NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
תרגם את "vooral richten" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vooral richten" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של vooral richten
ניתן לתרגם את "vooral richten" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של vooral richten
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groei | growth |
| kunnen | can |
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| initiatieven | initiatives |
| administratieve | administrative |
| taken | tasks |
| time | time |
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| pagina | page |
| of | or |
| eigenschappen | characteristics |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| richten | focus |
| innoveren | innovating |
| organisatie | organization |
| taken | tasks |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| oplossingen | solutions |
NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.
EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| landen | countries |
| grenzen | borders |
| business | business |
| enkel | only |
| tags | tags |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| richten | focus |
| innoveren | innovating |
| organisatie | organization |
| taken | tasks |
| vrij | free |
| zaken | matters |
| oplossingen | solutions |
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.
NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."
EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”
NL Zoals u ziet, om de zichtbaarheid van uw blog te verbeteren moet u zich vooral richten op het aanbieden van
EN As you can see, to improve the visibility of your blog you should focus mainly on offering
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ziet | see |
| zichtbaarheid | visibility |
| blog | blog |
| vooral | mainly |
| richten | focus |
NL Aanvallers richten zich vooral op webservers, die in __50% van de aanvallen__het doelwit vormen van IT-middelen.
EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| aanvallen | attacks |
| doelwit | targeted |
| op | top |
| middelen | asset |
NL Hoe meer van deze dingen je van tevoren kunt regelen, hoe beter. Als host van de show moet je je vooral richten op wat de artiesten en het publiek nodig hebben.
EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tevoren | in advance |
| host | host |
| show | show |
| richten | focus |
| artiesten | performers |
| publiek | audience |
NL De ontwikkelaars richten zich op een moderne interface en vooral veel hoogwaardige ontwerpen en sjablonen
EN The developers focus on a modern interface and especially many high-quality designs and templates
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| richten | focus |
| op | on |
| moderne | modern |
| interface | interface |
| vooral | especially |
| veel | many |
NL De bedrijven richten zich vooral op een positieve business case op korte en middellange termijn
EN The companies mainly focus on a positive business case in the short and medium term
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| richten | focus |
| vooral | mainly |
| op | on |
| positieve | positive |
| korte | short |
| middellange | medium |
| termijn | term |
NL Zoals u ziet, om de zichtbaarheid van uw blog te verbeteren moet u zich vooral richten op het aanbieden van
EN As you can see, to improve the visibility of your blog you should focus mainly on offering
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ziet | see |
| zichtbaarheid | visibility |
| blog | blog |
| vooral | mainly |
| richten | focus |
NL Terwijl veel bedrijven hun inspanningen richten op Google, kan het verwaarlozen van Bing een kostbare fout zijn - vooral omdat Microsoft's zoekmachine 28% van alle zoekopdrachten in de VS alleen al aanstuurt
EN While many businesses focus their efforts on Google, neglecting Bing can be a costly mistake – especially since Microsoft’s search engine powers 28% of all searches in the US alone
NL Hoe meer van deze dingen je van tevoren kunt regelen, hoe beter. Als host van de show moet je je vooral richten op wat de artiesten en het publiek nodig hebben.
EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tent | tent |
| vooral | mainly |
| zegt | says |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vooral | above all |
| passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| universiteit | university |
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| projecten | projects |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| beheren | managing |
| toegang | access |
| in plaats van | instead |
NL Ik ga me richten op draagbare recorders die mica-ingangen bevatten, zodat je aparte interview-stijl microfoons kunt gebruiken of je studio XLR-microfoons kunt aansluiten.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| richten | focus |
| draagbare | portable |
| bevatten | include |
| aparte | separate |
| gebruiken | use |
| of | or |
| studio | studio |
| aansluiten | plug |
| ga | going |
| xlr | xlr |
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| post | post |
| richten | focus |
| microfoons | microphones |
| veel | many |
| opties | options |
| adapters | adapters |
NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| richten | focus |
| gesproken | spoken |
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bespaart | saves |
| betekent | means |
| richten | focus |
| gasten | guests |
NL Door te automatiseren, kun je je richten op de zaken die ertoe doen
EN Automation keeps you focused on the things that matter
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatiseren | automation |
| je | you |
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kiest | choose |
| complexe | complex |
| details | details |
| gewoon | just |
| richten | focus |
| online | online |
NL Maak groepen met klanten op basis van zoekfilters als: waar komen ze vandaan, aankoopbedrag, etc. Gebruik deze informatie om meer inzicht te krijgen in het gedrag van klanten of om je specifiek op deze klanten te richten met marketingmails.
EN Create groups of customers based upon search filters like: where they’re located, money spent, etc. Use this information to better understand customer behaviours or target these customers with marketing emails.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maak | create |
| groepen | groups |
| etc | etc |
| gedrag | behaviours |
| richten | target |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| richten | focus |
| doel | purpose |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| taken | tasks |
| richten | focus |
| burgers | citizens |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| diensten | services |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| projecten | projects |
| mensen | people |
| service | service |
| momenteel | currently |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbonden | connected |
| helpt | helping |
| teams | teams |
| innoveren | innovate |
| waarde | value |
| gebaseerde | based |
| verbeteren | improve |
| richten | focus |
| enterprise resource planning | erp |
| platform | platform |
NL Light biedt algemene inzichten en rapportagemogelijkheden, terwijl Standard en Advanced gebruikers in staat stelt zich nog meer te richten op de exacte statistieken waar hun organisatie in geïnteresseerd is.
EN For instance, marketing managers can get an overview of their most popular digital assets, while creative directors may be more concerned with the average duration of a project across different teams and countries.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | may |
| staat | countries |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk
EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vrij | free |
| richten | focus |
| echt | real |
| werk | work |
NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.
EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| stroomlijnen | streamlining |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| dam | dam |
| professionals | professionals |
| richten | focus |
| taken | tasks |
NL Filter voor de meetpunten en tijdsbestekken waarop je je wil richten
EN Filter for the metrics and timeframes that you want to focus on
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| filter | filter |
| je | you |
| wil | want |
| richten | focus |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
EN We focus on the development of globally minded and technologically skilled teams through coaching, training and bootcamps.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| teams | teams |
NL Hoe je de beste zoekterm vindt om je op te richten
EN How to find the best keyword to target
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zoekterm | keyword |
NL Gebruik deze inzichten om nieuwe zoektermen te vinden om je met jouw website op te richten.
EN Use these insights to find new keywords to target with your site.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inzichten | insights |
| nieuwe | new |
| website | site |
NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten
EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| seconden | seconds |
| vinden | find |
NL Software voor zoektermenonderzoek helpt je de beste zoektermen te vinden om je op te richten met data als geschatte maandelijkse zoekvolumes en trends, zoektermmoeilijkheidsscores en klikdata.
EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| software | software |
| helpt | helps |
| data | data |
| geschatte | estimated |
| maandelijkse | monthly |
| trends | trends |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruiken | use |
| op | on |
| onderwerp | topic |
| pagina | page |
NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.
EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| markt | markets |
NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.
EN We?re going to be focused on large-diaphragm condenser microphones commonly used in home studios for recording voice, singing, podcasting, guitar, and more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vaak | commonly |
| gebruikt | used |
| stem | voice |
| gitaar | guitar |
| podcasting | podcasting |
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| richten | target |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| mensen | people |
| ios | ios |
| direct | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
NL U kunt ook Google Ads gebruiken om zich te richten op mensen die op zoek zijn naar specifieke soorten shows.
EN You can also use Google Ads to target people searching for specific types of shows.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ads | ads |
| gebruiken | use |
| mensen | people |
| zoek | searching |
| soorten | types |
| shows | shows |
NL We gaan ons gewoon richten op de beste laptops voor muziekproductie en podcasting
EN We?re just going to focus on the best laptops for music production and podcasting
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gewoon | just |
| richten | focus |
| laptops | laptops |
| podcasting | podcasting |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
vooral richten moeten richten richten laten richten gewoon richten hackers richten daarom richten zal richten innovatie richten gebied richten kon richten blog richten leco richten aug∙e konden richten specifiek richten volledig richten richten zodat inspanningen richten sommige richten merk richten weer richten meestal richten blijven richten aandacht richten bedrijven richten websites richten enkel richten wilt richten functies richten richten elk duikcentra richten training richten richten op business manieren kunt richten richten ons voornamelijk richten op innovatie richten deze beelden organisaties zich richten richten op functies richten op taken pagina's moet richten bovendien richten klanten richten ons erop dingen te richten laatste bruiloftstrends richten richten op seo richten onze marketing team te richten bloginhoud te richten eenvoudiger richten
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית