שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "traditioneel en persoonlijk" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "traditioneel en persoonlijk" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של traditioneel en persoonlijk

ניתן לתרגם את "traditioneel en persoonlijk" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

traditioneel traditional traditionally
persoonlijk a about all and any are as at be both but by create customer do every for from has have how i if in in person in the is it like make more need no not of of the on one only or our part person personal personalized personally so such that the their them then there these they this to to the up us we what when whether which will with you you are your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של traditioneel en persoonlijk

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Traditioneel en persoonlijk beheerd 4-sterrenhotel op prachtlocatie

EN Traditional and personally managed four-star hotel in a beautiful location

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditional
en and
persoonlijk personally
beheerd managed

NL Traditioneel en persoonlijk beheerd 4-sterrenhotel op prachtlocatie

EN Traditional and personally managed four-star hotel in a beautiful location

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditional
en and
persoonlijk personally
beheerd managed

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

הוֹלַנדִי אנגלית
verzoeken requests
geregistreerde registered
agent agent
proces process
accepteren accept

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

הוֹלַנדִי אנגלית
taakbeheer task management
is is
onbeperkt unlimited
secties sections
pin pin
agenda agenda

NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.

EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.

הוֹלַנדִי אנגלית
kies choose
reeks range
afbeeldingen images
kaart card
schrijf write
bericht message
je your
persoonlijk personalised

NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.

EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
verzameld collected
betrekking regard
behandeling processing

NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.

EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.

הוֹלַנדִי אנגלית
versturen sending
ansichtkaart postcard
direct directly
persoonlijk personalized
afbeeldingen pictures
geld money
kaart card
algemeen general
bericht message

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

הוֹלַנדִי אנגלית
taakbeheer task management
is is
onbeperkt unlimited
secties sections
pin pin
agenda agenda

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

הוֹלַנדִי אנגלית
verzoeken requests
geregistreerde registered
agent agent
proces process
accepteren accept

NL Kies uit een reeks afbeeldingen om je kaart een persoonlijk tintje te geven en schrijf een persoonlijk bericht aan iemand die veel voor je betekent.

EN Choose from a range of cover images to customise your card, then write a personalised message to that special someone.

NL Digital asset management is een meer geavanceerdere klasse van software dan een traditioneel fotobeheerprogramma

EN Digital asset management is a more advanced class of software than traditional photo management software

הוֹלַנדִי אנגלית
digital digital
asset asset
management management
is is
klasse class
software software
traditioneel traditional

NL Traditioneel installeert visuele componist als een plug-in binnen WordPress.Voordat u WordPress zelf installeert, begin u met het maken van de database en gebruiker voor de installatie.

EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditionally
visuele visual
componist composer
wordpress wordpress
begin begin
database database
gebruiker user

NL Stap 1: Maak een nieuwe database voor WordPress.Traditioneel is de gecreëerde database-naam uw primaire domeinnaam, gevolgd door DB.Bijvoorbeeld "domaindb".

EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".

הוֹלַנדִי אנגלית
stap step
database database
wordpress wordpress
traditioneel traditionally
uw your
primaire primary
gevolgd followed
naam name

NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang

EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access

הוֹלַנדִי אנגלית
usb usb
gebruikers users
vermijden avoid
traditioneel traditionally
geassocieerd associated
ricloud ricloud
icloud icloud
toegang access

NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype

EN However, you can bypass this requirement and set up Windows 11 with a traditional account type

הוֹלַנדִי אנגלית
eis requirement
omzeilen bypass
windows windows
traditioneel traditional

NL Traditioneel werden taferelen in het vroege 18e eeuwse interieur met de hand geschilderd; het waren in feite op maat gemaakte muurschilderingen

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditionally
vroege early
eeuwse century
interieur interiors
hand hand
geschilderd painted
muurschilderingen murals

NL Traditioneel werden de scènes afgebeeld in interieurs uit het begin van de 18e eeuw met de hand geschilderd; in feite op maat gemaakte muurschilderingen

EN Traditionally, the scenes depicted in early 18th Century interiors were painted by hand; in effect, bespoke murals

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditionally
werden were
scènes scenes
interieurs interiors
eeuw century
hand hand
geschilderd painted
muurschilderingen murals

NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.

EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for…

הוֹלַנדִי אנגלית
combineert combining
kennis knowledge
toekomstig future
vakmanschap craftsmanship
traditioneel traditional

NL Het was een traditioneel Riad-hotel en het licht op de binnenplaats scheen de kamer binnen waar Mira een boek zat te lezen

EN It was a traditional Riad, and the light from the Riad courtyard was shining into the room where Mira was sitting reading a book

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditional
licht light
binnenplaats courtyard
kamer room

NL 9. Weet wat de kracht is van verhalen vertellen, in visueel, metaforisch en traditioneel opzicht

EN 9. Understand the power of storytelling - visual, metaphoric and traditional

הוֹלַנדִי אנגלית
weet understand
kracht power
vertellen storytelling
visueel visual
traditioneel traditional

NL Of het apparaat kan worden geconfigureerd als een traditioneel apparaat voor steekproefcontrole, dat de interval- en alarmfuncties uit de gebruikersinterface verwijdert.

EN Or, the device can be configured as a traditional spot-check device, which removes the interval and alarm functions from the user interface.

הוֹלַנדִי אנגלית
apparaat device
geconfigureerd configured
traditioneel traditional
verwijdert removes

NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan

EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditional
selfservice self-service
nieuwsgierig curious
persoon people
data data
anderen others
bi bi
model model
community community

NL Wij helpen je de stappen te identificeren en uit te voeren om jouw project tot een goed einde te brengen, of dat nu een overstap naar de cloud is of de verschuiving van een traditioneel rapportagesysteem naar selfservice-analyse.

EN We’ll help you identify and take your next steps to get there – whether you’re moving to the cloud or upgrading from waterfall reporting to self-service analytics.

הוֹלַנדִי אנגלית
cloud cloud
selfservice self-service
analyse analytics

NL Traditioneel is hij zwart, maar nu zijn ze verkrijgbaar in verschillende kleuren en materialen

EN They’re traditionally black, but today are available in different colours and materials

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditionally
in in
verschillende different
en and
materialen materials
nu today

NL Content-assets verrijken jouw website en diversifiëren het publiek waar deze zich traditioneel op richt, waardoor je gegarandeerd de grootst mogelijke doelgroep bereikt

EN Content assets enrich your website and diversify the audience it would traditionally target, ensuring you reach the largest audience possible

הוֹלַנדִי אנגלית
verrijken enrich
website website
publiek audience
traditioneel traditionally
mogelijke possible
bereikt reach
content content
assets assets

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

הוֹלַנדִי אנגלית
schaffhausen schaffhausen
traditioneel traditional
heuvels hills
wijngaarden vineyards
rijn rhine

NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar

EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditional
lineair linear
circulaire circular
benadering approach
hergebruik reuse
recycling recycling
is is

NL Een manier om e-waste te reduceren is door over te stappen van een traditioneel lineair industrieel proces op een circulair model dat de levensduur van een product verlengt, bijvoorbeeld door het te repareren of hergebruiken

EN One way to minimize e-waste is to change from traditional linear industrial processes to a circular model that extends product lifetime, for example, through repair or reuse

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditional
lineair linear
industrieel industrial
model model
levensduur lifetime
product product
repareren repair
hergebruiken reuse

NL Op dit moment is CONTENTdm beschikbaar in het Catalaans, Chinees (vereenvoudigd en traditioneel), Duits, Engels, Frans, Japans, Koreaans, Nederlands, Spaans en Thais

EN Currently, localizations are available in Catalan, Chinese (simplified and traditional), Dutch, French, German, Japanese, Korean, Spanish, and Thai

הוֹלַנדִי אנגלית
vereenvoudigd simplified
traditioneel traditional

NL Thanksgiving Day is traditioneel een feestdag waarop dank wordt gezegd voor een geslaagde oogst en andere goede dingen in het leven. Stichting Universiteitsfonds Tilburg grijpt dit moment aan om haar donateurs te bedanken voor hun steun.

EN Thanksgiving Day is traditionally a holiday to give thanks for a successful harvest and other good things in life. The Tilburg University Fund Foundation takes this moment to thank its donors for their support.

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditionally
oogst harvest
goede good
stichting foundation
tilburg tilburg
donateurs donors
bedanken to thank
steun support

NL Als je op zoek bent naar een meer traditioneel ogende smartwatch, zijn er maar weinig opties die in de buurt komen van Fossil. De Gen 5 Smartwatch was

EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...

הוֹלַנדִי אנגלית
zoek looking
traditioneel traditional
opties options
smartwatch smartwatch
gen gen

NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus

EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus

הוֹלַנדִי אנגלית
vergelijking comparison
nieuwste latest
iphone iphone
apple apple
apparaat device
traditioneel traditionally

NL Traditioneel handwerk – van kunstenaars en experts.

EN Traditional crafts – By artists and experts.

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditional
kunstenaars artists
experts experts

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

הוֹלַנדִי אנגלית
steegjes alleyways
sfeer ambience
traditioneel traditional
klimaat climate
noordelijke northern
oude old
ontdekken discover
genieten enjoy
jura jura

NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.

EN Here one appreciates above all the uncomplicated atmosphere, the spirit of famous painters and traditionally made sausages.

הוֹלַנדִי אנגלית
hier here
vooral above all
sfeer atmosphere
geest spirit
beroemde famous
traditioneel traditionally

NL Bernard Froidevaux is de laatste boer die zijn Tête de Moine – de bekendste kaas van de regio – volgens traditioneel recept maakt

EN Bernard Froidevaux is the last farmer to still create Tête de Moine – the region’s most famous cheese – according to a traditional recipe

הוֹלַנדִי אנגלית
boer farmer
kaas cheese
regio region
traditioneel traditional
recept recipe
maakt create

NL Een route die door Mendrisiotto voert, een traditioneel wijnbouwgebied, dat rijk aan getuigen uit de geschiedenis en de kunst is, te midden van een indrukwekkend landschap.

EN This route leads through Mendrisiotto, a traditional wine-growing region with an abundance of testimonies to history and art, sited amidst an impressive landscape.

הוֹלַנדִי אנגלית
route route
voert leads
traditioneel traditional
geschiedenis history
kunst art
midden amidst
indrukwekkend impressive
landschap landscape

NL De elegante, traditioneel Zürichs ingerichte eetruimte op de eerste verdieping biedt uitzicht op het Münsterhof-plein. Hier verwent chef-kok Alain Koenig u met klassieke gerechten uit de keuken van Zürich en met creatieve, nieuwe gerechten.

EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.

הוֹלַנדִי אנגלית
elegante elegant
verdieping floor
uitzicht view
alain alain
zürich zurich
creatieve creative
nieuwe new

NL Traditioneel schapenscheren Savognin

EN Traditional sheep shearing, Savognin

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditional
savognin savognin

NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten

EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy

הוֹלַנדִי אנגלית
steegjes alleyways
sfeer ambience
traditioneel traditional
klimaat climate
noordelijke northern
oude old
ontdekken discover
genieten enjoy
jura jura

NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.

EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.

הוֹלַנדִי אנגלית
soorten variety
openbaar public
vervoer transport
zwitserland switzerland
plaatselijke locals
langer long
innovatief innovative
traditioneel traditional

NL Het programma van de Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap om te innoveren binnen het ontwerp- en productieproces van de langzaam veranderende textiel- en mode-industrie

EN The Fabricademy focuses on combining the knowledge of traditional and future craftsmanship to work towards new ways of designing and producing for the slowly changing textile and fashion-industry

הוֹלַנדִי אנגלית
combineert combining
kennis knowledge
toekomstig future
vakmanschap craftsmanship
langzaam slowly
veranderende changing
traditioneel traditional
ontwerp designing
textiel textile

NL Zwitsers Duits overheerst, wat niet helemaal hetzelfde is als "traditioneel" Duits

EN Swiss German predominates, which is not altogether the same as ?traditional? German

הוֹלַנדִי אנגלית
zwitsers swiss
niet not
is is
traditioneel traditional
helemaal altogether

NL Gastronomie op de Parijse manier: een keuken tussen traditioneel en modern

EN Thailand : A culinary tradition celebrated around the world

הוֹלַנדִי אנגלית
keuken culinary
op around

NL Bekijk de belangrijkste verschillen tussen een traditioneel waterval-salesproces en een agile proces om dit concept beter te begrijpen:

EN To understand this concept more clearly, take a look at the main differences between a traditional “waterfall” sales process and an agile process:

הוֹלַנדִי אנגלית
verschillen differences
traditioneel traditional
agile agile
concept concept
waterval waterfall

NL Door te kiezen voor een traditioneel merkonderzoek zonder How Brands Grow toevoeging weerspiegelde het onderzoek namelijk vooral de status quo

EN By going for traditional brand research without adding a How Brands Grow component, the research mainly reflected the status quo

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditional
zonder without
grow grow
onderzoek research
vooral mainly
status status
toevoeging adding

NL Een traditioneel Duits gerecht bestaat meestal uit vlees vergezeld van aardappelen en jus, samen met verse groenten of salade

EN A traditional German dish usually consists of meat accompanied by potatoes and gravy, along with fresh vegetables or salad

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditional
duits german
gerecht dish
meestal usually
vlees meat
vergezeld accompanied
verse fresh
groenten vegetables
of or
salade salad

NL Net zo traditioneel als de meeste tafellampen, maar toch modern, de Flos Goldman Tafellamp. Is een van de beste keuzes voor tafelverlichting. Het is ook modern, met een USB-lader op de achterkant.

EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.

הוֹלַנדִי אנגלית
traditioneel traditional
modern modern
keuzes choices
usb usb

NL Een gloednieuwe tafellamp, in moderne en leuke kleuren, de Kartell Take Tafellamp laat ons zien dat traditioneel design gemoderniseerd kan worden en dat het past in een moderner decor.

EN A brand new table lamp, in modern and fun colors, the Kartell Take Table Lamp shows us that traditional design can be modernized and made to fit into a more modern décor.

הוֹלַנדִי אנגלית
gloednieuwe brand new
ons us
traditioneel traditional
design design
past fit

NL Voorbeeld is wel een tafellamp die gebaseerd is op de traditioneel drijvende lantaarn zoals die in Azië gemeengoed zijn

EN One example is a table lamp based on the traditional floating lantern, which is common in Asia

הוֹלַנדִי אנגלית
voorbeeld example
traditioneel traditional
drijvende floating
azië asia

מציג 50 מתוך 50 תרגומים