NL Met autoresponders leg je contact met abonnees zodra ze zich voor je mailinglijst aanmelden. Verwelkom nieuwe abonnees en smeed een hechte band tussen je klant en je merk.
תרגם את "verwelkom nieuwe abonnees" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verwelkom nieuwe abonnees" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של verwelkom nieuwe abonnees
ניתן לתרגם את "verwelkom nieuwe abonnees" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של verwelkom nieuwe abonnees
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Use autoresponder emails to connect with subscribers when they join your email list. Establish, nurture, and maintain subscriber relationships with your brand.
NL Verwelkom nieuwe abonnees, breng exclusieve aanbiedingen onder de aandacht, stuur opvolgmails en houd de interesse in je aanbod vast.
EN Welcome your new subscribers, promote exclusive offers, send follow-ups, and keep their engagement with your offers high.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| medewerkers | employees |
| armen | arms |
| teams | teams |
| online | online |
| oriëntatie | orientation |
| video | videos |
| of | or |
| presentaties | presentations |
| eenvoudig | easy |
| webinars | webinars |
| delen | sharing |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| medewerkers | employees |
| armen | arms |
| online | online |
| delen | sharing |
| video | videos |
| presentaties | presentations |
| of | or |
| eenvoudig | easy |
| webinars | webinars |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| medewerkers | employees |
| armen | arms |
| online | online |
| delen | sharing |
| video | videos |
| presentaties | presentations |
| of | or |
| eenvoudig | easy |
| webinars | webinars |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| medewerkers | employees |
| armen | arms |
| teams | teams |
| online | online |
| oriëntatie | orientation |
| video | videos |
| of | or |
| presentaties | presentations |
| eenvoudig | easy |
| webinars | webinars |
| delen | sharing |
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| directe | direct |
| relatie | relationship |
| personen | individuals |
| persoonsgegevens | personal data |
| verband | connection |
| diensten | services |
NL Wij bewaren de persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken en opslaan zo lang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te verlenen.
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| abonnees | subscribers |
| verwerken | process |
| lang | long |
| nodig | needed |
| diensten | services |
| verlenen | provide |
NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zo lang als nodig is om de Services aan onze Abonnees te leveren
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informatie | information |
| abonnees | subscribers |
| verwerken | process |
| lang | long |
| nodig | needed |
| services | services |
NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informatie | information |
| abonnees | subscribers |
| verwerken | process |
| zolang | as long as |
| nodig | needed |
| diensten | services |
NL We bewaren persoonlijke informatie die we namens onze Abonnees opslaan en verwerken zolang als nodig is om de Diensten aan onze Abonnees te leveren
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informatie | information |
| abonnees | subscribers |
| verwerken | process |
| zolang | as long as |
| nodig | needed |
| diensten | services |
NL Als u een lijst met abonnees heeft, zorg er dan voor dat uw e-mailmarketingtool het verzenden van berichten naar al deze abonnees aankan.
EN If you have a list of subscribers, make sure your email marketing tool can handle sending messages to all of them.
NL Verwelkom Trello op borden in Bitbucket
EN Say Trello to boards in Bitbucket
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trello | trello |
| borden | boards |
| in | in |
| bitbucket | bitbucket |
NL Verwelkom Trello op borden in Bitbucket
EN Say Trello to boards in Bitbucket
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trello | trello |
| borden | boards |
| in | in |
| bitbucket | bitbucket |
NL Zeg vaarwel tegen massaproductie en verwelkom kleding die ontworpen is door u, voor u
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zeg | say |
| en | and |
| kleding | clothing |
| ontworpen | made |
| u | you |
NL Verwelkom bezoekers, medewerkers, koeriers en pakketten met een virtuele receptionist
EN Receive visitors, employees, couriers, and parcels with a virtual receptionist
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| medewerkers | employees |
| pakketten | parcels |
| virtuele | virtual |
NL Registreer je ontwerp project en verwelkom ontwerpers aan boord; zoek je favoriete grafische ontwerpers, en vertel ze waar je voorkeur naar uitgaat. Voila, je hebt je ontwerp van hoge kwaliteit klaar!
EN Register your design project and welcome designers on board; find your preferred graphic designers, and tell them what you prefer. Voila, you have your high-quality design ready!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zoek | find |
| hoge | high |
| klaar | ready |
NL Beloon jouw klanten met spaarpunten. Geef fervente bezoekers een extraatje, verwelkom de nieuwkomers en zie klanten sneller terug in de salon.
EN Reward your clients with a loyalty program and tailor your rewards to their needs. Get customers coming back with our salon CRM system.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| terug | back |
| salon | salon |
NL Verwelkom bezoekers, medewerkers, koeriers en pakketten met een virtuele receptionist
EN Receive visitors, employees, couriers, and parcels with a virtual receptionist
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| medewerkers | employees |
| pakketten | parcels |
| virtuele | virtual |
NL Verwelkom bezoekers, medewerkers, koeriers en pakketten met een virtuele receptionist
EN Receive visitors, employees, couriers, and parcels with a virtual receptionist
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| medewerkers | employees |
| pakketten | parcels |
| virtuele | virtual |
NL Verwelkom een inspirerende samenwerking
EN Say hello to inspired collaboration
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
NL Registreer je ontwerp project en verwelkom ontwerpers aan boord; zoek je favoriete grafische ontwerpers, en vertel ze waar je voorkeur naar uitgaat. Voila, je hebt je ontwerp van hoge kwaliteit klaar!
EN Register your design project and welcome designers on board; find your preferred graphic designers, and tell them what you prefer. Voila, you have your high-quality design ready!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zoek | find |
| hoge | high |
| klaar | ready |
NL Namens het team van Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa verwelkom ik u graag en bedank u dat u voor ons hebt gekozen. Het is onze missie om uw verwachtingen te overtreffen. Alejandro Gallegos general manager
EN On behalf of the Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa team, we are pleased to welcome you and thank you for choosing us. Our mission is to exceed your expectations. Alejandro Gallegos General Manager
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| hoor | hear |
| beperkte | limited |
| profiteren | enjoy |
| abonnees | subscribers |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| hoor | hear |
| beperkte | limited |
| profiteren | enjoy |
| abonnees | subscribers |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| collectie | collection |
| biedt | offers |
| waaronder | including |
| werkbladen | worktops |
| alsook | as well |
NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).
EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| abonnees | subscribers |
| factor | factor |
| ranking | ranking |
| apple | apple |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deepl | deepl |
| geoptimaliseerde | optimized |
| kunnen | can |
| algoritmen | algorithms |
| integreren | integrate |
| of | or |
| nieuwe | new |
| bouwen | build |
| api | api |
| abonnees | subscribers |
NL Met deze professionele en volledig aanpasbare pop-in kunt u nieuwe abonnees aantrekken en ze met een korting op hun volgende aankoop ook behouden.
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volledig | completely |
| aanpasbare | customisable |
| nieuwe | new |
| abonnees | subscribers |
| aantrekken | attract |
| korting | discount |
| aankoop | purchase |
| behouden | retain |
NL Spotify is begonnen met het uitrollen van een nieuwe functie waarmee twee of meer Premium-abonnees in "dezelfde ruimte" samen muziek kunnen delen en
EN Spotify has started to roll out a new feature that enables two or more Premium subscribers in the "same space" to share and control music together.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spotify | spotify |
| begonnen | started |
| functie | feature |
| ruimte | space |
| muziek | music |
| premium | premium |
| abonnees | subscribers |
NL Microsoft heeft een speciale aanbieding aangekondigd die exclusief is voor nieuwe abonnees van Xbox Game Pass Ultimate.
EN Microsoft has announced a special offer that's exclusive to new subscribers of Xbox Game Pass Ultimate.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aanbieding | offer |
| aangekondigd | announced |
| nieuwe | new |
| abonnees | subscribers |
| xbox | xbox |
| game | game |
| pass | pass |
| ultimate | ultimate |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoek | visit |
| uw | your |
| upgraden | upgrade |
| verlengen | renew |
| of | or |
| voegen | add |
| prijzen | pricing |
| team | team |
| pack | pack |
| alleen | only |
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deal | deal |
| maanden | months |
| gratis | free |
| voor | for |
| nieuwe | new |
| music | music |
| disney | disney |
| abonnees | subscribers |
NL Disney heeft een nieuwe "IMAX Enhanced"-modus aangekondigd voor Disney+-abonnees.
EN Disney has announced a new "IMAX Enhanced" mode for Disney+ subscribers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heeft | has |
| aangekondigd | announced |
| disney | disney |
| modus | mode |
| abonnees | subscribers |
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees deze Cyber Monday
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deal | deal |
| maanden | months |
| gratis | free |
| nieuwe | new |
| music | music |
| cyber | cyber |
| disney | disney |
| abonnees | subscribers |
NL Het evenement zou een nieuwe manier kunnen zijn voor Netflix om abonnees aan te trekken, nadat het is gestopt met het aanbieden van gratis
EN The event could be a new way for Netflix to attract subscribers, after it stopped offering free trials.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| evenement | event |
| manier | way |
| netflix | netflix |
| abonnees | subscribers |
| trekken | attract |
| gestopt | stopped |
NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).
EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| abonnees | subscribers |
| factor | factor |
| ranking | ranking |
| apple | apple |
NL Trek efficiënter nieuwe abonnees aan en behoud ze
EN Recruit and retain subscribers more effectively
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| en | and |
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees deze Cyber Monday
EN Disney+ deal: 6 months free Disney+ for new Amazon Music Unlimited subscribers this Cyber Monday
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deal | deal |
| maanden | months |
| gratis | free |
| nieuwe | new |
| music | music |
| cyber | cyber |
| disney | disney |
| abonnees | subscribers |
NL Met deze professionele en volledig aanpasbare pop-in kunt u nieuwe abonnees aantrekken en ze met een korting op hun volgende aankoop ook behouden.
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volledig | completely |
| aanpasbare | customisable |
| nieuwe | new |
| abonnees | subscribers |
| aantrekken | attract |
| korting | discount |
| aankoop | purchase |
| behouden | retain |
NL Huidige abonnees: Bezoek uw accountpagina om gebruikers te upgraden, te verlengen of toe te voegen aan uw huidige abonnement/ prijzen. Team Pack special alleen beschikbaar voor nieuwe abonnementen.
EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoek | visit |
| uw | your |
| upgraden | upgrade |
| verlengen | renew |
| of | or |
| voegen | add |
| prijzen | pricing |
| team | team |
| pack | pack |
| alleen | only |
NL Sony vraagt PlayStation-gameontwikkelaars naar verluidt om time trials van hun nieuwe games te maken om aan PlayStation Plus Premium-abonnees aan te
EN Sony is reportedly asking PlayStation game developers to create time trials of their new games to offer to PlayStation Plus Premium subscribers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sony | sony |
| trials | trials |
| naar verluidt | reportedly |
| premium | premium |
| abonnees | subscribers |
NL De service voegt regelmatig nieuwe gratis stockvideo's en andere media toe aan zijn bibliotheek zonder bijkomende kosten voor abonnees.
EN The service regularly adds new free stock videos and other media to its library with no additional fees to subscribers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| service | service |
| voegt | adds |
| regelmatig | regularly |
| nieuwe | new |
| media | media |
| zijn | its |
| bibliotheek | library |
| zonder | no |
| kosten | fees |
| abonnees | subscribers |
NL De service voegt regelmatig nieuwe gratis stockvideo's en andere media toe aan zijn bibliotheek zonder bijkomende kosten voor abonnees.
EN The service regularly adds new free stock videos and other media to its library with no additional fees to subscribers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| service | service |
| voegt | adds |
| regelmatig | regularly |
| nieuwe | new |
| media | media |
| zijn | its |
| bibliotheek | library |
| zonder | no |
| kosten | fees |
| abonnees | subscribers |
NL Twitter introduceert een nieuwe functie voor alle gebruikers die voorheen alleen beschikbaar was voor Twitter Blue-abonnees: vastgezette DM's.
EN Twitter is introducing a new feature to all users that was previously only available to Twitter Blue subscribers: Pinned DMs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| introduceert | introducing |
| functie | feature |
| beschikbaar | available |
| blue | blue |
NL Eerdere abonnees zijn al gekwalificeerde kopers die bekend zijn met je diensten dus het is vaak zinvol om te investeren in het terugwinnen van hen in plaats van je te concentreren op nieuwe markten.
EN Past subscribers are already qualified buyers who understand your service, so it often makes sense to invest in winning them back rather than focusing on new markets.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| kopers | buyers |
| diensten | service |
| vaak | often |
| concentreren | focusing |
| markten | markets |
NL Dit aanbod is alleen beschikbaar voor nieuwe abonnees van Amazon Music Unlimited.
EN This offer is available only to new subscribers to Amazon Music Unlimited.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanbod | offer |
| alleen | only |
| nieuwe | new |
| abonnees | subscribers |
| music | music |
NL Onderhoud de band met nieuwe abonnees met behulp van druppelcampagnes
EN Nuture new subscribers with drip campaigns
NL In het begin maak je een reeks berichten die geleidelijk naar nieuwe abonnees worden verstuurd
EN At the beginning, you can create a sequence of messages that will be gradually delivered to your new subscribers
NL Stuur welkomstberichten naar nieuwe abonnees
EN Send welcome messages to greet new subscribers
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
verwelkom nieuwe medewerkers verwelkom verwelkom de nieuwkomers abonnees zendesk abonnees premium abonnees api abonnees abonnees verwerken deepl pro abonnees stelt abonnees service abonnees haar abonnees miljoen abonnees stuur abonnees abonnees gestuurd aantal abonnees abonnees afhaken abonnees worden geadviseerd abonnees van majestic abonnees kunnen toestemming beschikbaar voor abonnees abonnees te verlenen abonnees te leveren natuurlijk meer abonnees abonnees aantrekken abonnees als gebruikers ahrefs abonnees hogere netflix om abonnees namens onze abonnees abonnees op automatische abonnees van gartner huidige abonnees abonnees hebben onbeperkt live gold abonnees bestaande abonnees abonnees van korting abonnementen en abonnees beheer abonnees rechtstreeks abonnees kunnen concerten content voor abonnees betalende abonnees toegang bedoeld voor abonnees abonnees verzendt abonnees met zendesk abonnees en investeert abonnees zal variëren abonnees kunnen elke kwaliteit van nieuwe teksten omdat mijn nieuwe raspberry pi de nieuwe organische vorm
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית