שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "verbeteringen en kansen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verbeteringen en kansen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של verbeteringen en kansen

ניתן לתרגם את "verbeteringen en kansen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

verbeteringen a by changes create data enhancements experience improve improvement improvements including increase information know latest more new now of the or provide that the information to improve up updates version
kansen a able are as can challenges chances force how like offer one opportunities opportunity out potential risks the to provide what when which who you can

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של verbeteringen en kansen

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL "De doorlopende verbeteringen [aan WMS] is een belangrijk voordeel. Wij zijn heel blij dat we ook bijdragen aan dat proces en met OCLC werken om die verbeteringen door te voeren."

EN "The continuous improvement [of WMS] is a phenomenal benefit. We are very happy to be helping guide the process and work with OCLC to make those improvements."

הוֹלַנדִי אנגלית
doorlopende continuous
wms wms
voordeel benefit
heel very
blij happy
oclc oclc

NL Behoeft een paar verbeteringen in de website audit, maar verbeteringen komen snel, de ontwikkelaars en het product management zijn echt responsief voor de klanten en nieuwe functies worden vaak gelanceerd

EN Needs a few improvements in the website audit, but improvements are coming rapidly, the developers and the product management are really responsive to the customers and new features are launched often

הוֹלַנדִי אנגלית
verbeteringen improvements
website website
audit audit
snel rapidly
ontwikkelaars developers
management management
echt really
responsief responsive
klanten customers
nieuwe new
functies features
vaak often
gelanceerd launched

NL "Feedback" betekent suggesties met betrekking tot functies, functionaliteit, aanpassingen, verbeteringen, verbeteringen of prestaties van Celigo-services of -producten.

EN “Feedback” means suggestions regarding features, functionality, modifications, enhancements, improvements, or performance of Celigo services or products.

NL De technologie voor weblettertypen is redelijk volwassen, met stapsgewijze verbeteringen in compressie en andere technische verbeteringen, maar er komen nieuwe functies aan

EN Web font technology is fairly mature, with incremental improvements in compression and other technical improvements, but new features are arriving

NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwe new
verbeteringen improvements
omarmen embrace
licht light
gebracht brought
geïntegreerd integrated
afgestemd aligned

NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwe new
verbeteringen improvements
omarmen embrace
licht light
gebracht brought
geïntegreerd integrated
afgestemd aligned

NL Handelsbanken heeft nu een manier om regelmatig de vinger aan de pols te houden bij klanten, wat op zijn beurt kansen biedt voor mogelijke verbeteringen in de prestaties van elke individuele medewerker.

EN Handelsbanken now has a way of checking in with the customers every now and then which in turn creates opportunities for potential improvements in the performance of each individual employee.

הוֹלַנדִי אנגלית
manier way
klanten customers
beurt turn
verbeteringen improvements
prestaties performance
medewerker employee

NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.

EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.

הוֹלַנדִי אנגלית
features features
verbeteringen improvements
webinargeek webinargeek

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

הוֹלַנדִי אנגלית
kracht strength
kansen opportunities
verbeteren improving
stap step
vooruit forward
starten start
nieuwe new
ideeën ideas

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

הוֹלַנדִי אנגלית
internationale international
interessante interesting
kansen opportunities
versterken strengthening
waardevolle valuable
oplossingen solutions
verkoop selling
koop purchasing

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

הוֹלַנדִי אנגלית
kracht strength
kansen opportunities
verbeteren improving
stap step
vooruit forward
starten start
nieuwe new
ideeën ideas

NL In de Nederlandse en internationale beleggingsmarkt zien wij veel interessante kansen om uw vastgoedstrategie te versterken. Kansen die wij voor u omzetten in waardevolle oplossingen voor de koop of verkoop van vastgoed. Lees meer

EN We identify many interesting opportunities in both the Dutch and the international investment markets for strengthening your property strategy. Opportunities that we translate into valuable solutions for selling or purchasing property. Read More

הוֹלַנדִי אנגלית
internationale international
interessante interesting
kansen opportunities
versterken strengthening
waardevolle valuable
oplossingen solutions
verkoop selling
koop purchasing

NL E-retail categorie kansen Het inschatten van e-retail kansen binnen specifieke categorieën. Identificeren van relevante e-retailers/marktplaatsen om te lanceren en bouwen van cases en implementatie roadmaps.

EN E-retail category opportunity Sizing e-retail opportunities within specific categories. Identifying relevant e-retailers/marketplaces to launch and build cases and deployment roadmaps.

הוֹלַנדִי אנגלית
specifieke specific
identificeren identifying
relevante relevant
marktplaatsen marketplaces
lanceren launch
bouwen build
cases cases
implementatie deployment

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
jaar year
kinsta kinsta
regelmatig regular
verbeteringen improvements
gezien seen
malen times
ondersteuning support
gesproken talked
dashboard dashboard

NL Shopify is gebouwd op Ruby on Rails, een krachtig webframework, waarmee we sneller verbeteringen kunnen doorvoeren.

EN Shopify is built on Ruby on Rails, a powerful web framework that lets us make improvements with great speed.

הוֹלַנדִי אנגלית
shopify shopify
is is
gebouwd built
krachtig powerful
verbeteringen improvements
rails rails

NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.

EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.

הוֹלַנדִי אנגלית
cookies cookies
websites websites
ervaring experience

NL Wij gebruiken Optimizely om verbeteringen of veranderingen aan onze website te testen.

EN We use Optimizely to help us test improvements or changes to our websites.

הוֹלַנדִי אנגלית
verbeteringen improvements
of or
veranderingen changes
website websites
testen test

NL Het gaat om de waarde die uw organisatie kan genereren door verbeteringen – voor uw bedrijfsvoering, maar ook voor de beleving en betrokkenheid van mensen

EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement

הוֹלַנדִי אנגלית
organisatie organization
verbeteringen improvements
beleving experience
betrokkenheid engagement
mensen people

NL Schaal snel uw project met verbeteringen tot snelheid en betrouwbaarheid.

EN Quickly scale your project with improvements to speed and reliability.

הוֹלַנדִי אנגלית
schaal scale
uw your
project project
verbeteringen improvements
betrouwbaarheid reliability

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.

הוֹלַנדִי אנגלית
verbeterde upgraded
look look
andere other
verbeteringen improvements
weergave view
mensen people
apparaten devices
mobiele mobile
beheren manage

NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.

EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.

הוֹלַנדִי אנגלית
generatie generation
processor processor
intel intel
vele many
verbeteringen improvements
uitstekende excellent

NL Nieuwe functies en verbeteringen van Bitbucket

EN Bitbucket new features and improvements

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwe new
functies features
verbeteringen improvements
bitbucket bitbucket

NL Nieuwe functies en verbeteringen van Confluence

EN Confluence new features and improvements

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwe new
functies features
verbeteringen improvements
confluence confluence

NL Nieuwe functies en verbeteringen van Trello

EN Trello new features and improvements

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwe new
functies features
verbeteringen improvements
trello trello

NL Na twee maanden waren er merkbare verbeteringen in rankings en organisch verkeer

EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic

הוֹלַנדִי אנגלית
maanden months
waren were
er there
verbeteringen improvements
rankings rankings
en and
organisch organic
verkeer traffic

NL Verbeteringen in de gebruikersinterface wanneer er een fatale fout optreedt, waaronder een waarschuwing voor een werkbalk voor beheerders.

EN Improvements to the UI when a fatal error occurs, including an admin toolbar warning.

הוֹלַנדִי אנגלית
verbeteringen improvements
fout error
waaronder including
waarschuwing warning
werkbalk toolbar

NL Verbeteringen aan de gebruikersinterface wanneer QM wordt uitgevoerd in de modus ?kapot? als gevolg van ontbrekende jQuery of een onherstelbare JavaScript fout.

EN Improvements to the UI when QM is running in ?broken? mode due to missing jQuery or an unrecoverable JavaScript error.

הוֹלַנדִי אנגלית
verbeteringen improvements
modus mode
kapot broken
ontbrekende missing
of or
javascript javascript
fout error
qm qm
jquery jquery

NL Verbeteringen aan het visuele uiterlijk van de wp_die() uitvoer.

EN Improvements to the visual appearance of the wp_die() output.

הוֹלַנדִי אנגלית
verbeteringen improvements
visuele visual
uiterlijk appearance
uitvoer output

NL Diverse verbeteringen aan de layout van de scripts en stijlen vensters.

EN Various improvements to the layout of the Scripts and Styles panels.

הוֹלַנדִי אנגלית
diverse various
verbeteringen improvements
layout layout
scripts scripts
stijlen styles

NL Gloednieuwe gebruikersinterface die lijkt op bekende web ontwikkelaar tools. Veel gerelateerde verbeteringen en fixes.

EN Brand new UI that resembles familiar web developer tools. Lots of related improvements and fixes.

הוֹלַנדִי אנגלית
gloednieuwe brand new
bekende familiar
web web
ontwikkelaar developer
tools tools
gerelateerde related
verbeteringen improvements
en and

NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.

EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.

הוֹלַנדִי אנגלית
eigenaar owner
verantwoordelijk responsible
onderhoud maintenance
toepassing application
goedgekeurde approved
controles checks
verbeteringen improvements

NL Als je feedback, problemen of suggesties voor verbeteringen hebt, laat dan een bericht achter in het ondersteuningsforum, of word lid van de community op Facebook.

EN If you have any feedback, issues, or suggestions for improvements please leave a topic in the Support Forum, or join the community on Facebook.

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
problemen issues
verbeteringen improvements
community community
facebook facebook

NL Je kunt hulp krijgen met codefragmenten, bugs of fouten melden en nieuwe functies en verbeteringen voorstellen op de WordPress ondersteuningsforums of op GitHub

EN You can get help with Code Snippets, report bugs or errors, and suggest new features and improvements either on the WordPress Support Forums or on GitHub

הוֹלַנדִי אנגלית
bugs bugs
fouten errors
melden report
nieuwe new
functies features
verbeteringen improvements
voorstellen suggest
wordpress wordpress
github github

NL Verbeteringen in Data verklaren met nieuwe machtigingen en uitlegtypes.

EN Improved Explain Data experience with new permissions and explanation types.

הוֹלַנדִי אנגלית
data data
verklaren explain
nieuwe new
machtigingen permissions

NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws & verbeteringen

EN Keep up with the latest news & improvements

הוֹלַנדִי אנגלית
blijf keep
laatste latest
verbeteringen improvements

NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.

EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.

הוֹלַנדִי אנגלית
elders elsewhere
aanpassen modify
verbeteringen improvements
mensen people
bereiken reach
inspanningen efforts

NL Het expressprogramma van OCLC gebruikt verbeteringen om aanvragen slim te beantwoorden, zodat bibliotheekmateriaal sneller geleverd wordt

EN OCLC's Express program uses 'smart fulfillment' enhancements to help libraries deliver materials fast

הוֹלַנדִי אנגלית
oclc oclc
gebruikt uses
verbeteringen enhancements
slim smart
sneller fast

NL De nieuwe horloges brengen een hoop verbeteringen ten opzichte van de vorige generatie.

EN The new watches bring a heap of improvements over previous generation.

הוֹלַנדִי אנגלית
horloges watches
verbeteringen improvements
generatie generation

NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels

EN Be focused on continual iteration and improvement - we continue to evaluate risks in our environment and in our program, and reflect those in our policies

הוֹלַנדִי אנגלית
gericht focused
en and
verbeteringen improvement
risico risks
omgeving environment
programma program
weerspiegelen reflect
beleidsregels policies

NL Bekijk de verbeteringen van 3DS1 tot de nieuwste versie 3DS2.

EN See the improvements from 3DS1 to the latest version 3DS2.

הוֹלַנדִי אנגלית
bekijk see
verbeteringen improvements
nieuwste latest
versie version

NL We lanceren wekelijks verbeteringen en uitbreidingen, zodat je klanten altijd up-to-date zijn

EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date

הוֹלַנדִי אנגלית
lanceren launch
wekelijks weekly
en and
zodat to
klanten clients
altijd always
up-to-date up-to-date

NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

הוֹלַנדִי אנגלית
flexibele flexible
platform platform
verbeteringen enhancements
houdt keeps
behoeften needs

NL Overtuig met optimale rapportages Als u een interne SEO-specialist bent, wilt u uw managers en collega's laten zien welke verbeteringen u dankzij uw optimalisaties in de prestaties van de website hebt aangebracht

EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations

הוֹלַנדִי אנגלית
optimale optimal
rapportages reports
managers managers
collega colleagues
s s
verbeteringen improvements
prestaties performance
website website
specialist specialist

NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.

EN Compare log data from different dates to identify changes. See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.

הוֹלַנדִי אנגלית
vergelijk compare
veranderingen changes
google google
site site
verbeteringen improvements
bijwerken updating
seo seo
strategie strategy

NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen

EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly

הוֹלַנדִי אנגלית
sectie section
verbeteringen enhancements
problemen issues
laden loading
pagina page
snel quickly

NL Een voordeel van het gebruik van deze tool is dat u uw historische gegevens over verbeteringen kunt bijhouden.

EN An advantage of using this tool is that you can track your historical data on improvements.

הוֹלַנדִי אנגלית
tool tool
historische historical
verbeteringen improvements
bijhouden track

NL ?Niet alleen door verbeteringen in de workflow, triage en service, maar ook het bijhouden van alle gegevens die heen en weer gaan tussen klanten en de teams die deze leningen verwerken

EN “Not only through improvements in workflow, triaging and service, but also in managing all the data that needs to be passed back and forth between customers and the teams processing these loans

הוֹלַנדִי אנגלית
verbeteringen improvements
workflow workflow
service service
klanten customers
teams teams
leningen loans
verwerken processing

NL ?Voor iedereen die gebruikmaakt van Zendesk, is er alleen maar positieve feedback over de mogelijkheden, functionaliteit en de verbeteringen die Zendesk voor hun groep mogelijk heeft gemaakt.?

EN “For everyone using Zendesk, there’s been only positive feedback in terms of the capability, functionality, and the improvement that Zendesk has allowed for their group.”

הוֹלַנדִי אנגלית
zendesk zendesk
positieve positive
feedback feedback
verbeteringen improvement
groep group

NL Door meer Zendesk-functies te gebruiken, Zendesk aan te passen en op basis van gegevens verbeteringen aan te brengen, kan Reverb meer doen dan alleen reactief zijn. Ze zijn nu in staat om vooruit te lopen op de behoeften van hun klanten.

EN By using more of Zendesk’s features, customising their instance, and using data to make improvements, Reverb has been able to go beyond being reactive—they are now able to get ahead of their customers’ needs.

הוֹלַנדִי אנגלית
zendesk zendesk
gegevens data
verbeteringen improvements
vooruit ahead
klanten customers
functies features

NL En supportteams profiteren van dezelfde tijdwinst en zoekervaring, zodat ze waarde en verbeteringen aan klanten kunnen bieden.

EN And support teams enjoy the same time savings and search experience, freeing them to provide value and improvements for customers.

הוֹלַנדִי אנגלית
profiteren enjoy
verbeteringen improvements
klanten customers

מציג 50 מתוך 50 תרגומים