NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer
תרגם את "thunermeer" ל- אנגלית
מציג 13 של 13 תרגומים של הביטוי "thunermeer" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של thunermeer
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kasteel | castle |
| middeleeuwse | medieval |
| meer | lake |
| oever | shore |
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| steden | towns |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| ligt | lies |
| ingebed | embedded |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen
EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geliefd | popular |
| lichte | light |
| bij | amongst |
NL Een boottocht is uitstekend geschikt om de veelzijdigheid van de streek rond het Thunermeer te ontdekken
EN A lake cruise is the perfect way of discovering the scenic diversity of the region around Lake Thun
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitstekend | perfect |
| streek | region |
| ontdekken | discovering |
NL Geliefde bergtoppen voor een uitstapje rond het Thunermeer zijn de piramidevormige Niesen, de Stockhorn en de Niederhorn
EN Favourite excursion peaks around the lake are the pyramidal Niesen, the Stockhorn and the Niederhorn
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
NL 1 Nacht, Een 4-sterren superior overnachting, Een dagticket naar keuze voor een boottocht op het Thunermeer...
EN 1 night, One night with 4 star superior accommodation, A day ticket of your choice for a boat trip on Lake...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nacht | night |
| keuze | choice |
| sterren | star |
NL Het kasteel Oberhofen met zijn middeleeuwse wachttoren en torentje aan het meer ligt aan de oever van het Thunermeer
EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kasteel | castle |
| middeleeuwse | medieval |
| meer | lake |
| oever | shore |
NL Aan de noordelijke Alpenrand tussen de steden Thun en Interlaken in Berner Oberland ligt het diepblauwe Thunermeer, ingebed in een imposant bergdecor
EN Embedded within an imposing backdrop of mountains, the deeply-blue Lake Thun lies on the northern periphery of the Alps, between the Bernese Oberland towns of Thun and Interlaken
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| noordelijke | northern |
| steden | towns |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| ligt | lies |
| ingebed | embedded |
| thun | thun |
| interlaken | interlaken |
NL Het Thunermeer is erg geliefd bij zeilers en surfers die de permanente lichte bries hier weten te waarderen
EN Lake Thun is especially popular amongst sailors and windsurfers who appreciate the prevailing light breeze
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geliefd | popular |
| lichte | light |
| bij | amongst |
NL Een boottocht is uitstekend geschikt om de veelzijdigheid van de streek rond het Thunermeer te ontdekken
EN A lake cruise is the perfect way of discovering the scenic diversity of the region around Lake Thun
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitstekend | perfect |
| streek | region |
| ontdekken | discovering |
NL Geliefde bergtoppen voor een uitstapje rond het Thunermeer zijn de piramidevormige Niesen, de Stockhorn en de Niederhorn
EN Favourite excursion peaks around the lake are the pyramidal Niesen, the Stockhorn and the Niederhorn
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
NL Ten westen van het Thunermeer strekt zich het Simmendal uit
EN Traveling from Lake Thun in a westerly direction, the Simmen Valley opens up
NL Naar de sterren kijken vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het Thunermeer of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sterren | stars |
| kijken | watching |
| comfortabel | comfortable |
| worden | being |
| zachte | gentle |
| golven | waves |
| uitzicht | view |
| eiger | eiger |
מציג 13 מתוך 13 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית