NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
ניתן לתרגם את "sterke en loyale" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ons | we |
software | software |
sterke | strong |
loyale | loyal |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ons | we |
software | software |
sterke | strong |
loyale | loyal |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ons | we |
software | software |
sterke | strong |
loyale | loyal |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ons | we |
software | software |
sterke | strong |
loyale | loyal |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ons | we |
software | software |
sterke | strong |
loyale | loyal |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ons | we |
software | software |
sterke | strong |
loyale | loyal |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ons | we |
software | software |
sterke | strong |
loyale | loyal |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ons | we |
software | software |
sterke | strong |
loyale | loyal |
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ons | we |
software | software |
sterke | strong |
loyale | loyal |
NL Als het goed gedaan wordt, helpt een effectieve merkmanagementstrategie om een loyale klantenkring op te bouwen en hen te binden aan dit merk en de producten ervan, wat uiteindelijk leidt tot een hogere omzet en hogere merkbelangstelling.
EN When done right, an effective brand management strategy helps to establish and engage with a loyal customer base who will perceive a brand and its products positively, ultimately driving bottom-line revenue and higher brand equity.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedaan | done |
wordt | will |
helpt | helps |
effectieve | effective |
loyale | loyal |
uiteindelijk | ultimately |
hogere | higher |
NL Het doel van merkmarketing is het ontwikkelen van een steeds groeiende basis van loyale klanten
EN The goal of brand marketing is to develop an ever-growing base of loyal customers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
doel | goal |
ontwikkelen | develop |
steeds | ever |
groeiende | growing |
basis | base |
loyale | loyal |
klanten | customers |
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkelen | developing |
loyale | loyal |
merk | brand |
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
loyale | loyal |
relaties | relationships |
collega | colleagues |
klanten | customers |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
identificeert | identify |
kun | able |
lange | long |
NL Geef klanten toegang tot een loyale klantencommunity
EN Give Clients Access to a Loyal Customer Community
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geef | give |
toegang | access |
loyale | loyal |
NL Onze inspanningen voor werknemersbetrokkenheid zijn de drijvende kracht achter het succes van zowel de mensen bij LanguageWire als onze vele loyale klanten.
EN Our investment in employee engagement is the driving force of success for both the people at LanguageWire and our many loyal customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
kracht | force |
succes | success |
mensen | people |
languagewire | languagewire |
vele | many |
loyale | loyal |
klanten | customers |
NL Je kunt vandaag succes hebben, maar morgen zijn je klanten vertrokken naar de concurrent. Klantloyaliteit is ontzettend belangrijk om als organisatie succesvol te zijn. Bedrijven met veel loyale klanten...
EN The Net Promoter Score®– abbreviated NPS®– provides an easy way to measure the customer loyalty of your company or organization. How proactive are you when asking customers to take...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
om | to |
verschillende | different |
groepen | groups |
niet | not |
loyale | loyal |
gasten | guests |
NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om een bestand aan terugkerende kopers en loyale klanten op te bouwen en de klanttevredenheid te verbeteren met behulp van ons platform voor klantbetrokkenheid.
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudige | simple |
of | or |
complexe | complex |
loyale | loyal |
verbeteren | improve |
platform | platform |
NL Het opbouwen van een loyale en regelmatig terugkerende clientèle kost tijd
EN Building a loyal and regular clientele takes time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
loyale | loyal |
regelmatig | regular |
tijd | time |
NL Indien je het geen probleem vindt om kwijl op te ruimen terwijl ze wachten tot het eten klaar is, zijn je loyale kameraadjes je eeuwig dankbaar
EN If you don?t mind cleaning up the drool as they wait, your loyal companion will be eternally grateful
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wachten | wait |
loyale | loyal |
dankbaar | grateful |
NL Tevreden en loyale klanten vormen de kern van uw succes. Maar het is niet altijd even gemakkelijk om open en snel te communiceren, orderupdates uit te voeren en de facturering te beheren.
EN Happy and loyal customers are at the heart of your success. But open and quick communication, order updates and invoicing isn’t always easy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tevreden | happy |
loyale | loyal |
klanten | customers |
kern | heart |
succes | success |
snel | quick |
communiceren | communication |
facturering | invoicing |
NL Geef klanten toegang tot een loyale klantencommunity
EN Give Clients Access to a Loyal Customer Community
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geef | give |
toegang | access |
loyale | loyal |
NL Geef klanten toegang tot een loyale klantengemeenschap
EN Give Clients Access to a Loyal Customer Community
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geef | give |
toegang | access |
loyale | loyal |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
om | to |
verschillende | different |
groepen | groups |
niet | not |
loyale | loyal |
gasten | guests |
NL Beloon loyale leden via een individueel bonusprogramma en versterk zo de klantbetrokkenheid.
EN Reward your loyal members with a custom reward system to help improve customer retention.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
loyale | loyal |
de | custom |
NL Wij zijn trots op onze langdurige klantrelatie en de vertrouwensvolle en loyale samenwerking met onze gewaardeerde partners
EN We are proud of our long term client relationship and the trustful and loyal collaboration with our valued partners
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
trots | proud |
loyale | loyal |
samenwerking | collaboration |
partners | partners |
NL De flexibiliteit, het implementatiegemak en het gebruiksgemak van de oplossing ondersteunen Christofle bij het vinden van loyale merkambassadeurs.
EN The solution’s agility, ease of implementation and ease of use will support Christofle as it seeks to build long-term brand advocates.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flexibiliteit | agility |
gebruiksgemak | ease of use |
oplossing | solution |
ondersteunen | support |
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
loyale | loyal |
relaties | relationships |
collega | colleagues |
klanten | customers |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
identificeert | identify |
kun | able |
lange | long |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
identificeert | identify |
kun | able |
lange | long |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
identificeert | identify |
kun | able |
lange | long |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
identificeert | identify |
kun | able |
lange | long |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
identificeert | identify |
kun | able |
lange | long |
NL Wanneer je klant problemen identificeert en oplost voor het grote problemen worden, kun je er bijna zeker van zijn dat je een loyale klant hebt voor de lange termijn.
EN If you?re able to identify and resolve customer issues before they become problems, you?re almost certain to pocket a customer in for the long haul.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
identificeert | identify |
kun | able |
lange | long |
NL Door die consumenten de positieve en persoonlijke ervaring te geven die ze willen, kunnen ze loyale klanten worden
EN Giving those consumers the positive and personal experience they want can turn them into loyal customers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
positieve | positive |
ervaring | experience |
geven | giving |
loyale | loyal |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpen | help |
loyale | loyal |
gemeenschap | community |
bouwen | build |
hoort | hear |
NL Je kunt vandaag succes hebben, maar morgen zijn je klanten vertrokken naar de concurrent. Klantloyaliteit is ontzettend belangrijk om als organisatie succesvol te zijn. Bedrijven met veel loyale klanten...
EN The Net Promoter Score - or NPS - is a measure of customer loyalty to a brand or company. The higher the score, the more loyal the customer. But...
NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om terugkerende kopers en loyale klanten te creëren en de klanttevredenheid te verbeteren dankzij ons customer engagement platform.
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, and loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.
EN It doesn’t matter if you’re only starting out or getting thousands of loyal visitors a month. Hostinger has a plan that will fit any site that you create.
NL De laatste fase in de reis is gebruikersbehoud, dit betekent de gebruiker opnieuw betrekken en van hem een terugkerende cliënt of een loyale bezoeker maken.
EN The last phase in the journey is user retention, this means re-engaging the user and making them a returning customer or a loyal visitor.
NL Verhoog de verkoop, verbeter de klantbetrokkenheid, betrek loyale klanten en zet toevallige kopers om in pleitbezorgers van het merk.
EN Boost sales, improve customer engagement, engage loyal customers and convert casual buyers into brand advocates.
NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld
EN Strong brands for strong solutions all over the world
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sterke | strong |
merken | brands |
oplossingen | solutions |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wijn | wine |
bier | beer |
kopen | buy |
verklaart | explains |
mensen | people |
stelen | steal |
NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.
EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iso | iso |
sterke | strong |
focus | focus |
klanten | customer |
verbetering | improvement |
NL Sterke engagement begint met sterke content op social media
EN Strong engagement starts with strong social media content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sterke | strong |
engagement | engagement |
begint | starts |
content | content |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sterke | strong |
zwaartekracht | gravity |
of | or |
kun | will |
kabels | cables |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verschillende | different |
afghaanse | afghan |
compacte | compact |
plant | plant |
korte | short |
sterke | strong |
smaken | flavors |
indica | indica |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naam | name |
gekozen | chosen |
trip | trip |
gemiddeld | medium |
visuele | visuals |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים