NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
ניתן לתרגם את "vormen tot één" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
datacenter | datacenter |
diagram | diagram |
vormen | shapes |
aanpasbaar | customizable |
aws | aws |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vormen | forms |
alternatief | alternative |
staat | state |
of | or |
markt | market |
smart | smart |
city | city |
governance | governance |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
natuurlijke | naturally |
perfect | perfect |
puur | pure |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geheel | entirety |
overeenkomst | agreement |
partijen | parties |
NL Wij helpen u het juiste team, de juiste omgeving en de juiste mindset te vormen om een duidelijke, gedeelde visie te vormen die diepgeworteld ligt in de missie en kernprincipes van uw organisatie en de grotere trends binnen de industrie. Wij helpen u:
EN We help you form the right team, environment and mindset to create a clear, shared vision rooted in your organisation’s mission, core principles and greater industry trends. We’ll help you:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
omgeving | environment |
duidelijke | clear |
gedeelde | shared |
visie | vision |
grotere | greater |
trends | trends |
NL De combinatie van grafische vormen en strakke lijnen van de Green-A Vloerlamp van Kartell vormen samen een statement lamp voor moderne...
EN The combination of graphic shapes and clean lines of Green-A Floor Lamp by Kartell mingle to make a statement lamp for modern interiors and decor.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grafische | graphic |
lamp | lamp |
moderne | modern |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
table | table |
lamp | lamp |
natuurlijke | naturally |
perfect | perfect |
puur | pure |
NL Deze Algemene Verkoopvoorwaarden, de Algemene Gebruiksvoorwaarden van de Website en het besteloverzicht dat naar de Klant wordt gestuurd, vormen een contractueel geheel en vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen.
EN Article 18 • The entirety of the agreement between the Parties
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geheel | entirety |
overeenkomst | agreement |
partijen | parties |
NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vormen | shapes |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vormen">Vormen Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/people">People Vectors by Vecteezy</a>
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vormen | shapes |
lijnen | lines |
of | or |
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
EN Create software design diagrams with standards compliant shapes that are easy to edit. Connector styles auto adapt to type of shapes being linked.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
normen | standards |
gekoppeld | linked |
software | software |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voeg | add |
vormen | shapes |
lettertype | font |
grootte | size |
kleuren | color |
gebruik | use |
richtlijnen | guidelines |
netjes | neatly |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lijnen | lines |
ook | more |
NL Slides toevoegen en beheren, hun achtergrond instellen. Vormen, grafieken maken, afbeeldingen invoegen. Formatteer tekst in vormen en paragrafen. Gebruik de Gradient, Solid of Pattern Fill-optie.
EN Add and manage slides, set their background. Create shapes, charts, insert images. Format text in shapes and paragraphs. Use the Gradient, Solid or Pattern Fill option.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slides | slides |
beheren | manage |
achtergrond | background |
tekst | text |
in | in |
solid | solid |
of | or |
optie | option |
NL De Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentueert de individuele vormen van elke lamp en is verkrijgbaar in verschillende maten en vormen
EN The Foscarini Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp accentuates the individual forms of each light and available in different sizes and shapes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | different |
maten | sizes |
foscarini | foscarini |
NL Eclectisch van vorm en manier, het is de beste keuze voor die kunstliefhebbers die van kunst in alle vormen en vormen genieten.
EN Eclectic in form and manner, it is the best choice for those art lovers that enjoy art in all shapes and forms.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keuze | choice |
kunst | art |
genieten | enjoy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
concurrenten | competitors |
vermogen | ability |
gemak | ease |
complexe | complex |
eigenschappen | properties |
relaties | relations |
belangrijkste | primary |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
paden | paths |
of | or |
afbeelding | image |
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:
EN Similar to layered paths, duplicate shapes create overlapping cutlines. Here's a trick for spotting and fixing duplicate shapes in your design:
NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL De Brokis Muffins is een uitgebreide collectie met meerdere ontwerpen, kleuren en vormen die voldoen aan de vereisten die je stelt aan een lamp, gaande van hoe de lamp eruit ziet, over het soort lamp tot waar in je huis de lamp het best tot uiting komt.
EN The Brokis Muffins collection is a broad range that covers multiple designs, colours and forms that can cover your desire that you seek in a lamp, from what it looks like, to the type of lamp, to where in the house it can be set and looks its best.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerpen | designs |
vormen | forms |
lamp | lamp |
soort | type |
best | best |
brokis | brokis |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL Want toegang tot licht en elektriciteit betekent toegang tot onderwijs, tot communicatie, tot manieren om een inkomen te verdienen, tot geloof in jezelf, tot een betere toekomst.
EN Because access to electrical light and power means access to education, to communication, to income-generating opportunities, to self-belief, to a better future.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
licht | light |
elektriciteit | power |
onderwijs | education |
communicatie | communication |
inkomen | income |
geloof | belief |
jezelf | self |
betere | better |
toekomst | future |
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
delicate | delicate |
oplaadbare | rechargeable |
batterijen | battery |
gevormd | formed |
materiaal | material |
temperatuur | temperature |
hand | hand |
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
delicate | delicate |
oplaadbare | rechargeable |
batterijen | battery |
gevormd | formed |
materiaal | material |
temperatuur | temperature |
hand | hand |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
NL Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen alle eerdere overeenkomsten die wij met betrekking tot de Service zouden kunnen hebben
EN These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vormen | constitute |
privacybeleid | privacy policy |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
gdpr | gdpr |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vormen | constitute |
betrekking | respect |
toegang | access |
services | services |
materialen | materials |
corel | corel |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vormen | constitute |
service | service |
vervangen | replace |
eerdere | prior |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
machine | machine |
materialen | materials |
laptop | laptop |
hout | wood |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
machine | machine |
materialen | materials |
laptop | laptop |
hout | wood |
NL Met een druk op de knop zijn de loopbruggen voor personeel om te vormen tot een hijsbalk voor het overzetten van lading. ‘Dat scheelt een hoop tijd, en daarmee geld en efficiency.’
EN At the press of a button, the gangway for personnel transforms into a lifting beam for transferring cargo. ‘That saves a lot of time, and thereby money and efficiency.’
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
personeel | personnel |
tijd | time |
geld | money |
NL Ze bieden u de cruciale flexibiliteit die u nodig hebt om een aangepaste website te ontwikkelen en WordPress om te vormen van een primair blogging platform tot een content management systeem
EN They provide you with the crucial flexibility you need to develop a custom website and transform WordPress from a primary blogging platform to a content management system
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
vormen | constitute |
prachtig | beautiful |
meter | metres |
NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reincubate | reincubate |
benadering | approach |
vormen | forms |
rechtstreeks | directly |
bieden | providing |
gegevens | data |
platform | platform |
niveau | level |
leveranciers | vendor |
NL Stuitert: U kunt intelligent putty bijvoorbeeld tot een kogel vormen. Deze kogel stuitert als een rubber bal op en neer - zonder dat hij daarbij vervormt!
EN It bounces: You can shape smart putty into a ball, for example. This ball bounces up and down like a rubber ball - without losing its shape!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vormen | shape |
rubber | rubber |
bal | ball |
neer | down |
zonder | without |
NL Een portie Sugru tot een bal vormen, op de magneet plaatsen.
EN Shape a portion of Sugru into a ball and place it on the magnet.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
portie | portion |
bal | ball |
vormen | shape |
magneet | magnet |
NL Die samenwerkingen hebben allerlei vormen: van een-tweetjes op specifieke dossiers tot meerjarige consortia die een blijvend stempel op de biologie hopen te drukken.
EN These collaborations take many forms: from one-on-one cooperation on specific subjects to international consortia working for over a decade and hoping to leave a lasting mark on biology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samenwerkingen | collaborations |
vormen | forms |
biologie | biology |
hopen | hoping |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
vormen | constitute |
prachtig | beautiful |
meter | metres |
NL Reincubate heeft een andere benadering voor toegang tot deze vormen van app-gegevens, door deze rechtstreeks vanaf het platform- of app-niveau te bieden in plaats van via een firehose- of leveranciers-API
EN Reincubate takes a different approach to accessing to these forms of app data, by providing it directly from the platform or app level, rather than through a firehose or vendor API
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reincubate | reincubate |
benadering | approach |
vormen | forms |
rechtstreeks | directly |
bieden | providing |
gegevens | data |
platform | platform |
niveau | level |
leveranciers | vendor |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goede | good |
camera | camera |
lenzen | lenses |
batterijen | batteries |
oplader | charger |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
glazen | glass |
panelen | panels |
onnodig | unnecessary |
telefoon | phone |
reparaties | repairs |
bescherming | protection |
toegang | entry |
NL (1) Productpresentaties vormen geen wettelijk bindende aanbieding; zij zijn daarentegen een uitnodiging tot bestellen
EN (1) Product presentations do not constitute a legally binding offer; instead, they are an invitation to order
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vormen | constitute |
geen | not |
wettelijk | legally |
aanbieding | offer |
uitnodiging | invitation |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beelden | images |
mensen | people |
plekken | places |
gebeurtenissen | events |
instituut | institution |
state | state |
huidige | present |
maryland | maryland |
NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google
EN You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google in order to exercise this right
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitoefenen | exercise |
NL In 2013 begon het bedrijf zijn groeiende bedrijfsactiviteiten om te vormen tot één enkel merkplatform met algemene website met content die beschikbaar is in meerdere talen
EN In 2013 the company began a process of transforming its expanding business activities into a unified brand platform and common website with content available in multiple languages
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
begon | began |
algemene | common |
website | website |
content | content |
NL Leer data op een effectieve manier tot leven te wekken met creatieve vormen, kleuren en lay-outs
EN Learn to effectively bring data to life with creative shapes, colors, and layouts
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
data | data |
leven | life |
creatieve | creative |
vormen | shapes |
kleuren | colors |
lay-outs | layouts |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים