NL Door middel van een reeks betrekkelijk ingewikkelde wiskundige formules verschaffen zij zoekmachines aanvullende informatie om hen te helpen de relatie tussen de woorden op een pagina te begrijpen.
תרגם את "verschaffen zij zoekmachines" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verschaffen zij zoekmachines" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של verschaffen zij zoekmachines
ניתן לתרגם את "verschaffen zij zoekmachines" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של verschaffen zij zoekmachines
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reeks | series |
| ingewikkelde | complex |
| formules | formulas |
| verschaffen | provide |
| zoekmachines | search engines |
| aanvullende | additional |
| relatie | relationship |
| woorden | words |
| pagina | page |
NL Door middel van een reeks betrekkelijk ingewikkelde wiskundige formules verschaffen zij zoekmachines aanvullende informatie om hen te helpen de relatie tussen de woorden op een pagina te begrijpen.
EN Through a series of relatively complex mathematical formulas, they provide search engines with additional information to help them understand the relationship between the words contained on a page.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Wat er ook van zij, voor de Inca’s moest deze tuniek informatie verschaffen over de sociale en economische status van diegene die hem droeg maar ook over de cultuur waartoe hij behoorde.
EN For the Inca, this tunic must have provided information about the social and economic status of the person wearing it, but also about the culture to which he belonged.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informatie | information |
| sociale | social |
| economische | economic |
| cultuur | culture |
| waartoe | to which |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
NL U zult deze willen gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt laten zien aan zoekmachines. Samenvattend, een 301 redirect is permanent en zal in aanmerking worden genomen door Google en andere zoekmachines.
EN You’ll want to use this one when the page you’re redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | page |
| definitieve | final |
| zoekmachines | search engines |
| redirect | redirect |
| permanent | permanent |
| genomen | taken |
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tag | tag |
| zoekmachines | search engines |
| hoeft | need |
| raken | touch |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
EN Optimize the visibility of your store on search engines and improve your organic SEO: SEO Expert: Automate the creation of SEO tags for search engines and on social networks
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| winkel | store |
| zoekmachines | search engines |
| natuurlijke | organic |
| seo | seo |
| automatiseer | automate |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| tags | tags |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| optimale | optimal |
| zoekmachines | search engines |
| al | already |
| geoptimaliseerd | optimized |
| georganiseerd | organized |
| inhoud | content |
| markeren | highlight |
| html | html |
| code | code |
| tags | tags |
| screening | screening |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| optimale | optimal |
| zoekmachines | search engines |
| al | already |
| geoptimaliseerd | optimized |
| georganiseerd | organized |
| inhoud | content |
| markeren | highlight |
| html | html |
| code | code |
| tags | tags |
| screening | screening |
NL Trefwoorden zijn de termen die gebruikers van zoekmachines gebruiken om uw website, pagina's en producten te vinden. Als er geen zoekwoorden waren, zouden zoekmachines helemaal niet nodig zijn!
EN Keywords are the terms that search engine users use to find your website, pages, and products. If it weren't for keywords, there would be no need for search engines in the first place!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| gebruikers | users |
| gebruiken | use |
| nodig | need |
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
EN It is not entirely clear how other search engines handle the cached file, but it is best to avoid caching your robots.txt so that search engines do not take longer to detect changes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helemaal | entirely |
| duidelijk | clear |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| langer | longer |
| wijzigingen | changes |
| omgaan met | handle |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| indexering | indexing |
| zoekmachines | search engines |
| u | you |
| niet | don |
| gevonden | found |
| wilt | want |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| galerijen | galleries |
| blogs | blogs |
| zoekmachines | search engines |
| database | database |
| niet | don |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| hier | here |
| seo | seo |
| punten | points |
NL U wilt deze gebruiken wanneer de pagina waarnaar u doorverwijst de definitieve versie is die u wilt weergeven in zoekmachines. Kortom, een 301 redirect is permanent en wordt door Google en andere zoekmachines in aanmerking genomen.
EN You want to use this one when the page you are redirecting to is the final version you wish to show on search engines. Summing up, a 301 redirect is permanent and will be taken into account by Google and other search engines.
NL index= Met deze tag kunnen zoekmachines de pagina indexeren. Het wordt standaard geleverd, dus als u in orde bent met zoekmachines die uw pagina's vinden en volgen, hoeft u deze niet aan te raken.
EN index= This tag allows search engines to index the page. It comes by default so, if you’re OK with search engines finding and tracking your pages, you don’t need to touch it.
NL Title tags en metabeschrijvingen zijn de toegangspoort van de resultatenpagina's van de zoekmachines (SERP) naar uw online winkel. Zorg ervoor dat u ze optimaliseert voor zowel de zoekmachines als de bezoekers.
EN Title tags and meta descriptions are the entrance gate from search engine result pages (SERP) to your online store. Make sure you optimize them for both search engines and visitors.
NL Al onze merken samen bieden bijna 2,000 reisroutes op elk continent en verschaffen dit aan alle leeftijden, budgetten en wensen voor avontuur.
EN Together, our brands offer almost 2,000 itineraries on every continent, and cater for all ages, budgets and appetites for adventure.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| merken | brands |
| bieden | offer |
| en | and |
| leeftijden | ages |
| budgetten | budgets |
| avontuur | adventure |
| continent | continent |
NL Ingebouwde dashboards verschaffen je inzicht om met toekomstige campagnes betere resultaten te behalen. Je kunt eenvoudig de open rate en klikts meten zodat je per campagne de verkoopresultaten kunt managen.
EN Built-in dashboards give you the insight you need to improve on future campaign performance. It’s easy to track open rates, click through rates and sales results related to your individual campaigns.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| dashboards | dashboards |
| verschaffen | give |
| toekomstige | future |
| eenvoudig | easy |
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | law |
| verwerken | process |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover deze derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verschaffen | provide |
| indien | if |
| of | or |
| verwerken | process |
NL De gegevens op deze site worden uitsluitend verstrekt met het oog op het verschaffen van informatie over Bioville en de door Bioville aangeboden dienstverlening.
EN The information on this site is provided solely for the purpose of providing information about Bioville and the services offered by Bioville.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| site | site |
| uitsluitend | solely |
| dienstverlening | services |
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| strategische | strategic |
| informatie | information |
| vooral | especially |
| mensen | people |
| daadwerkelijk | actually |
| te | much |
EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| map | map |
| data | data |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| elkaar | each other |
| systemen | systems |
| verschaffen | provide |
| echte | real |
| lokaal | local |
| wise | wise |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| is | has |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| suggesties | recommendations |
| leiden | guide |
| zoekers | searchers |
| content | content |
| centrale | central |
| index | index |
| toegang | access |
| mogelijk | possible |
| waardevolle | valuable |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
NL Door realtime inzicht te verschaffen in uw volledige Citrix omgeving maken Citrix Analytics oplossingen het eenvoudiger om problemen te monitoren, te troubleshooten en op te lossen.
EN By providing real-time insights across your Citrix environment, Citrix analytics solutions make it easy to monitor, troubleshoot and resolve issues fast.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| citrix | citrix |
| omgeving | environment |
| analytics | analytics |
| oplossingen | solutions |
| eenvoudiger | easy |
| problemen | issues |
NL U wenst uw website zelf te perfectioneren, door geoptimaliseerde content te schrijven en na te gaan welke factoren de zoekmachinerobots in de weg staan? We bieden meerdere SEO-trainingen om u een beter inzicht te verschaffen in uw digitale marketing.
EN Would you like to look after perfecting your website, either by redrafting optimised contents or by checking for features that block web robots? We offer several SEO web indexing training courses to help you improve your digital marketing approach.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| perfectioneren | perfecting |
| geoptimaliseerde | optimised |
| we | we |
| beter | improve |
| digitale | digital |
| content | contents |
| seo | seo |
NL U moet ons voldoende informatie verschaffen om u te kunnen verifiëren als de persoon waarover we persoonlijke gegevens hebben verzameld
EN You shall provide us with sufficient information allowing us to verify you as the person about whom we collected personal data
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| verschaffen | provide |
| verzameld | collected |
NL Vertrouwend op onze technische kennis en uitgebreide veldkennis, ondersteunen wij onze klanten in het hele data governance proces door inzichten te verschaffen en onze ervaring ter beschikking te stellen.
EN Relying on our tech know-how and extensive field knowledge, we support our clients in the whole data governance process by providing insights and putting our experience at their disposal.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technische | tech |
| uitgebreide | extensive |
| ondersteunen | support |
| klanten | clients |
| hele | whole |
| governance | governance |
| proces | process |
NL Neem je een abonnement op meer dan één pakket, dan krijgen alle gebruikers toegang tot gegevens en functies die jouw teams een volledig beeld van de klant verschaffen.
EN When you subscribe to more than one plan, all users gain access to data and functionality that give your teams a 360-degree customer view.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| functies | functionality |
| teams | teams |
NL Een VPS in staat stellen handelaren om transacties uit te voeren op een veel snellere snelheden, alsmede het verschaffen van de zekerheid van een server die wordt beheerd door een groot bedrijf
EN A VPS enable traders to execute trades at much quicker speeds, as well as providing the security benefits of a server which is owned and operated by a large corporation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vps | vps |
| handelaren | traders |
| snellere | quicker |
| snelheden | speeds |
| zekerheid | security |
| server | server |
| beheerd | operated |
| bedrijf | corporation |
NL De Site bevat onder andere informatie over de producten en/of diensten van derden en kan toegang verschaffen tot door derden verstrekte informatie en diensten (?externe inhoud?)
EN The Site includes information about the products and/or services of third parties, and may permit access to information and services provided by third parties ("Third Party Content")
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| site | site |
| bevat | includes |
| of | or |
| kan | may |
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may also pass on this information on to third parties if Google is legally required to do so, or if third parties process the information on Google's behalf
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| indien | if |
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| namens | behalf |
| verwerken | process |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| processen | processes |
| integreren | integrate |
| uitstekende | excellent |
| dienstverlening | service |
| gebruikers | customer |
| overal | anywhere |
| toegang | access |
| aangevraagd | requested |
EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanvallen | attacks |
| console | console |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanvraag | request |
| sonos | sonos |
| nodig | need |
| redelijke | reasonable |
| verschaffen | provide |
NL Hoewel wij ernaar streven om correcte informatie te verschaffen, kunnen wij niet garanderen dat de content op deze website juist en volledig is
EN Although we strive to provide accurate information, we can not guarantee that the content on this website is accurate and complete
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wij | we |
| streven | strive |
| niet | not |
| website | website |
NL Wanneer u zich een snel overzicht over al onze magneten en magnetische producten wilt verschaffen, raden wij u onze pdf catalogus
EN If you would like to gain a quick overview of all our magnets and magnetic products, we recommend our PDF catalogue
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snel | quick |
| overzicht | overview |
| raden | recommend |
| catalogus | catalogue |
NL Klant zal aan Xolphin steeds tijdig alle voor een behoorlijke uitvoering van de Overeenkomst nuttige en noodzakelijke gegevens of inlichtingen verschaffen en alle medewerking verlenen
EN The Client will always provide Xolphin in a timely manner with useful and necessary data or information required for the proper performance of the Agreement, and will provide full cooperation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| steeds | always |
| tijdig | timely |
| uitvoering | performance |
| overeenkomst | agreement |
| nuttige | useful |
| of | or |
NL Soms komt het voor dat jouw klant vertrekt met zijn producten nog in het winkelwagentje. Doordat een chatbot op je website informatie kan verschaffen over de producten zijn jouw klanten eerder geneigd om tot aankoop over te gaan.
EN Customers add an item to their cart, then they never come back. Use a chatbot to offer to answer questions about products - or prompt customers with content from reviews to help convince the customer to complete their purchase.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| informatie | content |
| aankoop | purchase |
NL Met een chatbot kunnen studenten zich direct aanmelden voor een open dag of zelfs een open dag volgen. Daarnaast kan de chatbot veel informatie verschaffen over het onderwijs wat de mismatch tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt kan verkleinen.
EN A chatbot allows students to register for open days or get information from an open day. The chatbot can also provide information about job futures that will help bridge the gap between educational outcomes and the needs of the job market.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| studenten | students |
| aanmelden | register |
| informatie | information |
| verschaffen | provide |
| onderwijs | educational |
NL De werknemers in staat stellen om toegang te verschaffen tot hun documenten, ongeacht hun werkuitrusting, op om het even welk ogenblik, maar steeds et een hoog beveiligingsniveau: thuis werken, flexdesk, op reis, …
EN Enabling employees to access all their documents regardless of their work equipment, at any time, with a high level of security: homeworking, flexdesk, while travelling, etc.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werknemers | employees |
| documenten | documents |
| ogenblik | time |
| werken | work |
NL Wij zorgen voor en verschaffen volledige, redelijke, tijdige, accurate en begrijpelijke contracten, documenten en financiële informatie.
EN We ensure and provide complete, reasonable, timely, accurate and understandable contracts, documents and financial information.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wij | we |
| en | and |
| verschaffen | provide |
| volledige | complete |
| redelijke | reasonable |
| tijdige | timely |
| contracten | contracts |
| financiële | financial |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| consolidatie | consolidation |
| overzichtelijk | clear |
| verschaffen | provide |
| toegang | access |
NL Google kan deze informatie aan derden verschaffen indien Google hiertoe wettelijk wordt verplicht, of voor zover derden de informatie namens Google verwerken
EN Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or insofar as third parties process this information on behalf of Google
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verschaffen | provide |
| indien | if |
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| of | or |
| verwerken | process |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
zij aan zij verschaffen derden verschaffen indien toegang verschaffen verschaffen tot zoveel ingebouwde dashboards verschaffen inzicht te verschaffen inzichten te verschaffen voldoende informatie verschaffen verschaffen over verificatieresultaten toegang te verschaffen sitemap zodat zoekmachines zoekmachines zodat zoekmachines zoekmachines gevonden directe zoekmachines zoekmachines zien zoekmachines helpt vertelt zoekmachines zoekmachines fouten zoekmachines weergeven zoekmachines geïndexeerd zoekmachines begrijpen helpt zoekmachines lokale zoekmachines tag zoekmachines toe zoekmachines omgaan zoekmachines gemakkelijk zoekmachines ervan meerdere zoekmachines zoekmachines gebruiken zoekmachines aangeeft zowel zoekmachines zoekmachines problemen zoekmachines weten overtuigen zoekmachines zoekmachines helpen zoekmachines verbeteren zoekmachines zoekopdrachten links ontdekken zoekmachines weten de zoekmachines zichtbaar voor zoekmachines pagina's voor zoekmachines resultatenpagina van zoekmachines zoekmachines te creëren zoekmachines van nuttige zoekmachines zoals google webpagina's binnen zoekmachines reden waarom zoekmachines' ranking in zoekmachinesתרגם את verschaffen zij zoekmachines לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית