NL De kern van deze oplossing was het samenvoegen van twee losse gebouwen tot één gebouw, groot genoeg om het gevraagde metrage in een single-tenant vorm aan te kunnen bieden
ניתן לתרגם את "twee losse gebouwen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossing | solution |
samenvoegen | merge |
groot | large |
genoeg | enough |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossing | solution |
samenvoegen | merge |
groot | large |
genoeg | enough |
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
koopt | buying |
les | class |
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
koopt | buying |
les | class |
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
koopt | buying |
les | class |
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
EN A single dance class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location, the type of dance class and if you are buying a class pack or a single class.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soort | type |
of | or |
koopt | buying |
les | class |
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
koopt | buying |
les | class |
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single yoga class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
EN A single dance class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location, the type of dance class and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
EN A single dance class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location, the type of dance class and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse dansles kost tussen de € 8 en € 26. De prijs is afhankelijk van je locatie, de soort dansles en of je een rittenkaart koopt of een losse les.
EN A single dance class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location, the type of dance class and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
EN A single spin class will cost between $10 and $30. The price will fluctuate depending on your location and if you are buying a class pack or a single class.
NL Net als een normale schakelaar kan de Gira G1 op een enkele apparaatdoos worden gemonteerd en is evenzeer geschikt voor zowel renovaties en installatie in bestaande gebouwen als voor nieuwe gebouwen
EN It can be installed on a single device box like a normal switch and is equally suitable for modernisations, retrofits and new buildings
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
normale | normal |
schakelaar | switch |
geschikt | suitable |
gebouwen | buildings |
nieuwe | new |
NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.
EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoekers | visitors |
bekend | known |
gebouwen | buildings |
duitsland | germany |
stad | city |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijk | important |
entiteiten | entities |
erkennen | acknowledge |
repository | repository |
NL De tweede situatie die we willen detecteren is wanneer twee losse bits wijzigen in de data
EN The second situation we want to detect is when two single bits change in the data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
situatie | situation |
we | we |
wijzigen | change |
data | data |
bits | bits |
NL De tweede situatie die we willen detecteren is wanneer twee losse bits wijzigen in de data
EN The second situation we want to detect is when two single bits change in the data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
situatie | situation |
we | we |
wijzigen | change |
data | data |
bits | bits |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijk | important |
entiteiten | entities |
erkennen | acknowledge |
repository | repository |
NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
restaurants | restaurants |
traditionele | traditional |
culinaire | culinary |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | were |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | were |
NL De universiteit restaureert twee historische gebouwen om onderdak te bieden aan het project.
EN The university will be restoring two historic buildings to house the project.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
universiteit | university |
historische | historic |
gebouwen | buildings |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL Nee, we bieden geen losse tools aan. Ahrefs abonnementen geven toegang tot al onze tools.
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tools | tools |
abonnementen | plans |
toegang | access |
ahrefs | ahrefs |
NL Deze barre oefening kan door beginners als een losse workout worden gedaan, maar kan ook een aanvulling zijn op een andere livestreamworkout voor thuis
EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oefening | exercise |
workout | workout |
aanvulling | supplement |
thuis | home |
beginners | beginners |
barre | barre |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
applicaties | applications |
wms | wms |
webinars | webinars |
NL Dat betekent een grootschalige migratie van alle losse websites naar één .com-domein, met de focus op “indexability”, “crawlability”, “authority” en “usability”
EN This entails an extensive migration of all individual websites to one .com domain, focusing on “indexability”, “crawlability”, “authority” and “usability”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
migratie | migration |
websites | websites |
focus | focusing |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tekst | text |
tekens | characters |
of | or |
objecten | objects |
leven | life |
en | and |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerkt | process |
materialen | materials |
of | or |
NL Realtime interactieve online presentaties in HD+ kwaliteit. Als losse uitzending of in een webinar serie.
EN Realtime interactive online presentations in HD+ quality. As individual broadcast or as a webinar serie.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interactieve | interactive |
online | online |
presentaties | presentations |
hd | hd |
kwaliteit | quality |
als | as |
uitzending | broadcast |
of | or |
webinar | webinar |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jas | jacket |
chique | chic |
uitstraling | look |
NL Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] Prijzen Playstation 3 | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
EN Uncharted 2: Among Thieves [Fortune Hunter Edition] Prices Playstation 3 | Compare Loose, CIB & New Prices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
among | among |
hunter | hunter |
edition | edition |
prijzen | prices |
vergelijk | compare |
nieuwe | new |
NL Harvest Moon Prijzen Super Nintendo | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
EN Harvest Moon Prices Super Nintendo | Compare Loose, CIB & New Prices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijzen | prices |
super | super |
nintendo | nintendo |
vergelijk | compare |
nieuwe | new |
NL Spud's Adventure Prijzen GameBoy | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
EN Spud's Adventure Prices GameBoy | Compare Loose, CIB & New Prices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
adventure | adventure |
prijzen | prices |
vergelijk | compare |
nieuwe | new |
gameboy | gameboy |
NL Clay Fighter Sculptors Cut Prijzen Nintendo 64 | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
EN Clay Fighter Sculptors Cut Prices Nintendo 64 | Compare Loose, CIB & New Prices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijzen | prices |
nintendo | nintendo |
vergelijk | compare |
nieuwe | new |
NL Little Samson Prijzen NES | Vergelijk Losse, CIB & Nieuwe Prijzen
EN Little Samson Prices NES | Compare Loose, CIB & New Prices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijzen | prices |
vergelijk | compare |
nieuwe | new |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdelen | parts |
aangegeven | indicated |
oclc | oclc |
guidelines | guidelines |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
entiteit | entity |
elementen | elements |
ervan | of it |
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
EN If you're looking for a cheaper Xbox and willing to consider a second-hand machine, the Xbox One family is still attractive. Which is best for you?
NL Dit 3.1 systeem combineert soundbar en losse subwoofer goed en voor een eerlijke prijs. Het mist echter de meeslepende factor van zijn concurrentie.
EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
systeem | system |
combineert | combines |
soundbar | soundbar |
prijs | price |
mist | lacks |
factor | factor |
concurrentie | competition |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
computers | computers |
geïntegreerd | integrated |
hacken | hack |
webcams | webcams |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
bal | ball |
NL Draagtassen zijn ontworpen met een losse bovenkant en parallelle handvatten voor gemakkelijk dragen
EN Tote bags are designed with an unfastened top and parallel handles for ease of carrying
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
parallelle | parallel |
dragen | carrying |
gemakkelijk | ease |
NL In plaats van het versturen van losse e-mails, zorg je ervoor dat je campagnes bouwt die reageren op verschillende triggers/condities
EN Avoid being the spammer and plan out your outreach as most human-like as possible
מציג 50 מתוך 50 תרגומים