NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
ניתן לתרגם את "vraag u af" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geleid | led |
directe | direct |
relatie | relationship |
maïs | corn |
stijgt | rises |
uiteindelijk | ultimately |
stijgen | rise |
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dam | dam |
interessant | interesting |
voldoen | meet |
oplossingen | solutions |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestuderen | study |
mensen | people |
data | data |
analyseren | analyse |
NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.
EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overeenkomst | agreement |
domein | domain |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
uiteindelijk | eventually |
leidend | leading |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkt | work |
white | white |
label | label |
geweldige | great |
verwijzen | refer |
gids | guide |
hostwinds | hostwinds |
solide | solid |
programma | program |
overzicht | overview |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volg | follow |
aanvullende | additional |
ok | ok |
NL U kunt bÿ ows terecht met elke vraag of eenvoudige vraag om informatie.
EN We are at your disposal for any question or simple request for information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudige | simple |
informatie | information |
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vraag | question |
andere | other |
beantwoord | answered |
NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerker | agent |
nodig | requires |
verminder | reduce |
wachttijden | waiting times |
tickets | tickets |
drastisch | drastically |
center | center |
creëren | creating |
antwoord | answers |
vinden | find |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
actuele | up-to-date |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
prestaties | achievements |
kandidaat | candidate |
python | python |
zo | thus |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kandidaat | candidate |
aantonen | demonstrate |
python | python |
ecosysteem | ecosystem |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kandidaat | candidate |
laten | allows |
laten zien | demonstrate |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
er | there |
steeds | increasing |
eerlijke | fair |
transparante | transparent |
diensten | services |
monetization | monetization |
kan | can |
deels | partly |
gebruikers | user |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tenzij | unless |
vraag | demand |
druk | pressure |
team | team |
problemen | problems |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
china | china |
s | s |
schone | clean |
energie | energy |
kan | can |
leiden | lead |
toename | increased |
bijgevolg | consequently |
maïs | corn |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
type | type |
kunnen | can |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
categorie | category |
forum | forum |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
formulier | form |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
decennia | decades |
onderzoeken | exploring |
interieurs | interiors |
bewoners | inhabitants |
talloze | countless |
projecten | projects |
antwoord | answers |
gegeven | provided |
NL Bijvoorbeeld over de vraag hoe zwaar de wensen van de patiënt meewegen en de vraag of de keuzes strenger worden als de IC-capaciteit afneemt.’
EN Questions like how much weight the wishes of the patient should carry, for example, and whether more stringent criteria apply when ICU capacity is under pressure.’
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wensen | wishes |
patiënt | patient |
capaciteit | capacity |
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vraag | question |
prijzen | pricing |
internationale | international |
anders | other |
NL Leuke vraag, nog één vraag,? WAAROM NIET?
EN Nice question, one more question... WHY NOT?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leuke | nice |
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
menselijk | human |
bestaan | existence |
aanvullende | additional |
aandacht | focus |
weer | again |
waardevol | valuable |
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Je vraag is succesvol verzonden aan ons team. Bedankt voor je vraag!
EN Your Question has been successfully sent our team. Thanks for question!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vraag | question |
succesvol | successfully |
verzonden | sent |
team | team |
je | your |
NL We bieden verschillende contactmogelijkheden aan om jouw vraag te beantwoorden. Je krijgt antwoord op je vraag zoals jij dat wilt: per mail, chat, WhatApp bericht of via de telefoon.
EN We offer a variety of ways to contact us with your questions. Reach on our email, chat, WhatsApp or phone call.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
telefoon | phone |
NL De grote vraag waar u niet altijd een duidelijk antwoord krijgt Deze vraag wordt ons vaak gesteld door marketingmanager. In bepaalde gevallen kan een bedrijf? Meer weten
EN Good question, don?t you think? This is a question we are frequently asked by marketing managers. For, in certain cases, a company can choose to? Read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
ons | we |
vaak | frequently |
gevallen | cases |
grote | good |
NL Vandaag de dag is de vraag niet of het zinvol is om content te vertalen om een breder publiek te bereiken. De vraag is: hoe communiceer ik met een wereldwijd publiek?
EN Today, it?s not a question of if it makes sense to translate content to reach a broader audience. The question is: how do I communicate with a global audience?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
breder | broader |
publiek | audience |
bereiken | reach |
wereldwijd | global |
NL Vraag offertes aan op basis van een proefproject en vraag of ze je workflowopties kunnen aanraden
EN Request offers based on a sample project and ask about recommended workflow options
NL Door groeiende bevolkingsaantallen neemt de vraag naar voedsel nog altijd toe, maar dat geldt in het bijzonder voor de vraag naar specifieke voedingssoorten
EN Due to growing population numbers, the demand for food continues to increase, but so does the demand for specific types of food
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groeiende | growing |
voedsel | food |
NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.
EN Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet | cannot |
individueel | individual |
website | website |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opgelost | solved |
kandidaten | candidates |
interviewen | interviewing |
royale | generous |
NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.
EN Add the numbers at the end of the discussion for that question, and pick the next question accordingly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voeg | add |
discussie | discussion |
vraag | question |
kies | pick |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
repareren | fix |
vraag | ask |
bewijzen | prove |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedenken | think |
prima | fine |
fans | fans |
NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.
EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overeenkomst | agreement |
domein | domain |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
categorie | category |
forum | forum |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
formulier | form |
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
menselijk | human |
bestaan | existence |
aanvullende | additional |
aandacht | focus |
weer | again |
waardevol | valuable |
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
familie | family |
vrienden | friends |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL Dat is natuurlijk een heel belangrijke vraag. Maar tegelijkertijd is het antwoord op die vraag niet zo eenvoudig te geven.
EN That is obviously a very important question. But at the same time the answer to that question might not be so simple.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
natuurlijk | obviously |
heel | very |
belangrijke | important |
tegelijkertijd | at the same time |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
type | type |
kunnen | can |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
categorie | category |
forum | forum |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
formulier | form |
NL Heeft u een vraag over producten in deze categorie? Stel uw vraag hier in het forum.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
categorie | category |
forum | forum |
NL wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
formulier | form |
NL Heeft u een vraag over dit product? Stel uw vraag hier in het forum.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
product | product |
forum | forum |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים