שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "versheid te behouden" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "versheid te behouden" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של versheid te behouden

ניתן לתרגם את "versheid te behouden" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

behouden a about across after all also and any are as at be been but by can continue create do even every find for for the from get has have how if in in the information into is it it is its keep like maintain maintained maintaining make might more most need needs no not of of the on on the one or other our out personal preserve preserved preserving products remain retain retained retaining same secure see site so some stay store than that the their them there these they this those through to to be to keep to maintain to preserve to the up us want was we what when where which why will will be with within without you you are you can you have you want your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של versheid te behouden

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Om de versheid te behouden, worden de zaden in hersluitbare plastic zakjes verpakt. Scheur simpelweg de bovenkant eraf om toegang tot de wietzaadjes te krijgen. Elk pakje is voorzien van een opvallend ontwerp dat zeker indruk zal maken.

EN To lock in freshness, seeds are packaged in resealable plastic packets. With a simple tear of the top, growers can get instant access to as many seeds as they need. Each packet has an eye-catching design that's sure to impress.

הוֹלַנדִי אנגלית
zaden seeds
plastic plastic
verpakt packaged
bovenkant top
indruk impress

NL Versheid AllenElke periodeAfgelopen 2 dagenAfgelopen weekAfgelopen maandAfgelopen 3 maanden

EN Freshness AllAny timePast 2 daysPast weekPast monthPast 3 months

הוֹלַנדִי אנגלית
maanden months

NL Verpakkingen van Resin Seeds zijn hitteverzegeld. Om de versheid te garanderen, is een speciale sluiting ingebouwd.

EN Resin Seeds' packages are heat-sealed with an inbuilt ziplock for ensured freshness.

הוֹלַנדִי אנגלית
seeds seeds

NL CVault containers bieden ongeëvenaarde versheid. Houd je stash in zuivere staat met behulp van Cvault Cleaner.

EN CVault containers offer unparalleled freshness. Keep the state of your stash clean using CVault Cleaner.

הוֹלַנדִי אנגלית
containers containers
bieden offer
houd keep
staat state
je your

NL Ze worden individueel in hersluitbare zakjes geleverd voor een constante versheid

EN They come in their own resealable pouch for freshness every time

הוֹלַנדִי אנגלית
worden come

NL Klanten verwachten versheid, kwaliteit en keuze. En u moet efficiënt werken en voldoen aan de voedselveiligheidsnormen. Dat is moeilijk balanceren.

EN Customers expect freshness, quality and choice. And you need to operate efficiently and comply with food safety standards. It’s a tough balancing act.

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customers
verwachten expect
kwaliteit quality
keuze choice
u you
efficiënt efficiently
moeilijk tough
balanceren balancing

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

הוֹלַנדִי אנגלית
sappen juices
heineken heineken

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

הוֹלַנדִי אנגלית
sappen juices
heineken heineken

NL On-demand toegang tot boodschappen betekent dat 1) het opslaan van voedsel tot het verleden behoort, wat voedselverspilling drastisch vermindert en 2) we nieuwe normen kunnen stellen voor versheid als het gaat om wat we eten.

EN Having on-demand access to groceries means that 1) storing food is a thing of the past which drastically reduces food waste and 2) we can set new standards of freshness when it comes to what we eat.

הוֹלַנדִי אנגלית
toegang access
opslaan storing
drastisch drastically
vermindert reduces
nieuwe new
normen standards

NL "Le Relais" biedt een verfijnde keuken van chef-kok Alessandro Boleso, met een focus op mediterrane gastronomie waarbij de smaken zijn gekoppeld aan de kwaliteit en versheid van de grondstoffen met de nadruk op lokale producten.

EN "Le Relais" offers fine cuisine by Chef Alessandro Boleso, with an address to Mediterranean gastronomy in which flavors are linked to the quality and freshness of raw materials with a focus on the products of our territory.

הוֹלַנדִי אנגלית
le le
biedt offers
focus focus
smaken flavors
gekoppeld linked

NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

הוֹלַנדִי אנגלית
serveren serve
verschillende different
facetten facets
traditionele traditional
keuken cuisine
moderne modern
ambiance ambience
bereid prepared

NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.

EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.

הוֹלַנדִי אנגלית
serveren serve
verschillende different
facetten facets
traditionele traditional
keuken cuisine
moderne modern
ambiance ambience
bereid prepared

NL Versheid: als het cachebaar is, hoe lang kan het dan in het cachegeheugen worden bewaard?

EN Freshness: If it is cacheable, how long can it be cached for?

NL De twee HTTP-reactieheaders die doorgaans worden gebruikt voor het specificeren van versheid zijn Cache-Control en Expires:

EN The two HTTP response headers typically used for specifying freshness are Cache-Control and Expires:

NL Wanneer max-age=0 gespecificeerd is, wordt de bron in de cache opgeslagen, maar wordt deze gemarkeerd als verouderd, waardoor de browser de versheid onmiddellijk opnieuw moet valideren.

EN When max-age=0 is specified, the resource is cached, but is marked as stale, resulting in the browser having to immediately revalidate its freshness.

NL Figuur 20.7. Overname van validatie van versheid via Last-Modified- en ETag-headers.

EN Figure 20.7. Adoption of validating freshness via Last-Modified and ETag headers.

NL Figuur 20.8. Overname van validatie van versheid via Last-Modified- en ETag-headers in 2019.

EN Figure 20.8. Adoption of validating freshness via Last-Modified and ETag headers in 2019.

NL Het restaurant heeft een groot terras dat uitziet op de oceaan en het serveert zeevruchten, dagverse vis en schaaldieren gekookt in zeewater. Authenticiteit en versheid staan voorop in deze industrieel-chique omgeving.

EN With its large terrace overlooking the ocean, the restaurant offers seafood delicacies, fish of the day and shellfish cooked in seawater. Authenticity and freshness are a way of life in this industrial-chic atmosphere!

NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.

EN If you need any additional knowledge base functionalities or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

הוֹלַנדִי אנגלית
functionaliteiten functionalities
directe directly
confluence confluence
gebruikers users
licentie license

NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.

EN If you need any additional functionality or the ability for users to access Confluence directly, you will want to keep your license.

הוֹלַנדִי אנגלית
functionaliteit functionality
directe directly
confluence confluence
gebruikers users
licentie license

NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld

EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled

NL Ja, we behouden het RGB-kleurprofiel van de illustratie, afhankelijk van het product. Hoewel RGB-kleuren niet in het RGB-bereik worden afgedrukt, behouden we het kleurprofiel om e…

EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

הוֹלַנדִי אנגלית
organisaties organizations
vertrouwen trust
kern heart

NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden

EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent

הוֹלַנדִי אנגלית
onze our
klanten customers
mensen people
strijd fight
talenten talent
behouden retain

NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand

הוֹלַנדִי אנגלית
templates templates
elementen elements
kleuren colors
behouden retain
content content
vertegenwoordigt represents

NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand

הוֹלַנדִי אנגלית
templates templates
elementen elements
kleuren colors
behouden retain
content content
vertegenwoordigt represents

NL Marketing en Brand is zo’n groot onderdeel van onze bedrijfsstrategie, dat we ervoor moeten zorgen dat onze hoge standaard op elk touchpoint wordt behouden

EN Marketing and brand is such a big part of our company strategy, so we need to make sure every touchpoint maintains a high standard

הוֹלַנדִי אנגלית
onderdeel part
standaard standard

NL Een oplossing voor digital asset management garandeert ook de veiligheid van het merk en helpt de merkidentiteit te behouden

EN A digital asset management solution also guarantees brand security and helps maintain brand identity

הוֹלַנדִי אנגלית
oplossing solution
digital digital
asset asset
management management
garandeert guarantees
ook also
veiligheid security
merk brand
helpt helps
behouden maintain

NL Het centrale digital asset management platform helpt innocent's creatieve team om de controle te behouden over alle gerelateerde content.

EN With marketing operations spread across 32 countries, leading Car-as-a-Service provider LeasePlan need to ensure brand content and campaigns are controlled and consistent worldwide.

הוֹלַנדִי אנגלית
helpt service
content content

NL Niettemin is de privacywetgeving een voortdurend veranderend landschap en behouden wij ons het recht voor om van dit Privacybeleid af te wijken wanneer de toepasselijke wetgeving een andere aanpak voorschrijft.

EN Nevertheless, privacy law is a constantly changing landscape so we reserve the right to deviate from this Global Privacy Policy where applicable law provides for a different approach.

הוֹלַנדִי אנגלית
voortdurend constantly
landschap landscape
privacybeleid privacy policy
toepasselijke applicable
aanpak approach

NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.

EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.

הוֹלַנדִי אנגלית
internationaal international
netwerk network
creatieve creative
specialisten specialists
team team
of or
agentschap agency
samenwerken collaborate
betrouwbaar trustworthy
behouden maintain

NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.

EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.

הוֹלַנדִי אנגלית
kleine small
grootschalige large-scale
maat scale
formaat format
behouden maintaining
steeds always
berichtgeving messaging
stijl style
internationale global

NL 5 manieren om klanten te behouden en de winst te laten stijgen!

EN 8 Benefits to Customer Service Software

הוֹלַנדִי אנגלית
om to
klanten customer

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

הוֹלַנדִי אנגלית
misschien might
interesse interest
website website
gebruikers users
behouden retain
duidelijk obvious

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

הוֹלַנדִי אנגלית
veel many
nuttige helpful
klanten clients
gemeenschappelijke common
nodig required
server server

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

הוֹלַנדִי אנגלית
verzoeken requests
extreem extremely
activiteit activity
account account

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

הוֹלַנדִי אנגלית
jira jira
opzetten set
zichtbaarheid visibility
behouden maintain
begin start
eind finish

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

הוֹלַנדִי אנגלית
bekijk see
r r
gebruikt uses
bron source
waarheid truth

NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten

EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need

הוֹלַנדִי אנגלית
zendesk zendesk
mogelijkheid opportunity
flexibel flexible
configuratie configuration
terwijl whilst
niveau level
consistentie consistency

NL Voor de meeste bedrijven is het creëren en behouden van concurrentievoordeel een topprioriteit. De afgelopen jaren…

EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…

NL Standaard worden EXIF gegevens verwijderd. Het is mogelijk om ze met de WordPress plugin te behouden door de optie in te schakelen op de Imagify instellingen pagina.

EN By default EXIF data is removed. It is possible to keep it with the WordPress plugin by enabling the option in the Imagify Settings page.

הוֹלַנדִי אנגלית
verwijderd removed
wordpress wordpress
plugin plugin
pagina page

NL Dit unieke bedrijfsmodel maakte het een uitdaging om merkconsistentie te creëren en te behouden tussen de activiteiten die in verschillende teams en met externe partners en agentschappen in elke markt plaatsvinden.

EN This unique business model made it challenging to create and maintain brand consistency across activities happening in different teams, and with external partners and agencies in each market.

הוֹלַנדִי אנגלית
maakte made
behouden maintain
verschillende different
externe external
partners partners
agentschappen agencies
plaatsvinden happening

NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.

EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.

הוֹלַנדִי אנגלית
bynder bynder
klanten customers
kunnen can
assets assets
onmiddellijk instantly
deel part
bron source
waarheid truth

NL Meer merkconsistentie te creëren en controle over alle geproduceerde content te behouden

EN Create more brand consistency and control across all sales enablement content produced

הוֹלַנדִי אנגלית
creëren create
en and
controle control
geproduceerde produced
content content

NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”

EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”

הוֹלַנדִי אנגלית
betere better
positie position
strategie strategy
fase phase
visie vision
ambitie ambition
cultuur culture

NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).

EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).

הוֹלַנדִי אנגלית
bijhouden keeping
content content
grootste biggest
zorg concern
behouden maintaining
derde third
vraag requests

NL Merkconsistentie behouden: Creatieve professionals hebben veel meer controle over hoe content binnen teams wordt gecreëerd

EN Maintain brand consistency: Creative professionals have much more control over how content is created within teams

הוֹלַנדִי אנגלית
creatieve creative
professionals professionals
controle control
hoe how
teams teams
gecreëerd created

NL Heb je moeite om merkconsistentie binnen je team te behouden? Ontdek hoe Bynder's Brand Guidelines kan helpen.

EN Struggling to maintain brand consistency within your team? See how Bynder’s Brand Guidelines can help.

הוֹלַנדִי אנגלית
binnen within
team team
bynder bynder
s s
guidelines guidelines
kan can
je your

NL Bynder geeft je volledige controle over digitale assets om een indrukwekkend en consistent merkimago te creëren en behouden

EN Bynder enables you to have complete control over your valuable digital assets and deliver a high-quality, consistent brand

הוֹלַנדִי אנגלית
bynder bynder
controle control
digitale digital
assets assets
indrukwekkend high
consistent consistent

NL Stel teams in staat om snel te werken, marketingstrategieën uit te voeren, snel ontwerpen te maken, georganiseerd te blijven en de merkintegriteit te behouden

EN Empower teams to work fast, fulfill marketing strategies, create designs quickly, stay organized, and maintain brand integrity

הוֹלַנדִי אנגלית
teams teams
georganiseerd organized
behouden maintain

מציג 50 מתוך 50 תרגומים