NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
ניתן לתרגם את "vsco team" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | user |
nodig | needed |
geschaald | scaled |
groeien | grow |
vsco | vsco |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikers | user |
nodig | needed |
geschaald | scaled |
groeien | grow |
vsco | vsco |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vlinder | butterfly |
platform | platform |
toegang | access |
vsco | vsco |
app | app |
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leden | user |
gevonden | found |
cloud | cloud |
functies | features |
onmiddellijke | immediate |
toegang | access |
vsco | vsco |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processes |
cultuur | culture |
werkt | working |
nu | now |
sneller | faster |
ooit | ever |
gebruikers | users |
fase | step |
creatieve | creative |
avontuur | journey |
ondersteunen | support |
vsco | vsco |
team | team |
effectiever | effectively |
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leden | user |
gevonden | found |
cloud | cloud |
functies | features |
onmiddellijke | immediate |
toegang | access |
vsco | vsco |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processes |
cultuur | culture |
werkt | working |
nu | now |
sneller | faster |
ooit | ever |
gebruikers | users |
fase | step |
creatieve | creative |
avontuur | journey |
ondersteunen | support |
vsco | vsco |
team | team |
effectiever | effectively |
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhaal | story |
achter | behind |
foto | picture |
geschaald | scaled |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
vsco | vsco |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgegroeid | grown |
groeiend | growing |
internationale | global |
effectieve | effective |
vsco | vsco |
fotografie | photography |
app | app |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
internationale | global |
community | community |
opgebouwd | built |
fotograaf | photographer |
inspireert | inspires |
kan | can |
delen | share |
zonder | without |
vsco | vsco |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
makers | creators |
uitgegroeid | grown |
miljoen | million |
betalende | paid |
wereldwijd | world |
foto | images |
s | s |
inspiratie | inspiration |
vinden | finding |
delen | sharing |
vsco | vsco |
community | community |
gebruikers | subscribers |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
voordeel | benefits |
beveiliging | security |
nieuwe | new |
vsco | vsco |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologie | technology |
medewerkers | employees |
nieuwste | newest |
functies | features |
vsco | vsco |
NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn
EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
vsco | vsco |
cloud | cloud |
apps | apps |
NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snel | soon |
vsco | vsco |
een | won |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groeien | grow |
tools | tools |
helpen | help |
diverse | diverse |
creëren | create |
vsco | vsco |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
potentieel | potential |
community | community |
makers | creators |
vsco | vsco |
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhaal | story |
achter | behind |
foto | picture |
geschaald | scaled |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
vsco | vsco |
NL VSCO, de foto-app met abonnementsmodel, heeft de geheime formule voor transparantie, efficiëntie en teamwork gevonden.
EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
formule | formula |
transparantie | transparency |
efficiëntie | efficiency |
gevonden | found |
vsco | vsco |
foto | photo |
app | app |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgegroeid | grown |
groeiend | growing |
internationale | global |
effectieve | effective |
vsco | vsco |
fotografie | photography |
app | app |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
internationale | global |
community | community |
opgebouwd | built |
fotograaf | photographer |
inspireert | inspires |
kan | can |
delen | share |
zonder | without |
vsco | vsco |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
makers | creators |
uitgegroeid | grown |
miljoen | million |
betalende | paid |
wereldwijd | world |
foto | images |
s | s |
inspiratie | inspiration |
vinden | finding |
delen | sharing |
vsco | vsco |
community | community |
gebruikers | subscribers |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Sinds VSCO is overgestapt op de cloud heeft men hier voordeel van gehad, van beveiliging en prestaties tot de beschikbaarheid van nieuwe functies.
EN Since migrating to cloud, VSCO has reaped the benefits, from security and performance to the availability of new features.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
voordeel | benefits |
beveiliging | security |
nieuwe | new |
vsco | vsco |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologie | technology |
medewerkers | employees |
nieuwste | newest |
functies | features |
vsco | vsco |
NL VSCO heeft ook maximaal geprofiteerd van de honderden cloud-apps die er beschikbaar zijn
EN VSCO has also taken full advantage of the hundreds of cloud apps available
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
vsco | vsco |
cloud | cloud |
apps | apps |
NL VSCO zal niet snel een stapje terug doen
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snel | soon |
vsco | vsco |
een | won |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
EN As VSCO continues to grow, we’re proud to power the tools that help them create diverse, vibrant communities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groeien | grow |
tools | tools |
helpen | help |
diverse | diverse |
creëren | create |
vsco | vsco |
NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
potentieel | potential |
community | community |
makers | creators |
vsco | vsco |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
delen | sharing |
foto | photo |
vsco | vsco |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
iphone | iphone |
beschikt | features |
camera | camera |
social | social |
sharing | sharing |
vsco | vsco |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegewijde | dedicated |
fotografen | photographers |
waar | where |
vinden | find |
vsco | vsco |
in tegenstelling tot | unlike |
soorten | sorts |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezicht | glance |
gereedschappen | tools |
pictogrammen | icons |
vsco | vsco |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | are |
indrukwekkend | impressive |
vsco | vsco |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
geavanceerde | advanced |
ingebouwd | built-in |
handmatig | manually |
kan | can |
fotograferen | shoot |
vsco | vsco |
camera | camera |
app | app |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
ingebouwde | built-in |
camera | camera |
iso | iso |
vsco | vsco |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iphone | iphone |
soepel | smoothly |
android | android |
vsco | vsco |
foto | photo |
apps | apps |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fotograferen | shoot |
communiceren | communicate |
prijs | price |
gratis | free |
download | download |
android | android |
ios | ios |
foto | photo |
app | app |
vsco | vsco |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fotografen | photographers |
meestal | mostly |
photoshop | photoshop |
enz | etc |
vsco | vsco |
NL Ontwerp meerdere VSCO-stickers en zet ze op één stickervel. Pas de hele pagina aan en plaats de stickers waar je wilt.
EN Design multiple vsco stickers to fit on one sticker sheet. Customize the entire page and place stickers anywhere you like.
NL Ontvang je vsco-stickers snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.
EN Get your vsco stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
computers | machines |
of | or |
services | services |
aws | aws |
vaak | often |
firewall | firewall |
onderhoudt | maintains |
veiligheid | security |
je | your |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים