NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg
ניתן לתרגם את "universiteit van bologna" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg
EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebied | area |
campussen | campuses |
universiteit | university |
technologie | technology |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationale | international |
universiteit | university |
master | master |
denis | denis |
bachelor | bachelor |
NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development. Centre for Global Heritage and Development
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wetenschappers | scientists |
universiteit | university |
technische | technology |
rotterdam | rotterdam |
werken | work |
global | global |
heritage | heritage |
development | development |
leiden | leiden |
delft | delft |
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
universiteit | university |
notre | notre |
dame | dame |
mba | mba |
financiën | finance |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
universiteit | university |
temperatuur | temperature |
gebouwen | buildings |
graden | degrees |
maatregel | measure |
russisch | russian |
gas | gas |
utrecht | utrecht |
draagt bij | contributes |
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.
EN He holds a Bachelor’s Degree in Management Information Systems from the University of Notre Dame and an MBA in Finance and Computer-Information Systems from the University of Notre Dame de Namur.
NL De universiteit van Gothenburg, opgericht in 1891, is één van de grootste universiteit van Zweden met meer dan 38.000 studenten, 6.000 medewerkers en 8 verschillende faculteiten
EN The University of Gothenburg, founded in 1891, is one of the biggest university of Sweden with more than 38.000 students, 6.000 employees and 8 different faculties
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
universiteit | university |
opgericht | founded |
is | is |
zweden | sweden |
studenten | students |
medewerkers | employees |
NL De Vrienden van Cobbenhagen is al meer dan 25 jaar dé alumnivereniging van Tilburg University. Hierin is een groep zeer betrokken alumni van de universiteit verenigd die de universiteit een warm hart toedragen. Schrijf je in als lid!
EN The Friends of Cobbenhagen has been Tilburg University's alumni association for over 25 years. It brings together a group of highly committed alumni from the university who are committed to the university.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vrienden | friends |
tilburg | tilburg |
zeer | highly |
betrokken | committed |
alumni | alumni |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
universiteit | university |
master | master |
management | management |
utrecht | utrecht |
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
EN Shanti received her BA from the University of Massachusetts and her JD from the University of Virginia
NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken.
EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technische | technology |
universiteit | university |
tilburg | tilburg |
concepten | concepts |
onderzoeken | investigate |
eindhoven | eindhoven |
NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).
EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
plaats | place |
leiden | leiden |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
artiest | artist |
william | william |
woensdag | wednesday |
november | november |
vrije | free |
brussel | brussels |
partnerschap | partnership |
gent | ghent |
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
cape | cape |
NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).
EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tilburg | tilburg |
ranking | ranking |
plaats | place |
leiden | leiden |
NL Dit artikel is deel 4 van een serie waarin we laten zien hoe onderzoek en onderwijs met of naar kunstmatige intelligentie een rol speelt bij de Erasmus Universiteit Rotterdam, de Universiteit Leiden en de TU Delft
EN This article is part four in a series showing how research and teaching with or into AI plays a role at Erasmus University Rotterdam, Leiden University and TU Delft
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
serie | series |
onderzoek | research |
onderwijs | teaching |
of | or |
universiteit | university |
rotterdam | rotterdam |
laten zien | showing |
leiden | leiden |
tu | tu |
delft | delft |
NL Zowel de Universiteit Leiden en TU Delft als de Erasmus Universiteit Rotterdam zijn belangrijke spelers in de wereld van machines die zelf leren en kunnen…
EN Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam are all important players in the world of machines that are self-learning and can work together…
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
universiteit | university |
rotterdam | rotterdam |
belangrijke | important |
spelers | players |
machines | machines |
zelf | self |
leiden | leiden |
tu | tu |
delft | delft |
NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor
EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
universiteit | university |
behoefte | need |
enorme | enormous |
belangstelling | interest |
bachelor | bachelor |
NL Elk jaar verwelkomt de universiteit vele kandidaten die zich aangetrokken voelen door de universiteit aangeboden programma's, in het bijzonder met betrekking tot duurzame ontwikkeling
EN Every year the university welcomes many candidates attracted by the programs offered by the university, particularly regarding sustainable development
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwelkomt | welcomes |
universiteit | university |
vele | many |
kandidaten | candidates |
aangeboden | offered |
programma | programs |
ontwikkeling | development |
NL Katayoun Arian is een onderzoeker, curator en schrijver met een achtergrond in Kunstgeschiedenis (Universiteit Leiden) en een masterdiploma in Organisatiewetenschappen (Vrije Universiteit, Amsterdam)
EN Professor Mick Wilson is an artist, educator, and researcher
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
onderzoeker | researcher |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bologna (BLQ)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Autofans komen hier vol aan hun trekken, want in en rond Bologna zijn er talrijke musea, waarin voertuigen van Ducati, Maserati, Lamborghini of Ferrari kunnen worden bewonderd
EN Car enthusiasts will get their money's worth, as there are numerous museums in and around Bologna where you can find vehicles from Ducati, Maserati, Lamborghini or Ferrari
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
talrijke | numerous |
musea | museums |
EN Cycling in Bologna is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of Emilia-Romagna
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fietsen | cycling |
manieren | ways |
NL Het gaat onder andere om Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania en Split
EN These include but are not limited to Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania and Split
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bilbao | bilbao |
ibiza | ibiza |
istanbul | istanbul |
porto | porto |
NL Een auto en bestelwagen huren in Bologna is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Bologna is made easy with Europcar.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bologna nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bologna for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Bologna. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Bologna. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Bologna dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Bologna with certified commitments.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
NL Het gaat onder andere om Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania en Split
EN These include but are not limited to Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice, Porto, Catania and Split
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bilbao | bilbao |
ibiza | ibiza |
istanbul | istanbul |
porto | porto |
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL In 2016 was hij, onder regie van Gloria Wekker, medeauteur van het ‘Let’s do Diversity’ rapport van de Diversiteitscommisie van de Universiteit van Amsterdam
EN In 2016, under the direction of Gloria Wekker, he co-authored the “Let’s do Diversity” report of the University of Amsterdam Diversity Commission
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hij | he |
let | let |
s | s |
do | do |
rapport | report |
universiteit | university |
amsterdam | amsterdam |
NL Meltwater neemt DeepReason.ai, een spin-off van de Universiteit van Oxford, over om te helpen een van de grootste kennis grafieken van publieke informatie op te bouwen
EN Meltwater acquires Oxford University spin-off, DeepReason.ai, to help build one of the largest knowledge graphs of public information
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meltwater | meltwater |
ai | ai |
universiteit | university |
oxford | oxford |
grafieken | graphs |
bouwen | build |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geopend | opened |
ondersteuning | support |
universiteit | university |
werd | was |
opgericht | founded |
raad | council |
verenigde | united |
dr | dr |
al | al |
sharjah | sharjah |
NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU
EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
program | program |
manager | manager |
tilburg | tilburg |
ontving | received |
vandaag | today |
president | president |
grote | great |
inzet | commitment |
NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.
EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ambitie | ambition |
universiteit | university |
vraagt | requires |
medewerkers | staff |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים