NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen
NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen
EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
geïntegreerde | integrated |
elektrisch | electrically |
jaloezieën | blinds |
NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen
EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
geïntegreerde | integrated |
elektrisch | electrically |
jaloezieën | blinds |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
regio | regions |
soortgelijke | similar |
problemen | problems |
uitkomst | outcome |
strijd | fight |
gemeenschappen | communities |
rechten | rights |
verdedigen | defend |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
best | best |
ervaring | experience |
we | we |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
tools | tools |
functioneren | function |
prestaties | performance |
analyses | analytics |
personalisatie | personalization |
advertenties | advertising |
etsy | etsy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | uses |
cookies | cookies |
je | you |
betere | better |
ervaring | experience |
bieden | give |
etsy | etsy |
mogelijk maken | enabling |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
vinden | found |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
privacybeleid | privacy policy |
technologie | technologies |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
ervaring | experience |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonlijke | personalized |
aanbevelingen | recommendations |
lokalisatie | localisation |
mogelijk | may |
correct | correctly |
ons | our |
cookies | cookies |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voor | in |
meer | more |
ons | our |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
technologie | technologies |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
soortgelijke | similar |
podcasts | podcasts |
potentiële | potential |
luisteraars | listeners |
idee | idea |
opgewonden | excited |
NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:
EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soortgelijke | similar |
service | service |
u | you |
trends | trends |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.
EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
verzameld | collected |
privacybeleid | privacy policy |
NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën
EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegevens | information |
we | we |
rechtstreeks | directly |
apparaat | device |
cookies | cookies |
of | or |
soortgelijke | similar |
je | your |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
soortgelijke | similar |
overheid | government |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
soortgelijke | similar |
overheid | government |
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
logo | logo |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
soortgelijke | similar |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smal | narrow |
art | art |
moeilijk | difficult |
onderwerpen | topics |
soortgelijke | similar |
naam | name |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gewone | regular |
niet | non |
modellen | models |
processor | processor |
telefoon | phone |
batterij | battery |
snelheid | speed |
macbooks | macbooks |
NL Begin snel een nieuwe discussie in een WYSIWYG-editor of stel soortgelijke berichten voor om dubbele threads te vermijden.
EN Create a new discussion quickly using a WYSIWYG editor, or suggest similar posts to avoid duplicate threads.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snel | quickly |
discussie | discussion |
of | or |
stel | create |
soortgelijke | similar |
berichten | posts |
dubbele | duplicate |
editor | editor |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
bibliotheek | library |
content | content |
vermindert | reduce |
kosten | costs |
aankoop | purchasing |
dubbele | duplicate |
of | or |
soortgelijke | similar |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
bibliotheek | library |
vermindert | reduce |
kosten | costs |
aankoop | purchasing |
dubbele | duplicate |
of | or |
soortgelijke | similar |
content | content |
EN In this case, the collection and processing of your personal data takes place due to our legitimate interest in promoting similar services to your user account with komoot (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, § 7 Para. 3 UWG).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzamelen | collection |
verwerken | processing |
plaats | place |
belang | interest |
promoten | promoting |
soortgelijke | similar |
diensten | services |
komoot | komoot |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
passagier | passenger |
luchthaven | airport |
promo | promo |
NL “Kortom, Cure53 is buitengewoon tevreden met de uitstekende beveiligingsprestaties van Surfsharks VPN-extensies, vooral gezien de problemen rondom privacykwesties bij soortgelijke producten.”
EN “To sum up, Cure53 is highly satisfied to see such a strong security posture on the Surfshark VPN extensions, especially given the common vulnerability of similar products to privacy issues.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
tevreden | satisfied |
vooral | especially |
problemen | issues |
soortgelijke | similar |
vpn | vpn |
extensies | extensions |
NL Dat is de reden waarom Massachusetts in 2012 stemde voor de Automobile Owner's Right to Repair-wetten en waarom groepen zoals de AAA, Autozone en Valvoline werken aan soortgelijke wetgeving.
EN That?s why Massachusetts passed Automobile Owners? Right to Repair laws in 2012, and why groups such as AAA, Autozone, and Valvoline are pushing for similar legislation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
groepen | groups |
soortgelijke | similar |
massachusetts | massachusetts |
wetten | laws |
aaa | aaa |
NL Informatie over uw voorkeuren: De voorkeuren die u hebt ingesteld voor uw account, waaronder specifieke toestemmingen die u hebt gegeven of geweigerd, nieuwsbrieven of soortgelijke voorkeuren voor e-mails, en cookies die uw voorkeuren opslaan.
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voorkeuren | preferences |
account | account |
waaronder | including |
toestemmingen | consents |
of | or |
nieuwsbrieven | newsletters |
soortgelijke | similar |
cookies | cookies |
NL andere soortgelijke websites die, volgens Trustpilot, relevant zijn voor gebruikers die op zoek zijn naar reviews;
EN Other similar websites where, in Trustpilot’s assessment, it will be relevant for users to search for reviews.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
websites | websites |
gebruikers | users |
reviews | reviews |
NL Roep soortgelijke berichten op om dubbele discussies te vermijden en vragen met bestaande content te beantwoorden.
EN Surface similar posts to avoid duplicate threads and answer questions with existing content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soortgelijke | similar |
dubbele | duplicate |
bestaande | existing |
NL De supportmanagers van Shopify zijn gevestigd net buiten Silicon Valley, en vroegen zich af hoe soortgelijke bedrijven omgingen met perioden van extreme groei, en hoe zij hun processen en tools optimaliseerden.
EN Located outside Silicon Valley, support leaders at Shopify were sometimes at a loss to know how other, like-minded companies handled periods of extreme growth, or how they might optimise their processes and tools.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
shopify | shopify |
gevestigd | located |
valley | valley |
bedrijven | companies |
extreme | extreme |
groei | growth |
processen | processes |
tools | tools |
NL "We wilden deze activiteiten integreren, zodat we zeker wisten dat ze kennis zouden vastleggen wanneer ze aan tickets werken, om die artikelen vervolgens te publiceren en andere klanten met soortgelijke problemen te helpen."
EN “We wanted to integrate these activities to make sure that they’re creating knowledge while they’re working on tickets, and then get those articles out to help other customers with similar issues.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
activiteiten | activities |
kennis | knowledge |
tickets | tickets |
werken | working |
klanten | customers |
soortgelijke | similar |
problemen | issues |
NL Vergelijk myConvento met soortgelijke producten
EN Compare myConvento with similar products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijk | compare |
met | with |
soortgelijke | similar |
producten | products |
NL Facebook zit vol met gelijkgestemden die een pagina hebben gemaakt voor soortgelijke doelen
EN Facebook is full of like-minded people who have created pages for causes similar to yours
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | pages |
gemaakt | created |
NL Weet je hoe je vermeldingen waarin je bent getagd in Facebook-berichten kunt verbergen? Welnu, Twitter zou binnenkort een soortgelijke functie voor
EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
vermeldingen | mentions |
verbergen | hide |
binnenkort | soon |
soortgelijke | similar |
functie | feature |
NL Vergelijk EcholoN met soortgelijke producten
EN Compare EcholoN with similar products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijk | compare |
met | with |
soortgelijke | similar |
producten | products |
NL De VS heeft een van de bekendste (data.gov), en het VK en Australië hebben soortgelijke geweldige websites
EN The US has one of the most known at data.gov, and the UK and Australia also have great corresponding sites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
data | data |
gov | gov |
vk | uk |
australië | australia |
geweldige | great |
websites | sites |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
acap | acap |
gelanceerd | launched |
andere | other |
fabrikanten | manufacturers |
soortgelijke | similar |
initiatieven | initiatives |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lijkt | seem |
instelling | institution |
NL zijn van toepassing. Wij gebruiken je e-mailadres voor reclame van onze eigen soortgelijke producten. Je kunt hiertegen op elk moment bezwaar maken. Informatie hierover en over de gegevensbescherming vind je in ons Privacybeleid.
EN apply. We use your email address for advertising our own similar products. You can object to this at any time. You can find information about this and about data protection in our Privacy Policy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reclame | advertising |
producten | products |
moment | time |
vind | find |
mailadres |
NL Een soortgelijke melding wordt gebruikt wanneer de gebruiker Bluetooth uitschakelt.
EN A similar notification is used when the user disables Bluetooth.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soortgelijke | similar |
melding | notification |
bluetooth | bluetooth |
NL Wanneer u onze website, diensten of berichtenfuncties gebruikt, kunnen wij of onze geautoriseerde dienstverleners cookies of soortgelijke technologieën gebruiken
EN When you use our website, services or messaging features, we or our authorized service providers may use cookies or similar technologies
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wanneer | when |
website | website |
of | or |
geautoriseerde | authorized |
cookies | cookies |
soortgelijke | similar |
NL Met betrekking tot statistieken, analytics, rapporten en soortgelijke documenten die Facebook aan ons verstrekt en die geaggregeerd zijn, d.w.z
EN With respect to metrics, analytics, reports and similar documents that Facebook provides to us and that are aggregated, i.e
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betrekking | respect |
NL OVHcloud heeft Cloud Spectator gevraagd om een marktanalyse uit te voeren van het aanbod van enkele grote concurrenten met soortgelijke implementaties van NVMe-opslag. Meer informatie
EN Cloud Spectator was commissioned by OVHcloud to perform a market analysis of rival offerings from some large competitors with similar NVMe storage implementations. Read more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | was |
voeren | perform |
aanbod | offerings |
concurrenten | competitors |
soortgelijke | similar |
implementaties | implementations |
nvme | nvme |
opslag | storage |
NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soortgelijke | similar |
inhoud | content |
doel | purpose |
opnieuw | again |
manier | way |
beoogde | intended |
diensten | services |
NL Deze verkoop-, leverings- en betalingsvoorwaarden gelden ook voor alle toekomstige overeenkomsten met de klant, voor zover het soortgelijke rechtshandelingen betreft.
EN These Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment apply to all future transactions with the customer, provided that they are legal transactions of a related kind.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gelden | apply |
toekomstige | future |
klant | customer |
verkoop | sale |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maker | maker |
camp | camp |
NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
burgers | citizens |
ook | also |
rol | role |
soortgelijke | similar |
situatie | situation |
NL U wilt uw pagina's groeperen op thema's en subonderwerpen, ze linken vanuit hun overeenkomstige categorieën en links kruisen tussen soortgelijke producten of diensten
EN You?ll want to group your pages by topics and subtopics, linking them from their corresponding categories and crossing links among similar products or services
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wilt | want |
pagina | pages |
overeenkomstige | corresponding |
kruisen | crossing |
soortgelijke | similar |
of | or |
NL Het ervaren van nieuwe culturen (in mijn geval vaak door eerst de lokale keuken te proberen!) heeft me uit de eerste hand laten zien hoe verschillende gemeenschappen soortgelijke uitdagingen zien en hoe ze die aanpakken vanuit verschillende oogpunten
EN The repeated experience of entering and becoming immersed in new cultures (often, in my case, by first trying the local cuisine!) has shown me first-hand how different communities see and approach similar challenges from varying points of view
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
culturen | cultures |
keuken | cuisine |
hand | hand |
soortgelijke | similar |
uitdagingen | challenges |
aanpakken | approach |
NL Dit zijn de kanalen die het meest worden ingezet door soortgelijke bedrijven.
EN These are the channels used most by other similar companies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kanalen | channels |
ingezet | used |
bedrijven | companies |
NL Voor het behalen van soortgelijke resultaten is de veelzijdige Zoom Reflector ook een goede keuze
EN The versatile Zoom Reflector is also a great choice to achieve similar results
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
behalen | achieve |
soortgelijke | similar |
resultaten | results |
veelzijdige | versatile |
zoom | zoom |
goede | great |
keuze | choice |
reflector | reflector |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים