NL Komoot plant dan een route gebaseerd op de aanwezigheid van wandelpaden tussen jouw twee punten en geeft je alle informatie over de paden, zodat je van tevoren precies weet wat je kunt verwachten
ניתן לתרגם את "tevoren precies weet" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
punten | points |
precies | need |
kunt | will |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
punten | points |
precies | need |
kunt | will |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
punten | points |
precies | need |
kunt | will |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
punten | points |
precies | need |
kunt | will |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
punten | points |
precies | need |
kunt | will |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
punten | points |
precies | need |
kunt | will |
EN Komoot will then map a walking route based on the availability of hiking trails and walking paths between your two points and deliver all need to know trail information so you know what to expect before you go
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
punten | points |
precies | need |
kunt | will |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slecht | bad |
nodig | need |
dynamische | dynamic |
is | find |
NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
huurders | tenants |
gemiddeld | average |
maanden | months |
tevoren | in advance |
NL Wanneer u al van tevoren weet dat de hoody als relatiegeschenk is bedoeld, kunt u het logo ook iets bescheidener plaatsen en eerder een aantrekkelijk motief of een coole spreuk voor de mannenhoody voor het ontwerp gebruiken
EN If you already know that you are going to need the hoodies as promotional gifts, you can go for a subtler version of your logo and put an appealing image or cool slogan front and centre of the men's hoodies
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weet | know |
aantrekkelijk | appealing |
coole | cool |
NL Lastig dat je van tevoren niet weet wat je kunt verwachten.
EN It was tricky that you had no idea what to expect.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lastig | tricky |
niet | no |
NL Hoeveel risico's en alarmsignalen u ook van tevoren kunt documenteren, u weet dat het onverwachte iets is waarop u altijd kunt rekenen
EN No matter how many red flags you are able to document in advance, you know the unexpected is something you can always count on
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tevoren | in advance |
documenteren | document |
weet | know |
onverwachte | unexpected |
iets | something |
altijd | always |
rekenen | count |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slecht | bad |
nodig | need |
dynamische | dynamic |
is | find |
NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
huurders | tenants |
gemiddeld | average |
maanden | months |
tevoren | in advance |
NL Lastig dat je van tevoren niet weet wat je kunt verwachten.
EN It was tricky that you had no idea what to expect.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lastig | tricky |
niet | no |
NL Wanneer u al van tevoren weet dat de hoody als relatiegeschenk is bedoeld, kunt u het logo ook iets bescheidener plaatsen en eerder een aantrekkelijk motief of een coole spreuk voor de mannenhoody voor het ontwerp gebruiken
EN If you already know that you are going to need the hoodies as promotional gifts, you can go for a subtler version of your logo and put an appealing image or cool slogan front and centre of the men's hoodies
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weet | know |
aantrekkelijk | appealing |
coole | cool |
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slecht | bad |
nodig | need |
dynamische | dynamic |
is | find |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
komoot | komoot |
handig | handy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bouwer | builder |
toelaten | allow |
nodig | need |
helpt | helps |
duidelijke | clear |
missie | mission |
plan | plan |
site | site |
tevoren | in advance |
functies | features |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apps | app |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interessant | interesting |
zon | sun |
westen | west |
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zon | sun |
wereld | globe |
westen | west |
NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.
EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minder | less |
weet | knows |
NL Soms weet je precies wie je wilt benaderen, maar heb je geen e-mailadres van deze persoon
EN Sometimes you know exactly who you want to contact, but you don?t have this persons e-mail address
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
soms | sometimes |
geen | don |
mailadres |
NL Met de juiste software weet jij precies waar je moet zoeken, en waar de meest recente versies staan van bestanden
EN You know where to go when you’re looking for files and the most current versions are always there to work with
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weet | know |
recente | current |
versies | versions |
bestanden | files |
NL Zorg ervoor dat de belangrijkste gebruikers worden betrokken bij de evaluatie van de verschillende fotobeheer platforms. Weet wie de gebruikers zijn en welke doelen ze precies proberen te bereiken met dit platform
EN Make sure key users will be involved when you evaluate different image management platforms. Know who the users are and exactly what goals they’re trying to accomplish with this platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijkste | key |
gebruikers | users |
betrokken | involved |
verschillende | different |
weet | know |
doelen | goals |
precies | exactly |
proberen | trying |
bereiken | accomplish |
NL Helder aanbod: je weet precies wat je koopt
EN Clear Offer: You Always Know What You Buy
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helder | clear |
aanbod | offer |
je | you |
wat | what |
koopt | buy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
precies | exactly |
transactie | transaction |
NL Want hoe meer u over uw klanten weet, hoe gemakkelijker het is om precies te leveren wat ze willen en om ervoor te zorgen dat ze blijven terugkomen.
EN Because the more you know about your customers, the easier it is to deliver exactly what they want—and make sure they keep coming back.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
weet | know |
gemakkelijker | easier |
precies | exactly |
NL “Alleen op basis van nummerweergave weet een agent precies wie de klant is en kan de agent zien waar de klant de website voor gebruikt”, aldus Kulas
EN “Just based on a caller display, an agent knows exactly who the client is and can pull up what they’re using our site for,” said Kulas
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weet | knows |
agent | agent |
klant | client |
is | is |
website | site |
NL En dat allemaal omdat jij precies weet waar je macro’s zich bevinden, en ze zagen er nog nooit zo goed uit.
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
precies | exactly |
weet | know |
goed | better |
NL Je hebt gehoord over het belang van online reviews, maar je weet niet precies ho...
EN Since 90% of all customers find a business online, your job as a business owner ...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
NL Als je niet zeker weet welk model en welke revisie je precies in je bezit hebt, maak dan gebruik van de Mac-identificatiepagina.
EN If you're unsure of exactly which model and revision you own, take advantage of the Mac identification page.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
model | model |
revisie | revision |
gebruik | advantage |
mac | mac |
NL Elke tray heeft een unieke RFID-tag, zodat Beekenkamp Plants precies weet welke tray naar welke klant is gestuurd
EN Each tray has a unique RFID-tag, so Beekenkamp Plants can trace exactly what tray was sent to which customer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tray | tray |
plants | plants |
precies | exactly |
klant | customer |
gestuurd | sent |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Weet precies wat er in je baksels gaat met enkele van de beste digitale weegschalen voor de keuken
EN Know exactly what is going into your bakes with some of the top digital scales for the kitchen
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weet | know |
precies | exactly |
digitale | digital |
keuken | kitchen |
je | your |
NL Christina Aenishänslin weet precies waar Otto Gross het over heeft: Chasa Ramoschin is een deel van haar jeugd, want haar ouders hebben hier tien jaar lang zo'n 50 vakantiekampen verzorgd
EN Christina Aenishänslin knows exactly what Otto Gross is talking about: Chasa Ramoschin is part of her childhood; her parents attended around 50 holiday camps here over the course of 10 years
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weet | knows |
precies | exactly |
deel | part |
jeugd | childhood |
ouders | parents |
hier | here |
otto | otto |
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
catalogi | catalogs |
precies | exactly |
klikken | clicks |
element | element |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verkeer | traffic |
weet | know |
waar | where |
website | website |
optimaliseren | optimize |
tools | tools |
NL Maar onze technici niet. Jack weet precies hoe je problemen met zo'n monitoringsysteem kunt verhelpen. In slechts 2,5 uur had hij het voor elkaar.
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jack | jack |
kunt | can |
NL Met een eendeursstrategie voorkom je zulke situaties, doordat het eerste contactpunt van de klantenservice een AI-chatbot is die precies weet wanneer het tijd is om de hulp van een mens in de schakelen
EN The one-door strategy eliminates this pain by putting an AI chatbot on the front lines of customer service, knowing exactly when it’s the right time to bring in human help
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weet | knowing |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost
EN With the right AI chatbot as the entry point to your customer service, you can rest assured that the bot will quickly route a customer to the exact channel or touchpoint they need to resolve their request quickly and accurately
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bot | bot |
klanten | customer |
snel | quickly |
kanaal | channel |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים