |
voet | feet |
type | type |
t | t |
technische | technical |
trimix | trimix |
ccr | ccr |
NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.
EN Contractors, subcontractors, clients and visitors (pre-)register themselves in advance, creating a streamlined process and overview for the customer. This is available 24/7 and is not dependent on 1 location/workstation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aannemers | contractors |
onderaannemers | subcontractors |
bezoekers | visitors |
registreren | register |
gestroomlijnd | streamlined |
proces | process |
niet | not |
afhankelijk | dependent |
werkstation | workstation |
NL Sneller werken met intern teams, partners en externe bureau’sEen self-service, intuïtieve en gemakkelijk doorzoekbare oplossing stelt alle interne en externe belanghebbenden in staat om relevante assets op tijd en on-brand op de markt te brengen.
EN Moving fast with internal teams, partners, and agenciesA self-service, intuitive, and easily searchable solution enables all internal and external stakeholders to get relevant assets to market on time and on-brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
teams | teams |
partners | partners |
externe | external |
belanghebbenden | stakeholders |
assets | assets |
tijd | time |
in staat | enables |
NL Alle soorten data ondersteund door het COPY_INTO command, zijn beschikbaar om een externe tabel mee aan te maken, dit biedt je dus de mogelijkheid om bijvoorbeeld JSON data in een externe stage via Snowflake beschikbaar te maken met een SQL query.
EN All types of data supported by the COPY_INTO command are available to create an external table, so this offers you the option of making JSON data available in an external stage via Snowflake with a SQL query.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soorten | types |
data | data |
ondersteund | supported |
command | command |
externe | external |
tabel | table |
biedt | offers |
mogelijkheid | option |
json | json |
sql | sql |
query | query |
NL Bovendien zal --mirror alle uitgebreide verwijzingen van de externe repository klonen en de volgconfiguratie van de externe branch behouden
EN In addition, --mirror will clone all the extended refs of the remote repository, and maintain remote branch tracking configuration
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgebreide | extended |
externe | remote |
repository | repository |
klonen | clone |
branch | branch |
behouden | maintain |
NL Hopelijk is het een bedrijfsplan waarbij er geen externe vereisten zijn die u kunnen tegenhouden
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hopelijk | hopefully |
waarbij | where |
externe | external |
vereisten | requirements |
NL Onbemande ondersteuning is altijd toegang waarbij u een steamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u deze op elk moment kunt openen, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Unattended support is anytime access where you install a steamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteuning | support |
u | you |
installeert | install |
externe | remote |
zodat | so |
agent | agent |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
computers | computers |
NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onbeheerde | unattended |
support | support |
toegang | access |
installeert | install |
externe | remote |
zodat | so |
streamer | streamer |
agent | agent |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
computers | computers |
NL Dit is echter niet zo eenvoudig als het lijkt. Dit komt omdat als je een bedrijf hebt, je onvermijdelijk je e-mailmarketingcampagnes uitbesteedt, waarbij je dagelijks berichten doorstuurt via externe leveranciers.
EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | easy |
lijkt | appear |
onvermijdelijk | inevitably |
leveranciers | vendors |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
externe | remote |
vorm | form |
beoordeling | assessment |
kandidaat | candidate |
meestal | usually |
gecontroleerd | monitored |
webcam | webcam |
toegang | access |
scherm | screen |
audio | audio |
mic | mic |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Dit is echter niet zo eenvoudig als het lijkt. Dit komt omdat als je een bedrijf hebt, je onvermijdelijk je e-mailmarketingcampagnes uitbesteedt, waarbij je dagelijks berichten doorstuurt via externe leveranciers.
EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | easy |
lijkt | appear |
onvermijdelijk | inevitably |
leveranciers | vendors |
NL Onbeheerde support is toegang op elk moment waarbij u een streamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u er altijd toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Unattended support is anytime access where you install a streamer agent on the remote Windows, Mac, and Linux computers, so you can access it at any time, even if the user isn’t present.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onbeheerde | unattended |
support | support |
toegang | access |
installeert | install |
externe | remote |
zodat | so |
streamer | streamer |
agent | agent |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
computers | computers |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten, waarbij je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
EN With Shopify, you can take advantage of features that enable you to have an omnichannel marketing strategy, connecting your site to third-party platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
functies | features |
omnichannel | omnichannel |
site | site |
platforms | platforms |
partijen | party |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
proces | process |
traditionele | traditional |
identiteit | identity |
NL Hopelijk is het een bedrijfsplan waarbij er geen externe vereisten zijn die u kunnen tegenhouden
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hopelijk | hopefully |
waarbij | where |
externe | external |
vereisten | requirements |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
interne | internal |
externe | external |
partner | partner |
NL Wij zorgen voor de set-up, waarbij we al je bestaande online en externe verkoopkanalen (Uber Eats, Deliveroo, Takeaway.com, enz.) samenbrengen in je Deliverect-account.
EN We take care of the set-up process, aggregating all your existing online and third-party sales channels (Uber Eats, Deliveroo, DoorDash and so many more) to your Deliverect account.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestaande | existing |
online | online |
uber | uber |
account | account |
NL Test met succes duizenden kandidaten met behulp van externe beoordeling, waarbij 50% van de CISI-kandidaten aangeeft de voorkeur te geven aan het behalen van hun certificeringen via het ProProctor-platform.
EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים