NL Marketeers kunnen de groeiende vraag naar merkgebonden content niet bijhouden.
ניתן לתרגם את "vraag naar merkgebonden" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Marketeers kunnen de groeiende vraag naar merkgebonden content niet bijhouden.
EN Marketers can’t keep up with the growing demand for on-brand, creative content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
marketeers | marketers |
kunnen | can |
groeiende | growing |
content | content |
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geleid | led |
directe | direct |
relatie | relationship |
maïs | corn |
stijgt | rises |
uiteindelijk | ultimately |
stijgen | rise |
NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
templates | templates |
elementen | elements |
kleuren | colors |
behouden | retain |
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt
EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
templates | templates |
elementen | elements |
kleuren | colors |
behouden | retain |
content | content |
vertegenwoordigt | represents |
NL WhatsApp biedt een betere klantervaring dan sms, onder andere omdat het bedrijven in staat stelt om merkgebonden bedrijfsprofielen te maken
EN WhatsApp provides a better customer experience than SMS in part because it allows businesses to create branded business profiles
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | provides |
betere | better |
klantervaring | customer experience |
sms | sms |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
inhoud | content |
mensen | people |
NL We hanteren merkgebonden technologieën en een team van specialisten om campagnes te identificeren die namens u geld inzamelen. Wij nemen proactief contact op met je campagneorganisator om er zeker van te zijn dat je het geld ontvangt
EN We employ proprietary technologies and a team of specialists to identify campaigns raising money on your behalf. We’ll proactively reach out to your campaign organizer to ensure that you’re able to receive your funds.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
specialisten | specialists |
namens | behalf |
proactief | proactively |
NL Maak merkgebonden reisbrochures
EN Create branded travel brochures
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maak | create |
NL Onze aanpasbare en goed uitziende sjablonen vereisen geen ontwerpvaardigheden. Maak je eigen merkgebonden sjablonen die je kunt opslaan en gebruiken voor later.
EN Our customizable and good-looking templates don’t require any design skills. Create your own branded templates that you can save and use for later.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanpasbare | customizable |
en | and |
goed | good |
vereisen | require |
NL Ontwerp-, marketing- en verkoopteams kunnen eenvoudig samenwerken in de Design Studio van Flipsnack om merkgebonden verkoopmateriaal te produceren
EN Design, marketing, and sales teams can easily collaborate in Flipsnack’s Design Studio to produce on-brand sales collateral
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunnen | can |
eenvoudig | easily |
samenwerken | collaborate |
studio | studio |
flipsnack | flipsnack |
NL Merkgebonden promotie voor de doelen die jij belangrijk vindt
EN Branded promotion for the causes you care about
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
promotie | promotion |
jij | you |
NL Het enige wat u hoeft te doen is al uw merkgebonden elementen vast te leggen: logo, lettertypes, kleuren, afbeeldingen, typografie, aangepast domein en nog veel meer.
EN All you have to do is to lock down all your branded elements: logo, fonts, colors, images, typography, custom domain and many more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elementen | elements |
kleuren | colors |
afbeeldingen | images |
aangepast | custom |
domein | domain |
NL Merkgebonden productcatalogus maken is een taak die iedereen in jouw team kan doen
EN Producing branded product catalogs is a task everyone in your team can do
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
taak | task |
jouw | your |
team | team |
NL Merkgebonden impersonatie-aanvallen die uw reputatie misbruiken om klanten en partners te compromitteren, hebben rampzalige gevolgen
EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
en | and |
partners | partners |
aanvallen | attacks |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
platform | platform |
inhoud | content |
mensen | people |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vooraf | pre |
geanimeerde | animated |
objecten | objects |
scherm | screen |
vliegen | flying |
upload | upload |
gif | gif |
visme | visme |
NL Blijf bij elk ontwerp merkgebonden
EN Stay on-brand with every design
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blijf | stay |
ontwerp | design |
NL Geen concessies bij het maken van merkgebonden flipbooks, ongeacht het beoogde doel
EN No compromises when it comes to creating on-brand flipbooks, regardless of their intended purpose
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geen | no |
maken | creating |
beoogde | intended |
doel | purpose |
NL Stuur volledig merkgebonden e-mails met uw publicaties
EN Send fully branded emails with your publications
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volledig | fully |
uw | your |
publicaties | publications |
NL Ontwerp-, marketing- en verkoopteams kunnen eenvoudig samenwerken in de Design Studio van Flipsnack om merkgebonden verkoopmateriaal te produceren
EN Design, marketing, and sales teams can easily collaborate in Flipsnack’s Design Studio to produce on-brand sales collateral
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunnen | can |
eenvoudig | easily |
samenwerken | collaborate |
studio | studio |
flipsnack | flipsnack |
NL Onze aanpasbare en goed uitziende sjablonen vereisen geen ontwerpvaardigheden. Maak je eigen merkgebonden sjablonen die je kunt opslaan en gebruiken voor later.
EN Our customizable and good-looking templates don’t require any design skills. Create your own branded templates that you can save and use for later.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanpasbare | customizable |
en | and |
goed | good |
vereisen | require |
NL Merkgebonden promotie voor de doelen die jij belangrijk vindt
EN Branded promotion for the causes you care about
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
promotie | promotion |
jij | you |
NL Het enige wat u hoeft te doen is al uw merkgebonden elementen vast te leggen: logo, lettertypes, kleuren, afbeeldingen, typografie, aangepast domein en nog veel meer.
EN All you have to do is to lock down all your branded elements: logo, fonts, colors, images, typography, custom domain and many more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elementen | elements |
kleuren | colors |
afbeeldingen | images |
aangepast | custom |
domein | domain |
NL Maak merkgebonden reisbrochures
EN Create branded travel brochures
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maak | create |
NL Flipsnack stelt u in staat om allerlei merkgebonden digitale publicaties te maken, van tijdschriften tot online catalogi, en meer. Probeer het vandaag nog!
EN Flipsnack empowers you to create a variety of on-brand digital publications, from magazines to online catalogs, and more. Try it today!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
catalogi | catalogs |
vandaag | today |
flipsnack | flipsnack |
NL Met de digitale brochuremaker van Flipsnack is het heel eenvoudig om merkgebonden marketingmateriaal voor uw (potentiële) klanten te ontwerpen
EN With Flipsnack’s digital brochure maker, it’s really easy to design branded marketing materials for your (potential) customers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
heel | really |
eenvoudig | easy |
potentiële | potential |
klanten | customers |
flipsnack | flipsnack |
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten op te stellen. Kies een medisch of gezondheids brochure sjabloon en maak het aantrekkelijker door verschillende interactieve elementen toe te voegen.
EN Build trust by creating professional and branded medical documents. Pick a medical or a healthcare brochure template and make it more attractive by adding various interactive elements.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vertrouwen | trust |
documenten | documents |
kies | pick |
brochure | brochure |
sjabloon | template |
aantrekkelijker | more attractive |
interactieve | interactive |
elementen | elements |
voegen | adding |
NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.
EN One question often leads to another, which may mean you need to go back to one of these steps or skip to another – eventually leading to valuable insights.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
uiteindelijk | eventually |
leidend | leading |
waardevolle | valuable |
inzichten | insights |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
china | china |
s | s |
schone | clean |
energie | energy |
kan | can |
leiden | lead |
toename | increased |
bijgevolg | consequently |
maïs | corn |
NL Door groeiende bevolkingsaantallen neemt de vraag naar voedsel nog altijd toe, maar dat geldt in het bijzonder voor de vraag naar specifieke voedingssoorten
EN Due to growing population numbers, the demand for food continues to increase, but so does the demand for specific types of food
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groeiende | growing |
voedsel | food |
NL Een toenemende vraag naar IT-oplossingen stimuleert de vraag naar datacenterdiensten in Brazilië, het land dat bijna 50% van de markt voor datacenterdiensten in Latijns-Amerika voor zijn rekening neemt.
EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
brazilië | brazil |
oplossingen | solutions |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan. Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.
EN Part of the intent can be shown in your data, yes, but sometimes it’s easier to go straight to the source. Ask! Ask your users what they were shopping for and why they decided to abandon the interaction.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
intentie | intent |
data | data |
ja | yes |
soms | sometimes |
gemakkelijker | easier |
rechtstreeks | straight |
bron | source |
gebruikers | users |
besloten | decided |
interactie | interaction |
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dam | dam |
interessant | interesting |
voldoen | meet |
oplossingen | solutions |
NL Nu vraag je je misschien af: "Hoe werkt het White Label Reseller-programma zelfs?"Nogmaals, een geweldige vraag!We verwijzen nu naar de gids "Hostwinds White Label Reseller-overzicht" om u nog een solide antwoord te geven:
EN Now, you may be wondering, "How does the White Label Reseller program even work?" Once again, a great question! We will now refer to the "Hostwinds White Label Reseller Overview" guide to give you another solid answer:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werkt | work |
white | white |
label | label |
geweldige | great |
verwijzen | refer |
gids | guide |
hostwinds | hostwinds |
solide | solid |
programma | program |
overzicht | overview |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
er | there |
steeds | increasing |
eerlijke | fair |
transparante | transparent |
diensten | services |
monetization | monetization |
kan | can |
deels | partly |
gebruikers | user |
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
menselijk | human |
bestaan | existence |
aanvullende | additional |
aandacht | focus |
weer | again |
waardevol | valuable |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
repareren | fix |
vraag | ask |
bewijzen | prove |
NL De natuurwetenschappelijke vraag naar het ‘hoe?’ van de het menselijk bestaan in de wereld vraagt om een aanvullende vraag: ‘waartoe?’ Op dit punt komt de aandacht voor levensbeschouwing weer aan het licht als waardevol.
EN The scientific question of the ‘how’ of human existence in the world demands an additional question: ‘for what purpose?’ In this context, a new focus on worldviews again appears valuable.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
menselijk | human |
bestaan | existence |
aanvullende | additional |
aandacht | focus |
weer | again |
waardevol | valuable |
NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.
EN As organisations rethink how technology is enabling the hybrid workforce to support remote work, major cloud providers have witnessed a huge surge in demand for services.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologie | technology |
hybride | hybrid |
werk | work |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestuderen | study |
mensen | people |
data | data |
analyseren | analyse |
NL Heb je een overeenkomst? Vraag de huidige eigenaar om het domein beschikbaar te maken voor verhuizing en vraag de transfercode.
EN Have you reached an agreement? Ask the current owner to make the domain available for transfer and request the transfer code.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overeenkomst | agreement |
domein | domain |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
EN For every answer to a WHY question, follow it up with an additional, deeper “OK, but WHY?” question
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volg | follow |
aanvullende | additional |
ok | ok |
NL U kunt bÿ ows terecht met elke vraag of eenvoudige vraag om informatie.
EN We are at your disposal for any question or simple request for information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudige | simple |
informatie | information |
NL Heb je een vraag over het inzenden van cases, de shortlist, de awardshow of andere zaken? Ontdek hieronder of jouw vraag al eerder is beantwoord
EN Do you have a question about the submission of cases, the shortlist, the award ceremony or other matters? Find out below whether your question has been answered already
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vraag | question |
andere | other |
beantwoord | answered |
NL Niet iedere klant heeft een klantenservice medewerker nodig om zijn vraag beantwoord te krijgen. Verminder de wachttijden en support tickets drastisch door een zelf-service help center te creëren waar klanten zelf het antwoord op hun vraag vinden.
EN Not every question requires a support agent. Not every customer wants to wait for support. Drastically reduce waiting times and support tickets by creating a self-service help center where customers can find the answers themselves.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerker | agent |
nodig | requires |
verminder | reduce |
wachttijden | waiting times |
tickets | tickets |
drastisch | drastically |
center | center |
creëren | creating |
antwoord | answers |
vinden | find |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
actuele | up-to-date |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
prestaties | achievements |
kandidaat | candidate |
python | python |
zo | thus |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kandidaat | candidate |
aantonen | demonstrate |
python | python |
ecosysteem | ecosystem |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
EN Why ask Q3: Such an open question allows a candidate to demonstrate their knowledge if they have it
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kandidaat | candidate |
laten | allows |
laten zien | demonstrate |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tenzij | unless |
vraag | demand |
druk | pressure |
team | team |
problemen | problems |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים