שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "verzonden over openbare" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verzonden over openbare" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של verzonden over openbare

ניתן לתרגם את "verzonden over openbare" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

verzonden a after all also an and any as at at the be before but by communication content data delivery e-mail each email emails every first following for for the from from the get has have how in in the information is like mail manage many message new number of of the on on the once one other out over per receive received reports secure see send sending sent shipped site some submitted take that the them then there these this through to to the transferred transmitted two up using via we what when where which while who will with within without you your
over a a lot about across after all also always an and and more and the any app are around as as well as well as at at the available be been being best between both business but by can can be case communication concerning content could create customer different do does each every everything experience features for for the from further get give great has have help here how how to i if important in in the in this include including individual information into is it just know knowledge latest learn like ll location looking lot make many may media might more most my need need to new no not of of the on on the once one online only open or other our out over own page people personal please questions re read receive regarding related reports right see service services site so software some such support take team than that that you the the information the most their them then there these they this through time to to be to get to make to the two under up us use used user users using want was way we we are we have we use web website websites what when whenever where whether which who why will with would you you can you have you want your
openbare accessible are available be can connect free get have is network on open outdoor people personal public the public use used using world

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של verzonden over openbare

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

הוֹלַנדִי אנגלית
aanvallers attackers
onderscheppen intercept
vaak often
informatie information
wordt will
verzonden sent
openbare public
netwerken networks
of or
creëren create
zelfs even
locaties places
nep fake

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossing solution
controleert check
domein domain
verzonden sent
zonder without
gebruiken employ
toestemming authorization

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

הוֹלַנדִי אנגלית
items items
klant customer
gekocht purchased

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.

הוֹלַנדִי אנגלית
zürich zurich

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.

הוֹלַנדִי אנגלית
ruimte well

NL Encryptie van gegevens die over openbare netwerken worden verzonden

EN Encryption of data in motion over public networks

הוֹלַנדִי אנגלית
encryptie encryption
gegevens data
openbare public
netwerken networks

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

הוֹלַנדִי אנגלית
verbinding connection
verzonden sent
verzendende sending
mta mta

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

הוֹלַנדִי אנגלית
manier way
verbinding connection
verzonden sent
tls tls

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

הוֹלַנדִי אנגלית
openbare public
bibliotheek library
collecties collections
gecombineerd combined
neustadt neustadt

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

הוֹלַנדִי אנגלית
milieu environment
mobiliteit mobility
vervoer transport
veiligheid safety
ruimte spaces

NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

הוֹלַנדִי אנגלית
apple apple
openbare public
betekent means
update update

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

הוֹלַנדִי אנגלית
discriminatie discrimination
handicap disabilities
inclusief including
banen jobs
scholen schools
vervoer transportation
ada ada

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

הוֹלַנדִי אנגלית
opmerking note
iedereen anyone
vinden find
zorg care
machtigingen permissions
niet not
controleert check

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

הוֹלַנדִי אנגלית
openbare public
sleutel key
bevat holds
vlaggen flags
protocol protocol
algoritme algorithm
handtekeningen signatures

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

הוֹלַנדִי אנגלית
openbare public
bibliotheek library
collecties collections
gecombineerd combined
neustadt neustadt

NL Een van de meestvoorkomende MITM-aanvalsmethoden is via openbare wifi. Openbare wifi is vaak onbeveiligd, zodat cybercriminelen het webverkeer van alle verbonden apparaten met het netwerk kunnen zien en naar believen informatie eruit halen.

EN One of the most common MITM attack methods is over public WiFi. Public WiFi is often unsecured, so cybercriminals can see web traffic from any of the network’s connected devices and lift information as needed.

הוֹלַנדִי אנגלית
openbare public
wifi wifi
cybercriminelen cybercriminals
webverkeer web traffic
verbonden connected
apparaten devices
kunnen can
informatie information

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

הוֹלַנדִי אנגלית
opmerking note
iedereen anyone
vinden find
zorg care
machtigingen permissions
niet not
controleert check

NL DNSKEY: Stel een DNSKEY in die een openbare sleutel bevat die u kunt gebruiken om DNSSEC-handtekeningen te verifiëren.U moet de vlaggen, het protocol en het algoritme voor DNSSEC opgeven, samen met uw openbare sleutel.

EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.

הוֹלַנדִי אנגלית
openbare public
sleutel key
bevat holds
vlaggen flags
protocol protocol
algoritme algorithm
handtekeningen signatures

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

הוֹלַנדִי אנגלית
discriminatie discrimination
handicap disabilities
inclusief including
banen jobs
scholen schools
vervoer transportation
ada ada

NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.

EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken

EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

הוֹלַנדִי אנגלית
direct directly
deelnemers participants
abonnees subscribers
openbare public
archief archive

NL Berichten verzonden aan de lijst worden direct naar alle deelnemers/abonnees gestuurd, zonder tussenkomst van een moderator. Verstuurde berichten zijn na te lezen in het openbare archief.

EN Messages sent to the list are sent directly to all participants / subscribers, without the intervention of a moderator. Sent messages can be read in the public archive.

הוֹלַנדִי אנגלית
direct directly
deelnemers participants
abonnees subscribers
openbare public
archief archive

NL Gegevens die via openbare netwerken worden verzonden, worden versleuteld met TLS 1.3 (minimaal TLS 1.2).

EN Data in transit across open networks is encrypted using TLS 1.3 (at minimum TLS 1.2).

הוֹלַנדִי אנגלית
gegevens data
openbare open
netwerken networks
versleuteld encrypted
minimaal minimum
tls tls

NL De sleutel wordt gegenereerd op de client en verzonden met ECIES-versleuteling via de openbare Elliptic Curve-sleutel van de server.

EN The key is generated on the client and transferred using ECIES encryption via the server's public elliptic curve key.

NL De transmissiesleutel wordt gegenereerd op het clientapparaat en verzonden naar de server met ECIES-versleuteling via de openbare EC-sleutel van de server.

EN The transmission key is generated on the client device and transferred to the server using ECIES encryption via the server's public EC key.

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

הוֹלַנדִי אנגלית
direct directly
verzonden sent
lijn line
mark mark
space space
minst least
bit bit
altijd always

NL Dit betekent dat, zelfs als de e-mails worden verzonden van weebly als uw klant antwoordt op die e-mails, deze wordt verzonden naar de e-mail die wordt vermeld in de Afzenderprofiel.

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
verzonden sent
weebly weebly
klant customer
vermeld listed

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

הוֹלַנדִי אנגלית
cadeaukaart gift card
verzonden sent
vereist requires
weebly weebly
premium premium
versie version

NL De statussen waarop u kunt kiezen, zijn in behandeling, verzonden, betaald, volledig, verzonden, gedownload, geannuleerd en terugbetaald

EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded

הוֹלַנדִי אנגלית
statussen statuses
kiezen choose
betaald paid
volledig complete
gedownload downloaded
geannuleerd cancelled

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

הוֹלַנדִי אנגלית
vertelt tells
bit bit

NL Wanneer een e-mail wordt verzonden, geeft het Van-adres niet aan vanaf welke server de e-mail daadwerkelijk is verzonden, maar welk domein is ingevoerd tijdens het aanmaken van het adres, zodat de e-mailontvangers geen argwaan wekken.

EN Whenever an email is sent, the From address doesn’t display what server the email was actually sent from—instead it displays whatever domain is entered during the address creation process, thereby raising no suspicion among email recipients.

הוֹלַנדִי אנגלית
verzonden sent
server server
daadwerkelijk actually
domein domain
ingevoerd entered
adres address
aanmaken creation

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

הוֹלַנדִי אנגלית
direct directly
verzonden sent
lijn line
mark mark
space space
minst least
bit bit
altijd always

NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden

EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment

הוֹלַנדִי אנגלית
vertelt tells
bit bit

NL Logbestanden worden alleen verzonden als reactie op gebruikers die de functie Probleemrapportage in de FlashBack gebruikersinterface selecteren en worden niet automatisch verzonden.

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

הוֹלַנדִי אנגלית
worden are
verzonden sent
functie feature
flashback flashback
selecteren selecting
automatisch automatically

NL Cookies met SameSite=None worden verzonden in alle cross-site-verzoeken, terwijl cookies met het attribuut ingesteld op Lax alleen worden verzonden in navigatieverzoeken, bijv

EN Cookies with SameSite=None will be sent in all cross-site requests, whereas cookies with the attribute set to Lax will only be sent in navigational requests, e.g

NL Uitbetaling verzonden: deze uitbetaling is naar je rekening verzonden.

EN Payout sent: this payout has been sent to your account.

NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…

EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…

NL Bestellingen tot en met 100 stuks worden verzonden in een envelop met noppenfolie. Bestellingen van meer dan 100 stuks worden verzonden in een doos met een geschikt formaat.

EN All poly mailers will be shipped in an appropriately sized mailing tube.

NL Naast het bovenstaande hebben we ook een niet-openbare Chrome-gegevensbron gebruikt in het gedeelte over het laden van pagina?s in Chrome. Lees voor meer informatie over de gegevensverzamelings-API van Chrome.

EN In addition to the above, we also used a non-public Chrome data source in the section on page loads in Chrome. For more information on this, read about Chrome?s data collection API.

NL De informatie die door Google automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op YouTube wordt over het algemeen verzonden naar een server van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA en daar opgeslagen

EN The information on your use of our online presence on YouTube gathered automatically by Google will usually be transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, and stored there

הוֹלַנדִי אנגלית
google google
automatisch automatically
verzameld gathered
gebruik use
youtube youtube
algemeen usually
verzonden transferred
server server
mountain mountain
opgeslagen stored
online online
aanwezigheid presence
llc llc
ca ca

NL De informatie die door LinkedIn automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op LinkedIn wordt over het algemeen verzonden naar een server van LinkedIn Corporation, 1000 W

EN The information on your use of our online presence on LinkedIn gathered automatically by LinkedIn will usually be transferred to a server of LinkedIn Corporation, 1000 W

הוֹלַנדִי אנגלית
automatisch automatically
verzameld gathered
gebruik use
algemeen usually
verzonden transferred
server server
w w
online online
aanwezigheid presence
linkedin linkedin

NL De informatie die door Google automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op YouTube wordt over het algemeen verzonden naar een server van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA en daar opgeslagen

EN The information on your use of our online presence on YouTube gathered automatically by Google will usually be transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, and stored there

הוֹלַנדִי אנגלית
google google
automatisch automatically
verzameld gathered
gebruik use
youtube youtube
algemeen usually
verzonden transferred
server server
mountain mountain
opgeslagen stored
online online
aanwezigheid presence
llc llc
ca ca

NL De informatie die door LinkedIn automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op LinkedIn wordt over het algemeen verzonden naar een server van LinkedIn Corporation, 1000 W

EN The information on your use of our online presence on LinkedIn gathered automatically by LinkedIn will usually be transferred to a server of LinkedIn Corporation, 1000 W

הוֹלַנדִי אנגלית
automatisch automatically
verzameld gathered
gebruik use
algemeen usually
verzonden transferred
server server
w w
online online
aanwezigheid presence
linkedin linkedin

NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd

EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all

הוֹלַנדִי אנגלית
verbinding connection
verzonden transferred
afgeleverd delivered
tls tls

NL Dit zijn de categorieën van externe voorzieningen en bedrijven die uw reviews kunnen weergeven samen met uw openbare gebruikersprofiel (of uw antwoorden op reviews over uw bedrijf als u een Business-account hebt op Trustpilot):

EN The categories of third-party services and companies that can show your reviews together with your public user profile (or if you have a business account on Trustpilot, your replies to reviews about your company) are:

הוֹלַנדִי אנגלית
voorzieningen services
reviews reviews
weergeven show
openbare public
antwoorden replies

NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.

EN But Boston had, by that time, put up public dashboards showing case data in the area, and people were able to see that the spike they feared was not actually materialising in the data.

הוֹלַנדִי אנגלית
dashboards dashboards
gebied area
piek spike
boston boston

NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.

EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.

הוֹלַנדִי אנגלית
we we
natuur nature
cultuur culture
sport sports

NL "Uw gebruikers zoeken allemaal online naar informatie. Openbare bibliotheken [in de VS] hebben vaak veel informatie over de lokale geschiedenis. Daarom zijn zij uniek gepositioneerd om hun unieke collecties bij te dragen."

EN "Your patrons are all online searching for information. As repositories of our local histories, public libraries are particularly well positioned to contribute their unique collections."

הוֹלַנדִי אנגלית
zoeken searching
online online
informatie information
openbare public
bibliotheken libraries
lokale local
gepositioneerd positioned
collecties collections
gebruikers patrons

NL Meer info over: E-biketocht openbare kunst

EN Find out more about: E-bike tour of public art

הוֹלַנדִי אנגלית
openbare public
kunst art

מציג 50 מתוך 50 תרגומים