NL Je moet jaarlijks softwareonderhoud aanschaffen om ervoor te zorgen dat je softwareonderhoud het hele jaar door actief blijft
תרגם את "verlengingen van softwareonderhoud" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verlengingen van softwareonderhoud" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של verlengingen van softwareonderhoud
ניתן לתרגם את "verlengingen van softwareonderhoud" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של verlengingen van softwareonderhoud
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN In order for your software maintenance to remain active year-round, you must purchase it annually
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanschaffen | purchase |
| actief | active |
| blijft | remain |
NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| actieve | active |
| aangeschaft | purchased |
| raden | recommend |
| vervaldatum | expiration |
| verlengen | renew |
NL Cloud-loyaliteitskortingen zijn van toepassing op alle aankopen verlengingen tot 1 juli 2023, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
EN Cloud loyalty discounts will continue for all purchases and renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| verlengingen | renewals |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
| doorlopend | continuously |
| onderhouden | maintained |
| cloud | cloud |
NL Wat zijn de voordelen van het verlengen van het softwareonderhoud?
EN What are the benefits of renewing software maintenance?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voordelen | benefits |
NL In het geval van zelfbeheerde producten verwijst 'softwareonderhoud' naar upgrades van softwareversies en technische support
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwijst | refers |
| upgrades | upgrades |
NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| blijven | continue |
| ononderbroken | uninterrupted |
| privileges | privileges |
NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlenging | renewal |
| eerdere | previous |
| aangeschaft | purchased |
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eerdere | previous |
| verloopt | expires |
| aangeschaft | purchased |
NL Om het softwareonderhoud van een serverproduct te verlengen, ga je naar het offerte- en bestelformulier en klik je op het tabblad Verlengen*
EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlengen | renew |
| klik | click |
| tabblad | tab |
| offerte | quote |
NL In het geval van cloudproducten verwijst 'softwareonderhoud' naar hosting in onze cloudinfrastructuur en naar je voortdurende toegang tot technische support.
EN For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwijst | refers |
| hosting | hosting |
| toegang | access |
NL Softwareonderhoud is in het eerste jaar van gebruik inbegrepen en biedt je de volgende voordelen:
EN Software maintenance, included in your first year of use, gives you the following benefits:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | year |
| biedt | gives |
NL Lees hierboven meer over onze voorwaarden voor het verlengen van softwareonderhoud
EN Learn more about our renewing terms for software maintenance above
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| voorwaarden | terms |
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| blijven | continue |
| ontwikkelen | evolve |
| belangrijke | significant |
| functies | features |
| betere | improving |
| bruikbaarheid | usability |
| actief | active |
NL Upgrade: Het softwareonderhoud begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.
EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| datum | date |
| betaling | payment |
NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebeurt | happens |
NL Voor serverlicenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden, en krijg je geen technische support of software-updates meer
EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maanden | months |
| krijg | receive |
| updates | updates |
NL Voor Data Center-licenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en wordt je installatie omgezet naar Alleen-lezen
EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| maanden | months |
| installatie | installation |
| center | center |
| licenties | licenses |
| je | your |
NL *De prijzen voor softwareonderhoud kunnen af en toe aangepast worden
EN *Pricing for software maintenance may be reviewed from time to time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prijzen | pricing |
NL Wat kost het om mijn Bitbucket Server-softwareonderhoud te vernieuwen?
EN How much is it to renew my Bitbucket Server software maintenance?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| vernieuwen | renew |
| te | much |
| server | server |
NL Wat veel kost het om mijn Jira Core-softwareonderhoud te verlengen?
EN How much is it to renew my Jira Core software maintenance?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jira | jira |
| verlengen | renew |
| core | core |
NL Wat kost het om mijn Questions for Confluence Server-softwareonderhoud te vernieuwen?
EN How much is it to renew my Questions for Confluence Server software maintenance?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| questions | questions |
| confluence | confluence |
| vernieuwen | renew |
| te | much |
| server | server |
NL Hoeveel kost het om mijn Crowd softwareonderhoud te vernieuwen?
EN How much is it to renew my Crowd software maintenance?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| crowd | crowd |
| vernieuwen | renew |
| te | much |
NL Hoe veel kost het om mijn Jira Service Management softwareonderhoud te verlengen?
EN How much is it to renew my Jira Service Management software maintenance?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| verlengen | renew |
NL Handmatige upgrades en softwareonderhoud overbodig te maken, waardoor je de totale eigendomskosten verminderen
EN Eliminate manual upgrades and software maintenance, reducing your total cost of ownership
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handmatige | manual |
| upgrades | upgrades |
| waardoor | of |
| verminderen | reducing |
NL Wij helpen u alles te configureren volgens het bedrijfsmodel van uw gezondheidsclub. Van aangepaste lidmaatschapsplannen en contractuele verplichtingen tot automatische verlengingen en productpakketten.
EN We'll help you configure everything according to your health club's business model. From customized membership plans and contract commitments to automatic renewals and product packages.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| configureren | configure |
| aangepaste | customized |
| verplichtingen | commitments |
| automatische | automatic |
| verlengingen | renewals |
NL Door de recente discontinuering van onze serverproducten kunnen verlengingen voor onderhoud van serversoftware tot 15 februari 2024 worden aangeschaft
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased to a maximum end date of February 15, 2024 PT
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| recente | recent |
| onze | our |
| verlengingen | renewals |
| onderhoud | maintenance |
| aangeschaft | purchased |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| voorkomen | prevent |
| verdere | further |
| verlengingen | renewals |
| verwerkt | processed |
| dagen | days |
| toegankelijk | accessible |
| huidige | current |
| atlassian | atlassian |
NL Ja. Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode. Na de proefperiode verschijnt Cloud Premium op je maandelijkse verlengingen , tenzij je teruggaat naar Standard.
EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| proefperiode | trial period |
| dagen | days |
| rest | remainder |
| verschijnt | appear |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| maandelijkse | monthly |
| verlengingen | renewals |
| tenzij | unless |
| standard | standard |
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
| verwerkt | processed |
| toegankelijk | accessible |
| dagen | days |
| huidige | current |
| annulering | cancellation |
NL Verlengingen van abonnementsservices.De Offertes geven de start- (indien niet aangegeven, de datum van laatste ondertekening op de Offerte) en einddatum aan voor elke Abonnementsperiode
EN Subscription Services Renewals.The Quotes indicate the start (if not indicated, the last signature date on the Quote) and end dates for each Subscription Period
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| of | or |
| verlengingen | renewals |
| cloud | cloud |
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| of | or |
| verlengingen | renewals |
| cloud | cloud |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| juni | june |
| korting | discount |
| cloud | cloud |
NL Koop nu en stel de introductieprijs vast voor toekomstige maandelijkse verlengingen. Selecteer het aantal in stappen van 5. Alle abonnementen worden automatisch verlengd en worden maandelijks in Amerikaanse dollars gefactureerd.
EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| koop | buy |
| nu | now |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
| selecteer | select |
| abonnementen | subscriptions |
| amerikaanse | us |
| gefactureerd | billed |
| aantal | quantity |
NL Blijf in contact met uw leden door het automatiseren van les herinneringen, boeking en betaling bevestigingen, verlengingen, en alle andere communicatie die nodig is om uw studio te runnen.
EN Stay connected with your members by automating class reminders, booking and payment confirmations, renewals, and any other communication necessary to run your studio.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leden | members |
| automatiseren | automating |
| les | class |
| herinneringen | reminders |
| boeking | booking |
| betaling | payment |
| verlengingen | renewals |
| communicatie | communication |
| nodig | necessary |
| studio | studio |
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande Server-licenties. Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 15, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aanschaffen | purchase |
| verlengingen | renewals |
| server | server |
| licenties | licenses |
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
EN You can no longer purchase new apps for your existing server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your server products' end of support date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aanschaffen | purchase |
| ondersteund | support |
| verlengingen | renewals |
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
EN For annual Cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| of | or |
| verlengingen | renewals |
| cloud | cloud |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
EN Annual Cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| juni | june |
| korting | discount |
| cloud | cloud |
NL Voor aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
EN For annual Data Center subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| of | or |
| verlengingen | renewals |
| data | data |
| center | center |
NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
EN Data Center subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at list price in effect at that time.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| juni | june |
| korting | discount |
| center | center |
NL Volg het onboardingproces van je klanten en manage verlengingen.
EN Track the onboarding progress of your clients & manage renewals.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volg | track |
| klanten | clients |
| manage | manage |
| verlengingen | renewals |
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| verwachten | expect |
| abonnementen | plans |
| of | or |
| upgrade | upgrade |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| korting | discount |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
| doorlopend | continuously |
| onderhouden | maintained |
| verlengingen | renewals |
NL Elke nieuwe aankoop voor IT of verlengingen moet...
EN Any new purchase for it or renewals must be made before...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
| it | it |
| verlengingen | renewals |
| moet | must |
NL Koop nu en uw korting blijft geldig voor toekomstige verlengingen.
EN Buy now and your discount will be locked in for future renewals.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| koop | buy |
| nu | now |
| en | and |
| uw | your |
| korting | discount |
| blijft | be |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
NL Bovendien zijn er extra domeinnaamregistraties onderworpen aan registratiekosten.Daarom worden verlengingen voor het domein opgenomen op de eerste factuur ook normaal gefactureerd.
EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| opgenomen | included |
| factuur | invoice |
| normaal | normally |
| gefactureerd | billed |
NL Hiermee worden geplande verlengingen geannuleerd.
EN This will cancel any upcoming renewals.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
NL Koop nu en uw korting blijft geldig voor toekomstige verlengingen.
EN Buy now and your discount will be locked in for future renewals.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| koop | buy |
| nu | now |
| en | and |
| uw | your |
| korting | discount |
| blijft | be |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
NL Zie KB116820 voor volledige instructies over verlengingen.
EN See KB116820 for complete instructions on renewals.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zie | see |
| volledige | complete |
| instructies | instructions |
| verlengingen | renewals |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
softwareonderhoud ononderbroken verlengingen toekomstige verlengingen maandelijkse verlengingen toekomstige maandelijkse verlengingen daarom worden verlengingen eventuele verlengingen verlengingen voor onderhoud aankopen of verlengingen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages van specifieke behoeften vanתרגם את verlengingen van softwareonderhoud לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית