NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
groot | wide |
assortiment | range |
dimmen | dimming |
klassieke | classic |
apparatuur | devices |
standaard | standard |
dali | dali |
NL Gira biedt een groot assortiment voor het dimmen van licht: Naast de klassieke draai-, touch- en seriedimmers voor een comfortabele verlichtingsbesturing behoort tevens apparatuur voor de open standaard DALI tot het aanbod
EN Gira offers a wide range of devices for dimming lights: In addition to classic rotary, touch and series dimmers for convenient lighting control, the range also includes devices for the industry-open DALI standard
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
groot | wide |
assortiment | range |
dimmen | dimming |
klassieke | classic |
apparatuur | devices |
standaard | standard |
dali | dali |
NL Laminering: de omslag kan ook met een mat of soft touch laagje gelamineerd worden. Beide bieden bescherming en duurzaamheid. De soft touch laminering zorgt ervoor dat het product zacht aanvoelt.
EN A choice of four closed sizes: A4, A5, 16.5x24 cm and 21x21 cm.
NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
touch | touch |
technologie | technology |
legt uit | explains |
iphones | iphones |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aankoop | purchase |
touch | touch |
id | id |
de | the |
bar | bar |
NL Voor een ideaal uiterlijk op iOS moet uw progressieve web-app een metatag met apple-touch-icon definiëren. Het moet verwijzen naar een niet-transparante vierkante PNG van 192 px (of 180 px). 32,34% van de sites doorstaat de controle apple touch icon.
EN For ideal appearance on iOS, your progressive web app should define an apple-touch-icon meta tag. It must point to a non-transparent 192px (or 180px) square PNG. 32.34% of the sites pass the apple touch icon check.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zakelijke | enterprise |
klanten | customers |
vragen | asking |
behoeften | needs |
snel | fast |
en | and |
systemen | systems |
NL Rugby touch - Wedstrijd Frankrijk - Engelanddoor L'Équipevan
EN Jonah Lomu - New Zelandby Colorsport Images - Stuart MacFarlanefrom
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maak | make |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
digitale | digital |
apple | apple |
amazon | amazon |
touch | touch |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
extra | extra |
touch | touch |
shoppen | shop |
edition | edition |
NL Perfect voor student-ontwerpers, hobbyisten of professionele designers die op zoek zijn naar de juiste touch voor hun creatieve projecten
EN Perfect for design students, hobbyists or professional designers looking for just the right touch for their creative projects
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfect | perfect |
touch | touch |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba 870 Bumper Sensor Replacement
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vervanging | replacement |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba i7 Battery Replacement
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vervanging | replacement |
batterij | battery |
NL De Touch ID-kabel kan erg makkelijk uit het contact worden gescheurd als de gebruiken niet voorzichtig is bij het openen van de telefoon.
EN The Touch ID cable could be easily ripped out of its socket if a user is not careful when opening the phone.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
makkelijk | easily |
gebruiken | user |
voorzichtig | careful |
telefoon | phone |
kabel | cable |
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
contacten | contacts |
rechtstreeks | directly |
uw | your |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
of | or |
ipad | ipad |
importeren | importing |
bevat | includes |
csv | csv |
NL iDo Notepad (Diary / Journal) van Neil Thomas, is een eenvoudig te gebruiken notitieblok-applicatie, speciaal geschreven voor de iPad en iPhone / iPod Touch.
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
eenvoudig | simple |
speciaal | specifically |
geschreven | written |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
thomas | thomas |
NL iPhone Backup Extractor kan bestanden extraheren uit iTunes-back-ups of iCloud en retourneert automatisch een kopie van uw herstelde iPhone-, iPad- of iPod Touch-gegevens.
EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iphone | iphone |
kan | can |
of | or |
icloud | icloud |
automatisch | automatically |
kopie | copy |
uw | your |
ipod | ipod |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
EN No extra hardware needed, and no drivers to mess around with. Plug in your iPhone, iPad, or iPod Touch and youʼre good to go!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hardware | hardware |
nodig | needed |
en | and |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
apparaat | device |
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
originele | original |
gecombineerd | combined |
mogelijkheid | ability |
drukken | |
ontwerp | design |
biedt | provides |
touch | touch |
kunstenaar | artist |
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
onthult | reveals |
nieuwe | new |
pro | pro |
touch | touch |
bar | bar |
en | and |
veranderingen | changes |
hdmi | hdmi |
sd | sd |
kaart | card |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | great |
touch | touch |
restaurant | restaurant |
website | website |
jimdo | jimdo |
s | s |
stap | step |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
developers | developers |
designers | designers |
sprekers | speakers |
goodies | goodies |
entertainment | entertainment |
NL (Digitale/touch) projectieschermen met VGA- en HDMI-aansluiting
EN (Digital/Touch) projection screens with VGA and HDMI connection
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
touch | touch |
hdmi | hdmi |
aansluiting | connection |
NL Je bedrijf kan bijvoorbeeld AI-chat inzetten om te reageren op repetitieve of eenvoudige problemen en live chat-software gebruiken wanneer het gesprek een menselijke touch nodig heeft.
EN Your company could use an AI chat to respond to repetitive or simple issues and use live chat website software when communication needs a human element.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | company |
kan | could |
reageren | respond |
eenvoudige | simple |
live | live |
menselijke | human |
nodig | needs |
ai | ai |
software | software |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snelle | fast |
mixen | mixing |
suite | suite |
veelzijdige | versatile |
dynamische | dynamic |
biedt | ensures |
effecten | effects |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dynamiek | dynamics |
snelle | fast |
mixen | mixing |
selecteren | choose |
intensiteit | intensity |
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lang | long |
doelgroep | target audience |
snel | quickly |
effectief | effectively |
contacten | contacts |
touch | touch |
verliezen | losing |
webinargeek | webinargeek |
NL Benut user feedback en geef conversieoptimalisatie een persoonlijke touch
EN Humanize your conversion efforts with user feedback
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
user | user |
feedback | feedback |
een | with |
NL Zero touch deployment: Met Device as a Service (DAAS) worden devices volledig geconfigureerd en gebruiksklaar geleverd, onsite of bij je medewerker thuis.
EN Zero touch deployment: With Device as a Service (DAAS) devices are fully configured and delivered ready for use, on site or at your employee's home
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zero | zero |
touch | touch |
service | service |
volledig | fully |
geconfigureerd | configured |
geleverd | delivered |
of | or |
medewerker | employee |
je | your |
NL Dankzij onze Zero Touch Deployment-oplossing geniet je van heel wat voordelen.
EN Thanks to our Zero Touch Deployment solution, you can enjoy a number of advantages.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
zero | zero |
touch | touch |
geniet | enjoy |
voordelen | advantages |
oplossing | solution |
NL Wat zijn de voordelen van Zero Touch Deployment?
EN What are the advantages of Zero Touch Deployment?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voordelen | advantages |
zero | zero |
touch | touch |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
avonds | evening |
chique | chic |
casual | casual |
touch | touch |
outfit | outfit |
trendy | trendy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leer | leather |
ikks | ikks |
rock | rock |
stijl | style |
zachte | soft |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
outfit | outfit |
seizoen | season |
combineren | match |
tas | bag |
onmisbare | essential |
touch | touch |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rock | rock |
riem | belt |
laarzen | boots |
lyocell | lyocell |
look | look |
jurk | dress |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
play | play |
it | it |
cool | cool |
t-shirt | shirt |
pet | cap |
touch | touch |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seizoen | season |
touch | touch |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
baby | babies |
s | s |
versie | version |
geïnspireerd | inspired |
college | college |
ikks | ikks |
dna | dna |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
ikks | ikks |
touch | touch |
stijlvolle | stylish |
zwarte | black |
boots | boots |
ranger | ranger |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
touch | touch |
bar | bar |
integreren | integration |
windows | windows |
populaire | popular |
toepassingen | applications |
acties | actions |
behoeften | needs |
directe | instant |
NL Beheer Windows-toepassingen met speciale Touch Bar-opties.
EN Control Windows applications with special Touch Bar options.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beheer | control |
touch | touch |
windows | windows |
toepassingen | applications |
bar | bar |
opties | options |
NL Gebruik Trackpad met Force Touch en gedeelde drukgevoeligheid in Windows.
EN Use Trackpad with Force Touch and Pressure Sensitivity in Windows.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
force | force |
touch | touch |
windows | windows |
NL Gebruik Touch ID in plaats van handmatige wachtwoorden.
EN Use Touch ID instead of manual passwords.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
touch | touch |
id | id |
van | of |
handmatige | manual |
wachtwoorden | passwords |
in plaats van | instead |
NL Sta zoomen toe: Er zijn allerlei redenen waarom gebruikers graag willen inzoomen op hun touch-apparaat. Zet deze functionaliteit dus niet uit, en zorg ervoor dat er geen content onleesbaar is als het wordt gebruikt.
EN Allow zoom: There are many reasons why a user may want to operate the pinch-to-zoom gesture on their touch device. Make sure it is not suppressed, and that the content does not get obscured when it is put to use.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zoomen | zoom |
redenen | reasons |
content | content |
apparaat | device |
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zijn | are |
buitenste | outer |
lichtgewicht | lightweight |
touch | touch |
coating | coating |
NL Dankzij ondersteuning voor USB 3.1-apparaten kun je gemakkelijker meer supersnelle opslag aansluiten, waaronder Samsung T7 Touch, Pro Elite Portable SSD's en andere
EN Support for USB 3.1 devices facilitates the connection of more super-speed storages, including Samsung T7 Touch, Pro Elite portable SSDs, and others
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
usb | usb |
waaronder | including |
samsung | samsung |
touch | touch |
ssd | ssds |
en | and |
apparaten | devices |
elite | elite |
NL Linux (en verwanten) hebben een commando ?touch?. Om een leeg bestand te maken kunnen we dat gewoon gebruiken.
EN Linux (and most Linux like variants) have a shell command called ?touch?. To create an empty file, simply use that.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
linux | linux |
commando | command |
touch | touch |
leeg | empty |
bestand | file |
gewoon | simply |
NL ) onder Windows, had ik even de hoop dat de Linux truuk zou werken, maar helaas ? geen ?touch? met PowerShell. Sterker nog, de oude MS-DOS truuks werken OOK niet. Na wat zoeken vond ik deze truuk:
EN ) under Windows, I had hoped the Linux trick would work, but it doesn?t ? no ?touch? to be found anywhere. Even worse ? the good old DOS tricks didn?t work either. After some searching I did find this trick:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
werken | work |
touch | touch |
oude | old |
dos | dos |
NL Antwoord op "iPhone 5s Touch id inaccurate"
EN Answer to "iPhone 5s Touch id inaccurate"
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
antwoord | answer |
iphone | iphone |
touch | touch |
id | id |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים