NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
ניתן לתרגם את "vergelijking met photoshop" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | easily |
foto | photos |
bewerken | edit |
ordenen | organize |
opslaan | store |
delen | share |
photoshop | photoshop |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tekenen | drawing |
mobiele | mobile |
combineert | combines |
kracht | power |
photoshop | photoshop |
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
photoshop | photoshop |
snelle | quick |
bewerking | editing |
gevoel | feel |
app | app |
opties | options |
prijs | price |
gratis | free |
download | download |
android | android |
ios | ios |
NL Photoshop is 31 - hier zijn de beste Photoshop-galeriefuncties die we hebben gedaan.
EN Photoshop is 31 - here are the best Photoshop gallery features we've done.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
photoshop | photoshop |
hier | here |
gedaan | done |
NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document
EN In Photoshop, you can embed the contents of an image into a Photoshop document
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echter | however |
vergelijking | compared |
adobe | adobe |
s | s |
foto | photo |
app | app |
is | is |
photoshop | photoshop |
express | express |
veel | much |
beperkt | limited |
omvang | scope |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijking | compared |
photoshop | photoshop |
goede | great |
ipad | ipad |
digitale | digital |
bewerken | editing |
photo | photo |
illustrator | illustrator |
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bespaar | save |
vergelijking | compared |
central | central |
remote | remote |
support | support |
msp | msp |
software | software |
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bespaar | save |
vergelijking | compared |
central | central |
remote | remote |
support | support |
msp | msp |
software | software |
NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.
EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwestie | matter |
seconden | seconds |
vergelijking | comparison |
resultaten | results |
weergegeven | displayed |
scherm | screen |
biedt | provides |
verschil | difference |
downloaden | download |
klik | click |
NL Veel DAM-systemen kunnen naadloos worden geïntegreerd met krachtige ontwerpplatforms zoals InDesign, Illustrator en Photoshop en met CMS-platforms zoals Wordpress en Drupal
EN Many DAM systems can be integrated seamlessly with powerful design platforms like InDesign, Illustrator, and Photoshop as well as CMS platforms like Wordpress and Drupal
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
naadloos | seamlessly |
geïntegreerd | integrated |
krachtige | powerful |
photoshop | photoshop |
wordpress | wordpress |
dam | dam |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
cms | cms |
drupal | drupal |
NL Er bestaat speciale software om de foto?s samen te voegen, maar ik ben zelf voorlopig erg tevreden met de optie ?merge to hdr pro? in Photoshop. Na het inladen van de drie foto?s verschijnt er een dialoogvenster met een aantal presets en schuifjes:
EN Special software exists to merge the pictures, but for now I?m very satisfied with Photoshop?s ?Merge to HDR Pro?. After loading the three photos a dialogue appears with several presets and sliders:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestaat | exists |
software | software |
s | s |
voegen | merge |
erg | very |
tevreden | satisfied |
hdr | hdr |
photoshop | photoshop |
verschijnt | appears |
NL Heb je per se een camera met dit effect nodig om een Madurodamplaatje te maken? Nee hoor, met Photoshop kan het ook
EN Do you really need a camera with this effect to create a Miniworld image? No, it can be done in Photoshop too
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
camera | camera |
effect | effect |
nodig | need |
nee | no |
photoshop | photoshop |
NL Verbeter je digitale projecten met onder andere Photoshop, Illustrator en Procreate. Ontdek deze selectie cursussen en leer met de beste professionals uit de sector. Slechts tijdelijk.
EN Use Photoshop, Illustrator, Procreate, and other programs to enhance your digital projects. Start learning with this selection of courses at a special price. Limited time only.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
photoshop | photoshop |
selectie | selection |
cursussen | courses |
illustrator | illustrator |
je | your |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de vectormogelijkheden van Photoshop in combinatie met verschillende geavanceerde manieren om elementen te selecteren en splitsen.
EN In the first course, learn about the vector capabilities of Photoshop, including advanced methods for selecting and separating elements.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cursus | course |
photoshop | photoshop |
geavanceerde | advanced |
manieren | methods |
elementen | elements |
selecteren | selecting |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
adobe | adobe |
creative | creative |
photoshop | photoshop |
afbeeldingen | images |
tablet | tablet |
gemaakt | created |
computer | computer |
cloud | cloud |
abonnement | subscription |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
photoshop | photoshop |
geweldige | great |
ipad | ipad |
illustrator | illustrator |
NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt. Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.
EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.
NL Basiskennis is vereist in Photoshop en in het omgaan met digitale camera's, of, bij gebrek daaraan, smartphones met fotografische vastlegtoepassingen.
EN Basic knowledge is required in Photoshop and in the handling of digital cameras, or failing that, of smartphones with photo capture applications.
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerpers | designers |
herbruikbare | reusable |
bouwen | build |
favoriete | favorite |
tools | tools |
photoshop | photoshop |
regels | rules |
NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch); en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden
EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerpers | designers |
herbruikbare | reusable |
bouwen | build |
favoriete | favorite |
tools | tools |
photoshop | photoshop |
regels | rules |
NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator
EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
artiesten | artists |
ontwerpers | designers |
gebruiken | use |
dam | dam |
vaak | often |
verschillende | different |
waaronder | including |
gemaakt | created |
photoshop | photoshop |
beeld | image |
illustrator | illustrator |
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes
NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.
EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL Dus dan zelf maar aan de slag en in dit geval met Adobe Photoshop ?
EN So I decided to give Adobe Photoshop a try ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
instructeur | instructor |
state | state |
university | university |
camera | camera |
assistent | assistant |
machines | machines |
studenten | students |
ingelogd | logged |
terwijl | while |
photoshop | photoshop |
tutorial | tutorial |
NL Laney College studenten kunnen computersoftware zoals Photoshop, AutoCAD en Revit gebruiken door met hun eigen apparaten vanaf elke locatie op afstand verbinding te maken
EN Laney College students can use lab computer software such as Photoshop, AutoCAD, and Revit by remoting in with their own devices from anywhere
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
college | college |
studenten | students |
computersoftware | software |
photoshop | photoshop |
autocad | autocad |
apparaten | devices |
NL Zwart-witfoto?s maken met Photoshop
EN Black and White Photography in Photoshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
photoshop | photoshop |
NL Maar sinds ik begin jaren negentig kennis maakte met Autocad, 3D Studio en Photoshop heb ik pas echt het gereedschap om de beelden te maken die ik in mijn hoofd heb
EN But since the early nineties, when I was introduced to AutoCAD, 3D Studio and Photoshop, I really have the tools to make the images I have in my head
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
autocad | autocad |
studio | studio |
photoshop | photoshop |
echt | really |
gereedschap | tools |
beelden | images |
hoofd | head |
NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects
EN Learn to breathe life into your frame by frame illustrations, with Photoshop or Procreate and After Effects
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
illustraties | illustrations |
leven | life |
photoshop | photoshop |
effects | effects |
je | your |
NL Psychedelisch animeren met Photoshop en After Effects
EN Psychedelic Animation with Photoshop and After Effects
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
photoshop | photoshop |
effects | effects |
NL Digitale fantasieportretten met Photoshop
EN Digital Fantasy Portraits with Photoshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
met | with |
photoshop | photoshop |
NL Karakters voor animatie ontwerpen met Photoshop
EN Character Design for Animation with Photoshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
karakters | character |
animatie | animation |
ontwerpen | design |
photoshop | photoshop |
NL Leer traditionele technieken en digitaal retoucheren te combineren met Photoshop
EN Learn to combine traditional techniques and digital retouching with Photoshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
traditionele | traditional |
technieken | techniques |
digitaal | digital |
photoshop | photoshop |
NL Filmische digitale illustratie met Photoshop
EN Cinematic Digital Illustration with Photoshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
illustratie | illustration |
met | with |
photoshop | photoshop |
NL Leer ongelooflijke landschappen creëren met Photoshop
EN Learn to Create Incredible Landscapes with Photoshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leer | learn |
ongelooflijke | incredible |
landschappen | landscapes |
photoshop | photoshop |
NL Leer illustreren met verschillende schermen, arceringen en lijnen in Illustrator en Photoshop
EN Learn to illustrate with different patterns, hatching and strokes in Illustrator and Photoshop.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
illustreren | illustrate |
verschillende | different |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
NL Creëer ongelooflijke ontwerpen die je op al je producten kunt toepassen met Procreate en Photoshop
EN Create beautiful patterns and apply them to any product using Procreate and Photoshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
producten | product |
toepassen | apply |
photoshop | photoshop |
NL Transformeer je tekeningen in leuke geanimeerde afbeeldingen met Photoshop, After Effects en Animate
EN Transform your unique drawings into playful motion graphics with Photoshop, After Effects, and Animate
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
photoshop | photoshop |
effects | effects |
je | your |
NL Creëer een ongelooflijk 3d-universum boordevol details, kleuren en beweging met Cinema 4D, Photoshop en Octane
EN Create an incredible three-dimensional world full of colors, movement, and detail and learn all the secrets of Cinema 4D, Photoshop, and Octane
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creëer | create |
ongelooflijk | incredible |
details | detail |
kleuren | colors |
beweging | movement |
cinema | cinema |
photoshop | photoshop |
NL Abstracte portretten met Photoshop en After Effect
EN Abstract Portraiture with Photoshop and After Effects
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
abstracte | abstract |
photoshop | photoshop |
NL Leer modelleren met Cinema 4D, Illustrator en Photoshop
EN Learn to model with Cinema 4D, Illustrator and Photoshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cinema | cinema |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
NL Leer bewerken en retoucheren met Photoshop en haal het meeste uit je foto's
EN Learn to edit and retouch with Photoshop from scratch and make the most of your photographs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
photoshop | photoshop |
foto | photographs |
NL Professioneel portretten retoucheren met Photoshop
EN Professional Portrait Retouching with Photoshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
professioneel | professional |
met | with |
photoshop | photoshop |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים