NL Ze vierde al zingend het jubileum van het jarige hotel
NL Ze vierde al zingend het jubileum van het jarige hotel
EN Rotterdam not only offers beautiful, comfortable hotels and trendy hostels, but also increasingly offers special places for ditto experiences
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotels |
NL Dus u wilt een (nieuwe) XLR-microfoon van professioneel niveau om uzelf sprekend of zingend op te nemen? Dan moet je rekening houden met 2 belangrijke dingen:
EN So you want a (new) professional-level XLR microphone to record yourself speaking or singing? You?ll need to consider 2 main things:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wilt | want |
nieuwe | new |
professioneel | professional |
niveau | level |
of | or |
belangrijke | main |
xlr | xlr |
microfoon | microphone |
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
enterprise | enterprise |
agile | agile |
planning | planning |
tools | tools |
atlassian | atlassian |
leider | leader |
erkend | recognized |
rapport | report |
NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).
EN Voted "Best Multinational Workplace" for the 4th year in a row (#1 in Netherlands).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jaar | year |
rij | row |
best | best |
nederland | netherlands |
NL Ik wil alleen een vierde groep maken
EN I just want to start a fourth group
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groep | group |
NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.
EN Every computer upgraded can go on to a second, third, or even a fourth user before it really needs to be replaced.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
computer | computer |
derde | third |
of | or |
vervangen | replaced |
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belgisch | belgian |
kampioen | champion |
co | co |
vol | packed |
wedstrijd | match |
NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)
EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rij | row |
achter | behind |
peugeot | peugeot |
derde | 3rd |
porsche | porsche |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waag | waag |
NL In minder dan een jaar maakt en onderhoudt drie vierde van het concern één plek voor hun rapportages en heeft Jaguar Land Rover het gebruik van zijn datavisualitietool meer dan verdubbeld door analyse toegankelijk te maken voor alle afdelingen.
EN In less than a year, three-fourths of their business groups power and maintain their reports in one place and Jaguar Land Rover has more than doubled use of its data visualisation tool as it democratises analytics across all departments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
gebruik | use |
verdubbeld | doubled |
afdelingen | departments |
maakt | power |
rover | rover |
NL 4. Ten vierde gaan we na of we de onderliggende oorzaak kunnen herhalen.
EN 4. Fourth, we look to see how we can replicate or remedy the root cause.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vierde | fourth |
we | we |
of | or |
de | the |
oorzaak | cause |
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
acap | acap |
ontwikkelaars | developers |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
acap | acap |
echt | truly |
platform | platform |
principes | principles |
is | being |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
vierde | fourth |
generatie | generation |
acap | acap |
api | apis |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
acap | acap |
computer | computer |
sdk | sdk |
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vierde | fourth |
juli | july |
vintage | vintage |
vlaggen | flags |
viering | celebration |
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika. hand belettering, Amerikaanse vakantie grunge getextureerde retro ontwerp vectorillustratie. Pro Vector
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. Pro Vector
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vierde | fourth |
juli | july |
vintage | vintage |
vlaggen | flags |
viering | celebration |
hand | hand |
belettering | lettering |
vakantie | holiday |
vector | vector |
grunge | grunge |
retro | retro |
NL Vierde punt waar ik voor ga, is veerkracht, manieren bedenken om iemands eigen veerkracht op te bouwen en te begrijpen, erg nuttig
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vierde | fourth |
veerkracht | resilience |
manieren | ways |
erg | very |
nuttig | helpful |
NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.
EN The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.
NL Van 25 t/m 29 oktober wordt de vierde editie van de Data Week in Den Bosch gehouden
EN The fourth edition of the Data Week will be held in Den Bosch from 25 to 29 October
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oktober | october |
vierde | fourth |
editie | edition |
data | data |
week | week |
bosch | bosch |
gehouden | held |
NL Ook in 2008 werd deze award, voor het vierde achtereenvolgende jaar, uitgereikt aan de Beijerse luchthaven.
EN In 2008, the airport received the prize for the fourth time in a row.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vierde | fourth |
jaar | time |
luchthaven | airport |
NL De internationale luchthaven Rodos - ?Diagoras? is wat betreft verkeersvolume de vierde belangrijkste luchthaven van Griekenland
EN Rhodes Airport - "Diagoras" is the fourth most important airport in Greece by traffic volume
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
luchthaven | airport |
is | is |
vierde | fourth |
griekenland | greece |
NL De e-bikes van de vierde generatie van Cowboy brengen talloze verbeteringen en een stapsgewijze versie
EN Cowboy's fourth-gen ebikes bring myriad improvements and a step-through version
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vierde | fourth |
generatie | gen |
verbeteringen | improvements |
versie | version |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijking | comparison |
generatie | generation |
derde | third |
air | air |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijking | comparison |
generatie | generation |
apple | apple |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
upgrades | upgrades |
derde | third |
generatie | gen |
model | model |
bescheiden | modest |
vierde | fourth |
surface | surface |
laptop | laptop |
windows | windows |
NL De vierde generatie deurbel betreedt een drukke markt - niet alleen van rivalen, maar ook van Ring zelf - dus hoe rechtvaardigt het dat je degene bent
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vierde | fourth |
generatie | gen |
markt | market |
rivalen | rivals |
bent | being |
NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij
EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisatie | organization |
uitbreiding | expansion |
rapport | report |
wereldwijde | worldwide |
jaar | year |
rij | row |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vrijdag | friday |
plaats | place |
succesvolle | successful |
eindelijk | finally |
bio | bio |
waag | waag |
NL Bonus vierde optie, Hotkeys-editie: Typ F12 op uw toetsenbord.
EN Bonus Fourth Option, Hotkeys Edition: Type F12 on your keyboard.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bonus | bonus |
vierde | fourth |
optie | option |
typ | type |
op | on |
uw | your |
toetsenbord | keyboard |
editie | edition |
NL Grados Reference Series krijgt een update: RS1x en RS2x gelanceerd met nieuwe stuurprogrammas van de vierde generatie
EN Grado's Reference Series gets an update: RS1x and RS2x launched with new fourth gen drivers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
series | series |
krijgt | gets |
update | update |
gelanceerd | launched |
nieuwe | new |
generatie | gen |
NL Als onderdeel van de product onthulling in september 2017 kondigde Apple eindelijk een vervolg aan op zijn vierde generatie Apple TV met een verbeterd
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
zijn | now |
tv | tv |
NL Splashtop is trots om ISTE al voor de vierde keer te sponsoren! Ons team presenteert onze oplossingen voor remote lab access voor studenten, docenten en ondersteunend personeel, zodat ze op afstand toegang hebben tot de computers op de campus
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the fourth time! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
oplossingen | solutions |
lab | lab |
studenten | students |
computers | computers |
campus | campus |
NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?
EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
model | model |
competitief | competitive |
segment | segment |
genoeg | enough |
trekken | attract |
ds | ds |
EN The inconspicuous, grass-covered elevation, called the stone hill, is the fourth hill on the tour
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
gras | grass |
heuvel | hill |
genoemd | called |
is | is |
vierde | fourth |
tour | tour |
NL Mars is de vierde planeet vanaf de zon en is een van de twee naaste buren van de aarde (de andere is Venus).
EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zon | sun |
buren | neighbors |
andere | other |
NL Een facecam, een tweede camera voor dat zijaanzicht, een derde voor het breedbeeld en een vierde voor het bovenaanzicht
EN One facecam, a secondary side camera, a third on wide and a fourth overhead
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
camera | camera |
NL In 2019 behaalde UZ Leuven voor de vierde maal het kwaliteitslabel JCI
EN In 2019 UZ Leuven was awarded the JCI quality label for the fourth time running
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vierde | fourth |
uz | uz |
leuven | leuven |
jci | jci |
NL In 2019 behaalde UZ Leuven voor de vierde keer op rij dat prestigieuze kwaliteitslabel voor de volgende drie jaar.
EN In 2019 UZ Leuven was awarded this prestigious quality label for the next three years.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Mimecast voor vierde achtereenvolgende jaar in Deloitte UK Fast 50
EN Mimecast Ranked In Fourth Consecutive Annual Deloitte UK Fast 50
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mimecast | mimecast |
vierde | fourth |
jaar | annual |
uk | uk |
fast | fast |
deloitte | deloitte |
NL Mimecast is voor het vierde achtereenvolgende jaar opgenomen in de Deloitte Technology Fast 50 van 2013, een ranglijst van de 50 snelst groeiende technologiebedrijven in het VK.
EN Mimecast has been included for the fourth consecutive year in the 2013 Deloitte Technology Fast 50, a ranking of the 50 fastest-growing technology companies in the UK.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mimecast | mimecast |
jaar | year |
opgenomen | included |
technology | technology |
fast | fast |
ranglijst | ranking |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
vk | uk |
is | has |
deloitte | deloitte |
NL Dat vertrouwen is een sine qua non als we willen dat mensen met een gerust gevoel hun data, de grondstof van de vierde industriële revolutie, afstaan
EN Moreover, data is the energy that will fuel the fourth industrial revolution
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
willen | will |
data | data |
industriële | industrial |
revolutie | revolution |
NL De verwachting is dat een vierde factor ook een steeds belangrijkere rol gaat spelen in de snellere opkomst van zoönosen, en dat is klimaatverandering
EN It is expected that a fourth factor will play an important role in the increased emergence of zoonoses, and that is climate change
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
factor | factor |
rol | role |
spelen | play |
klimaatverandering | climate change |
NL Deze vierde generatie super-hybride van streng geselecteerde exemplaren Northern Light en Big Bud bereikt een hoogte van 130-170cm en produceert grote en dichte toppen bedekt door veel hars kristallen.
EN This fourth generation super-hybrid of strictly selected specimen of Northern Light and Big Bud reaches a height of 130-170cm and produces big and dense buds that are covered by a lot of resin crystals.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
generatie | generation |
light | light |
bereikt | reaches |
hoogte | height |
produceert | produces |
dichte | dense |
toppen | buds |
bedekt | covered |
hars | resin |
kristallen | crystals |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
module | module |
werk | work |
ontwikkeling | developing |
kritische | critical |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
derde | third |
tekenen | signs |
herstel | recovery |
NL Considerati is voor de vierde keer op rij uitgeroepen tot Great Place to Work.
EN On 13 October, Considerati hosted the Tech Policy Primer 2021 in collaboration with CTA and the US embassy. This event brought together business, science,?
מציג 50 מתוך 50 תרגומים