NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
ניתן לתרגם את "succes aangemeld" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
jaar | years |
mailadres |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geheim | secret |
succes | success |
toewijding | dedication |
team | team |
experts | experts |
NL U heeft zich met succes aangemeld – klik a.u.b. op de knop hieronder om de gratis demo te downloaden. KLIK HIER OM DE DOWNLOAD TE STARTEN
EN You have successfully registered – please click the button below to download the free demo. CLICK HERE TO START DOWNLOAD
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
demo | demo |
met succes | successfully |
NL U heeft zich met succes aangemeld – klik a.u.b. op de knop hieronder om de gratis demo te downloaden. KLIK HIER OM DE DOWNLOAD TE STARTEN
EN You have successfully registered – please click the button below to download the free demo. CLICK HERE TO START DOWNLOAD
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
demo | demo |
met succes | successfully |
NL Je bent met succes aangemeld voor deze aanbieding. Je verdient nu bonuspunten.
EN You have successfully registered for this offer and will now earn bonus points.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
succes | success |
afhankelijk | dependent |
benadering | approach |
architectuur | architecture |
systemen | system |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
succes | success |
ecosysteem | ecosystem |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amplexor | amplexor |
weten | know |
succes | succeed |
mensen | people |
NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
succes | success |
simpel | simple |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
christian | christian |
ceo | ceo |
tableau | tableau |
succes | success |
klanten | customers |
internationale | international |
uitbreiding | expansion |
nieuwe | new |
uitvindingen | inventions |
prijzen | awards |
NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.
EN To support and enhance your success, we offer role-specific training, accreditations, and extensive sales and marketing benefits: everything you need to accelerate deals, market, and win with us as a team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgebreide | extensive |
succes | success |
nodig | need |
NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.
EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
succes | success |
consequent | consistently |
zal | will |
doelstellingen | goals |
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologie | technology |
experts | experts |
NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...
EN “For us, Focus Feedback is not simply an in-house developed system that provides score figures, but rather a methodology that encompasses everything, your entire way of working.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werk | working |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
prioriteit | priority |
succes | success |
klus | job |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
directe | direct |
resultaat | result |
personen | people |
starten | start |
promoten | promote |
beurt | turn |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
simpel | simple |
restaurant | restaurant |
online | online |
kunst | art |
vermogen | power |
deel | part |
er | here |
NL Naar je beste vriend luister je, toon je interesse, ben je eerlijk, betrouwbaar een attent. Zijn of haar succes is jouw succes en je gunt elkaar de wereld!
EN Honesty, trust, and respect - that’s what friends are for. Your success is theirs, and you want the best for each other!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vriend | friends |
succes | success |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aandeelhouders | shareholders |
verantwoordelijk | accountable |
houden | hold |
succes | success |
bedrijf | business |
alleen | just |
kijken | looking |
groei | growth |
observeren | observe |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wat | what |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
succes | success |
afhankelijk | dependent |
benadering | approach |
architectuur | architecture |
systemen | system |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
succes | success |
ecosysteem | ecosystem |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
succes | success |
ecosysteem | ecosystem |
NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)
EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amplexor | amplexor |
weten | know |
succes | succeed |
mensen | people |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
prioriteit | priority |
succes | success |
klus | job |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
EN Your success is our success, get started today!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jouw | your |
succes | success |
is | is |
ons | our |
begin | started |
vandaag | today |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
bijdrage | contribution |
aantrekkelijke | attractive |
voordelen | benefits |
s | s |
succes | success |
laten | let |
vieren | celebrate |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
personen | people |
bijdrage | contribution |
aantrekkelijke | attractive |
voordelen | benefits |
s | s |
succes | success |
laten | let |
vieren | celebrate |
NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.
EN To support and enhance your success, we offer role-specific training, accreditations, and extensive sales and marketing benefits: everything you need to accelerate deals, market, and win with us as a team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgebreide | extensive |
succes | success |
nodig | need |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doelen | goals |
NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
EN Once you find the right venue, go through these event planning tips to make sure you organise a roaring success. Happy venue hunting!
NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.
EN Entrepreneurial thinking and acting are part of our DNA, and your continued success is our success.
NL Het duurzame en zakelijke succes van onze klanten is ook ons succes
EN The sustainable business success of our clients is our success too
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plan | plan |
amazone | amazon |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegevens | information |
podcast | podcast |
naam | name |
beschrijving | description |
enz | etc |
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
EN Completing this form does not register you for the event
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
invullen | completing |
formulier | form |
evenement | event |
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partnerprogramma | partner program |
blijf | remain |
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | company |
lanceren | launch |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | some |
nieuwsbrieven | newsletters |
adres | address |
NL Wanneer u bij uw Majestic-account bent aangemeld, zijn facturen in PDF-formaat beschikbaar op de factuurpagina.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangemeld | logged |
op | on |
NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangemeld | logged |
plugin | plugin |
account | account |
goedkeuren | authorize |
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
EN Once you?ve signed up, it?s as simple as clicking this big green button on the Episodes tab:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | simple |
klikken | clicking |
grote | big |
groene | green |
knop | button |
tabblad | tab |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruik | use |
eenvoudig | simple |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.
EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
sessie | session |
informatie | insights |
NL Houd mij aangemeld op deze computer
EN Keep me signed in on this computer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
computer | computer |
NL Houd mij aangemeld op deze computer
EN Keep me signed in on this computer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
computer | computer |
NL Voer uw e-mailadres in waarmee u zich heeft aangemeld, zodat wij een link kunnen sturen om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.
EN Please enter your email address you used for sign up, so we can send you a link to reset your password.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wachtwoord | password |
NL U bent aangemeld op uw computer en beschikt over beheerdersrechten.
EN You have logged in to your computer and have administrative rights.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bent | have |
aangemeld | logged |
computer | computer |
en | and |
NL U bent met beheerdersrechten aangemeld op uw computer.
EN You are logged on to your computer with administrative rights.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangemeld | logged |
computer | computer |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים