שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "verhaal het beste" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verhaal het beste" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של verhaal het beste

ניתן לתרגם את "verhaal het beste" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

verhaal a story history narrative stories story tells the story
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
beste a a lot about across all also and more are around as at at the be beautiful best better but by different features for for the from great greatest have how in in the is just level like lot many more most need no not of of the on on the one only other out over price product quality re right secure so some sure that the the best the most them there this to to get to make to the tools top up value well what when where which will with your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של verhaal het beste

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

הוֹלַנדִי אנגלית
verhaal story
veranderd changed
nieuwe fresh
design design
beelden visuals
weerspiegelen reflect
is has

NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt

EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different

הוֹלַנדִי אנגלית
merk brand
anders different

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

הוֹלַנדִי אנגלית
verhaal story
eerlijk honestly
direct directly
tips tips
blogpost blog post
handleiding guide

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.

הוֹלַנדִי אנגלית
kracht power
opmerkelijk remarkable
helpen helping
stroomlijnen streamline
mensen people

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

הוֹלַנדִי אנגלית
verhaal story
vertellen tell
koningin queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

הוֹלַנדִי אנגלית
verhaal story
vertellen tell
koningin queen

NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld

EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start

הוֹלַנדִי אנגלית
specifieke specific
aankondigingen announcements
weken weeks
soms sometimes
aanvang start

NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken

EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies

הוֹלַנדִי אנגלית
vertelt tells
actief active
ontwikkeling development
collectief collective
stad city
philadelphia philadelphia
radicale radical

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers

הוֹלַנדִי אנגלית
ontdek discover
grondbeginselen fundamentals
verhaal story
lezers readers

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

הוֹלַנדִי אנגלית
upload upload
video videos
en and
maak make
online online
verhaal story
dynamisch dynamic
je your

NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken

EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies

הוֹלַנדִי אנגלית
vertelt tells
actief active
ontwikkeling development
collectief collective
stad city
philadelphia philadelphia
radicale radical

NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.

EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.

הוֹלַנדִי אנגלית
schrijft write
korte brief
tekst text
essentiële essential
elementen elements

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page

הוֹלַנדִי אנגלית
lezers readers
je your

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

הוֹלַנדִי אנגלית
verhaal story
mensen people
deel part

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

הוֹלַנדִי אנגלית
soms sometimes
ander another
ontmoeting meeting
lang long
verhaal story
kort short
maanden months
hadden were
solar solar
power power
handen hands

NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.

EN Explore the story of Sonos, from pioneering multi-room wireless audio to creating an inclusive organisation where people can do their best work.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontdek explore
verhaal story
draadloze wireless
inclusieve inclusive
organisatie organisation
mensen people
beste best
kunnen can

NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.

EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.

הוֹלַנדִי אנגלית
soms sometimes
ander another
ontmoeting meeting
lang long
verhaal story
kort short
maanden months
hadden were
solar solar
power power
handen hands

NL Karin, MD Benelux en communicatieprofessional in hart en nieren, staat te springen om kennis met je te maken wanneer het jou uitkomt. Laten we samen kijken hoe we jouw verhaal het beste kunnen vertellen!

EN Karin van Geelen, MD, Benelux and consummate communications professional, is eager to meet with you.

הוֹלַנדִי אנגלית
kennis meet
benelux benelux
in professional

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontdekt discover
verhaal story

NL Welk verhaal u ook vertelt, Getty Images heeft het beste beeld in huis.

EN No matter what kind of stories you’re covering, Getty Images is sure to have the visual you need—or didn’t even know you were looking for.

הוֹלַנדִי אנגלית
verhaal stories
getty getty

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.

הוֹלַנדִי אנגלית
post post
kiest taking
kant side
helpen helping
verbinden connect
verhaal story
gesprek talk
blij happy

NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.

EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.

הוֹלַנדִי אנגלית
product product
verhaal story
vertellen telling
geloven believe
resultaten results
kleine small
teams teams
experts experts
nauw closely
snel quickly
continu constantly
problemen problems

NL Versterk je merk en zet je verhaal in de kijker met borrelende verhalen via video en fotografie. De beste manier om de band met je doelpubliek aan te halen.

EN Strengthen your brand and put your story in the spotlight with bubbling stories via video and photography. The best way to connect with your target audience.

הוֹלַנדִי אנגלית
video video
fotografie photography
manier way
je your

NL Wil je je skills tonen, je beste momenten laten zien of je hele verhaal delen terwijl je er midden in zit? Met HD60 S neem je moeiteloos uren gameplay op

EN Want to show off your skills, showcase your highlights, or share your entire story as it unfolds? With HD60 S, wield the power of advanced GPU acceleration to seamlessly record hours of your gameplay

הוֹלַנדִי אנגלית
skills skills
of or
verhaal story
delen share
terwijl as
s s
moeiteloos seamlessly
uren hours
gameplay gameplay

NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.

EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.

הוֹלַנדִי אנגלית
beste best
ritten rides
familie family
vrienden friends
hoogtepunten highlights
laten let
verhaal story

NL Versterk je merk en zet je verhaal in de kijker met borrelende verhalen via video en fotografie. De beste manier om de band met je doelpubliek aan te halen.

EN Strengthen your brand and put your story in the spotlight with bubbling stories via video and photography. The best way to connect with your target audience.

הוֹלַנדִי אנגלית
video video
fotografie photography
manier way
je your

NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.

EN SCK CEN was incorporated in 1952. Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom. It is time to tell our story, starting at the source in Mol.

הוֹלַנדִי אנגלית
sck sck
kleinste smallest
elementen elements
aarde earth
tijd time
verhaal story
vertellen tell
beginnen starting
bron source

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

הוֹלַנדִי אנגלית
product product
professioneel professionally
ontworpen designed
boekje booklet
verhaal story
inspireert inspires

NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal

EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story

הוֹלַנדִי אנגלית
onboarding onboarding
echt really
bynder bynder
opzetten set
nuttig useful
zelf itself
intuïtief intuitive
verhaal story

NL Andere voorbeelden van brand storytelling zijn het vermenselijken van een merk en het uitdragen van de waarden ervan door het verhaal van de mensen van het bedrijf te vertellen

EN Other examples of brand storytelling involve humanizing a brand and promoting its values by telling the story of the company’s people

הוֹלַנדִי אנגלית
merk brand
waarden values
verhaal story
mensen people

NL Het historische “leerpad” tussen het kasteel van Prangins en het landgoed La Lignière vertelt aan de hand van tien informatiestations het verhaal van baron Louis-François Guiguer (1741-1786)

EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)

הוֹלַנדִי אנגלית
historische historic
kasteel castle
landgoed estate
vertelt tells
verhaal story
la la

NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

הוֹלַנדִי אנגלית
vooral mostly
verzamelen gathering
analyseren analysing
data data
budget budget
deel part
verhaal story
geschreven written
feedback feedback
plaatje picture

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

הוֹלַנדִי אנגלית
product product
professioneel professionally
ontworpen designed
boekje booklet
verhaal story
inspireert inspires

NL Het historische “leerpad” tussen het kasteel van Prangins en het landgoed La Lignière vertelt aan de hand van tien informatiestations het verhaal van baron Louis-François Guiguer (1741-1786)

EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)

הוֹלַנדִי אנגלית
historische historic
kasteel castle
landgoed estate
vertelt tells
verhaal story
la la

NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.

NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.

EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.

הוֹלַנדִי אנגלית
blog blog
populaire popular
moment moment
gebruiken use
vr vr

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.

הוֹלַנדִי אנגלית
lijst list
vk uk
vergeleken compared

NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal

EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story

הוֹלַנדִי אנגלית
bynder bynder
biedt offers
dynamisch dynamic
platform platform
centrale central
creëren creating
managen managing
delen sharing
assets assets
merken brands
verhaal story
externe outside

NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen

EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges

הוֹלַנדִי אנגלית
kan could
verhaal story
oprichter founder
reis journey
product product
dienst service
uitdagingen challenges
ontwikkeld evolved

NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk. 

EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget

הוֹלַנדִי אנגלית
start start
huidige modern
verhaal story
state state

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

הוֹלַנדִי אנגלית
verhaal story
mensen people
waarden values
gemeenschappelijk common
doel purpose
plezier pleasure
delen share

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

EN Tableau makes me a more creative person and has helped me to appreciate data. Now I’m eager to see results of my new analysis, because it’s so much easier to see the trends, the story and the power the data brings.

הוֹלַנדִי אנגלית
tableau tableau
creatief creative
gemakkelijker easier
trends trends
verhaal story
kracht power

NL Maar volgens een ander verhaal maakten de Fransen die het gebied toen bezetten, het monnikenkapsel belachelijk door het met de ronde vorm van de kaas te vergelijken.

EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.

הוֹלַנדִי אנגלית
verhaal story
gebied area
ronde round
vorm shape
kaas cheese
vergelijken compared

NL Door gebruik te maken van geautomatiseerde transcriptieservices zoals Sonix om zwaar te tillen, bespaart u tijd om het verhaal te perfectioneren en het niet te verspillen aan het transcriberen of zoeken naar belangrijke citaten.

EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.

הוֹלַנדִי אנגלית
geautomatiseerde automated
sonix sonix
zwaar heavy
bespaart save
tijd time
verhaal story
belangrijke key
citaten quotes

NL Het maakt niet uit welk type content je nodig hebt, bij ons ligt de nadruk op het overbrengen van het verhaal dat jij wilt vertellen, en dat in alle talen, markten en culturele contexten.

EN No matter what type of content you need, our focus is on communicating the story you want to tell in all languages, markets and cultural contexts.

הוֹלַנדִי אנגלית
type type
verhaal story
markten markets
culturele cultural

NL Agents op afstand betrokken houden en ondersteunen "Vertel me je verhaal” – communiceren met werknemers op afstand Voorkomen dat werknemers uit het oog, uit het hart raken Externe werknemers zijn het personeel van de toekomst

EN How to keep remote agents engaged and empowered 'Tell me your story' – communicating with remote employees How to keep remote employees from feeling out of sight, out of mind Remote employees are the workforce of the future

הוֹלַנדִי אנגלית
agents agents
betrokken engaged
me me
verhaal story
communiceren communicating

מציג 50 מתוך 50 תרגומים